[外電] 熱身賽第四戰
自以為的外電重點:1.Maxiell表現挺不錯的
2.RIP因為上星期腕關節受傷 今天只出手2次
3.老虎隊明星I-Rod到宮殿看球
http://myurl.com.tw/7nm5
活塞90,爵士85:Maxiell在活塞擊敗爵士的比賽中表現不凡
October 17, 2006
BY KRISTA JAHNKE
Maxiell迫使教頭老桑就長期來看遲早必須把他包括在固定上場名單中。
這位二年級前鋒繼續他在季前賽明星級的表現,得到14分,7籃板,三火鍋,
而且是緊緊把握住上場時間,而星期一在宮殿活塞也以90-85擊敗爵士。
來到訓練營之前就輕了20磅的Maxiell已經展現出他準備好在籃框附近爆炸性
得分及他樂意聆聽和學習的能力。
舉個例子來說,老桑在星期六輸給灰熊那場比賽的中場休息時間,告訴Maxiell
要多在防守籃板上加強。Maxiell聽進去了,而且那場比賽搶下6個防守籃板。
星期一,在15690位觀眾面前,他有四個籃板。他正在努力中。
他說:當你是個小號球員時更不容易做到。我必須要先擊到我的人,然後才能
搶到籃板。
Maxiell在罰球線也不太靈光,但經由和助理教練Dave Cowens的練習後已經有
改善了。他星期一投12中6。
老桑說Maxiell有平衡的問題,當他的身體傾向某一邊時,他的手臂會向另一邊
移動。但也不全然如此。
Maxiell說:這比較是心理上的問題,都是心理層面的,一直都是如此。我只需
要邊投球邊說:'Happy Gilmore',然後心就會到一個快樂的地方。
快樂的地方是啥,繼續往下看就會知道
他說他真的會在罰球線上說'Happy Gilmore',然後試著去想一個快樂的地方。
但他不是唯一一位需要找到在籃板方面更快樂所在的活塞人。爵士籃板以44-
30大勝活塞。即使Andrei Kirilenko因為背傷缺席,他們籃板仍然搶得比活塞
好。
上面那句感謝amox的指正
老桑說:有很多長籃板我們沒有保護好,而這也是我們要好好努力的。
這也是活塞在季前賽最大的汙點。
替補後衛Murray也有不錯的表現,利用跳投或切入籃下的多種方式得到球隊最
高的19分。
第一隊的表現告訴老桑他們必須在第一節加緊速度,在第三節則應打出更好的
區城防守。
回教人在緩慢的熱機後得到12分,而槍蜥有11分,但只有兩分非來自罰球
線。
扭到啦
RIP自從上星期在波多黎各受傷後,就讓自己的左手腕持續貼著膠布。他在第
一場熱身賽滑到球場上,而當他緊急扶住自己時扭傷了左手腕。他沒有錯過
球隊的練習或比賽。
手腕是痠痛的,他說,特別是當他在運球時或出手後。RIP在星期一第一節很
快領到三犯,而且在這場比賽只上場17分鐘,得到2分。
球隊仍舊在監控前鋒Dale Davis扭傷的左腿筋。這位37歲老將至今仍未上
場,一直在接受治療中。
簽名時間
在上半場宮殿攝影機拍到他坐在中場附近後,老虎捕手Pudge Rodriguez在下
半場時間都在幫觀眾簽名。
http://myurl.com.tw/pe8d
http://myurl.com.tw/mccr
宮殿群眾聞到冠軍-老虎,就是他們
Tuesday, October 17, 2006
By A. Sherrod Blakely
奧本山-星期一晚上是活塞第一場在宮殿的熱身賽,而這地方的人吱吱喳喳地
在談論贏得總冠軍的可能。
但這在活塞比賽前和比賽後對於總冠軍的討論卻和活塞無關。
在宮殿這個大家看到班蛙已離開活塞的第一個晚上,很多人都在想,都在談
論老虎即將參與的世界大賽。
小王子說:我們當然是很為他們(老虎隊)感到高興。他們似乎跟我們很像,
每個人似乎都得到不少樂趣,似乎都沒有自我意識,球員都很喜歡一起出去,
一起享受打球的時光。
在星期一晚上在這棟建築物內,最受賞識的球員就是老虎的捕手I-Rod,他
在第一節剩1:53時起身,接受觀眾熱烈的歡迎掌聲。
I-Rod說到他接受到的掌聲:這感覺真得很棒。
雖然在汽車城大部分人的焦點都放在活塞的棒球同志們的表現,但活塞仍舊
表現得不錯。
活塞在大部分的前三節時間都掌控了比賽,但爵士第四節以10-2的攻勢
讓活塞領先只剩一分。不過自此之後爵士再也沒拉進比數。
活塞教頭老桑對於群眾的表現感到滿意,但也了解大部分的人會專注在老虎
隊和這星期在Comerica Park展開的世界大賽。
