[外電] 騎士活塞對戰分析 by Warren Blatt
NBA Playoff Preview - Detroit vs. Cleveland
From The Sports Network
By Warren Blatt, NBA Editor
活塞隊距離連續第三次贏得東區準決賽只有一歩之差，第一輪他們小心翼翼的以四
比一打敗公鹿隊。活塞贏得第一、二、五場在主場的比賽以及一場公鹿主場，平均
勝分達到17分。MVP候選人槍蜥得分22.2，助攻6.6次居全隊之冠，後場的Hamilton
在第五戰攻下生涯季後賽新高的40分，他平均可得21.4分。前鋒溪蛙與Prince也有
所表現，前者平均17.2分5.8籃板，後者14.6分5.4籃板。McDyess是主要板凳，平均
11.4分8.4籃板，先發中鋒也是防守上的核心班蛙2.4分10.4籃板。連續第五度打進
季後賽的活塞以聯盟最佳的六十四勝戰績享有全季後賽的主場優勢。這五年來活塞
最少都打進東區準決賽，2002年在第五戰被塞爾提克淘汰，2003年東區冠軍戰被籃
網打敗，2004年以四比一擊敗湖人獲得冠軍，去年與馬刺激戰到第七場敗北。
騎士隊贏得了自1993年以來的第一個季後賽對戰，擊退了Arenas率領的第五種子
巫師隊，1993年騎士第一輪打敗籃網，隨後被公牛清盤。LBJ第一次打季後賽表現優
異，平均35.7分5.7助攻，他的命中率有五成一，還有三成八的外線。另一件值得注
意的是James的抗壓性強大，21歲的他在對巫師系列戰不斷演出big shot，這是成為
巨星的第一歩。季中缺賽四十六場的後衛休斯，平均12.3分4助攻，前一次騎士進入
季後賽的元老中鋒大Z平均9.8分6.2籃板。騎士在第一輪仰賴板凳貢獻甚多，老將前
鋒馬叔常常砍進重要三分球，平均10.5分，交易截止前換來的Murray平均11分。騎士
在1976年與1992年兩度贏得東區準決賽，1993年則敗於公牛。這是兩隊史上季後賽初
次遭遇，球季中四次對戰活塞取得三勝，包括兩主場一客場
前場：雙蛙與Prince仍是勝利保證，班蛙幹盡一切苦工骯髒活，他在籃下具有強大
嚇阻力，也是活塞硬派防守戰的觸媒。另一個華勒斯---溪蛙，得分手段能裡能外，
自從加入活塞隊後他也變成一位強力防守者，也融入活塞攻守兩端平衡的球風當中。
Prince也以防守見長，同樣可以砍外線，也有高得分效率。McDyess在對公鹿之戰挺
身而出，如果他持續如此強悍，活塞的前場危險性將倍增，他可以跟任何一位華勒斯
搭配，提供前場不同的化學效應。
James目前的表現讓人不可置信，活塞知道他會拼命得分，但是會作一切努力讓他
每一分都得來不易。如果有球隊能挫折LBJ，並且讓他「消失」在場上，那就是活塞
。騎士先發前鋒Gooden，季後賽9.3籃板領先全隊，大Z跟馬叔必須也在這個系列戰跳
出來，因為James一定需要更多火力，活塞堅強的禁區防守會迫使騎士鋒線增加外圍
投射的比例。騎士的前場很強，但是活塞的前鋒們會主宰低位，雙方的勝負要打了才
見真章。
優勢：活塞
後場：槍蜥跟Hamilton是聯盟最佳的後場組合，他們是真正的好手，也在季後賽發光
發熱，兩位都是防守專家，同時用進攻毀滅對手。活塞後場關鍵時刻絕不手軟，特別
是當對手正要反超前甚至獲勝之際。替補Delk、Evans與獵人在對公鹿系列表現搶眼，
獵人6.2分3助攻，Evans5.8分，Delk5.2分。
休斯與老鳥控衛雪人同樣是強硬的後場，有七十七場季後賽經驗的雪人不是攻擊者
，卻有豐富的、在比賽陷入僵局時會發揮的經驗，騎士如果想要咬緊活塞，休斯就得
多多得分。Murray是雙能衛，可以提供板凳火力。第六戰投進致勝分的Jones可望獲
得比第一輪加起來一共23分鐘還多的上場時間，他在外圍會非常有威脅力。
活塞的後場非常強大，而且替補效率極佳。
優勢：活塞
教練：活塞隊史第25任總教練桑德斯，是才華洋溢的活塞的最佳領袖。他曾帶領灰狼
九年，連續八度打進季後賽，03-04球季創下該隊隊史最佳五十八勝二十四敗，在西區
冠軍戰敗給湖人隊。五十一歲的他知道如何讓球隊達到最好，當他接掌活塞時已經擬妥
了勝利方程式，他讓球隊在進攻面更活絡，而球員們都樂意在他手下打球。
第一年擔任騎士教練的Brown幹的有聲有色，他曾是Carlisle教練的副手，2003年也
在馬刺得過冠軍。他是球員們亦師亦友的指導者。
優勢：活塞
預測：騎士隊