老桑說:人們在為老虎喝采後感到有些累了,這也是他們應有的表現。所以
他們試著留點體力到星期六和星期日。但這些觀眾的表現和你預期他們在熱
身賽會有的表現是差不多的。
然而,他們擁抱I-Rod的方式絕對不是當老虎球員出席宮殿的比賽時通常會
有的模式。
當然,這些老虎們和近幾年戰績不太好的老虎已經不太一樣了。
I-Rod說:這是一個偉大的體育城。他們等了很久才等到棒球隊有這樣的球
季表現。經過了這麼多年差勁的表現,球迷該等到現在這樣的球隊了。
Maxiell找到改善罰球的策略了,他會邊罰球邊念:"Happy Gilmore",然
後就會幫助他的心到達一個快樂的地方。
Maxiell說:我的快樂地方就是和我的女孩在一起。所以我想著她的照片,
然後罰球。
罰球擺在一邊,Maxiell的表現讓老桑很難把他放在固定上場陣容之外。
老桑說:他很好。現在最重要的是他持續的能力。這不是你一個晚上做了
什麼。在這聯盟裡,是你每個晚上可以做什麼。
活塞官方表示,在宮殿剩下的熱身賽,也就是星期日對金塊,星期二對巫
師和星期三對灰熊,這三場比賽將因為世界大賽而提早開賽時間。
http://myurl.com.tw/fn93
Chris McCosky / The Detroit News
RIP說:我一直告訴人們說,Maxey(Maxiell)是今年將會有爆發性表現
的球員。我每天都告訴他 "你必須好好拼戰。你必須跑得比別人快,我不
管你是否得到6犯,只要讓人家注意到你在場上就好。”
Maxiell這位二年級生是活塞在熱身賽的得分榜榜首。在第四節後期投進
關鍵球且搧了兩鍋的Maxiell說:我只是試著要讓教練知道我準備好了。
槍蜥在談到Maxiell最近的罰球表現時說:他在那蠻不在乎的,而你就需
要這樣。他真的可以得分,他整季都可以給予我們幫助。
原本Maxiell會是球隊的第10或11人。如果他繼續這樣的表現,他或
許會變成第9人。
回教人和Murray在熱身賽的表現都還不錯。Murray星期一得到球隊最高
的19分,還有5次助攻。回教人投9中6,但他只有三個籃板。
從老桑的觀點來看,糟的一面是先發球員基本上是在休息的狀態。
老桑在賽前說:我們現在必須做的是確定我們的主要球員能夠更融入系
統。他們在一段時間打得很好,但他們沒有該有的穩定性。
先發在開賽時表現不錯,很快建立了12分的領先。溪蛙在防守和搶籃
板上很積極。槍蜥上了罰球線10次。
老虎的捕手I-Rod今天或許右手會很痠。他整個下半場都坐在他的位子
上簽名。
http://myurl.com.tw/g853
上面是今天比賽的一些照片 第四張感覺小王子有被判T的危險 XD
http://sports.espn.go.com/nba/photos?gameId=261016008
上面是ESPN的照片 在第二張似乎又看到熟悉的Sheed了
http://sports.espn.go.com/nba/scoreboard?date=20061016
這裡則可以找到今天比賽的highlight
為什麼這篇只有29銀 是因為我打太久了嗎 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.134.28
推
10/17 20:47, , 1F
10/17 20:47, 1F
推
10/17 21:01, , 2F
10/17 21:01, 2F
推
10/17 21:39, , 3F
10/17 21:39, 3F
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.134.28 (10/17 22:02)
推
10/17 22:35, , 4F
10/17 22:35, 4F
推
10/18 00:40, , 5F
10/18 00:40, 5F
→
10/18 03:13, , 6F
10/18 03:13, 6F
※ 編輯: pennymarcus 來自: 163.21.11.45 (10/18 08:15)
推
10/18 16:28, , 7F
10/18 16:28, 7F
感謝樓上 我電影看太少了 XD
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.134.28 (10/18 17:20)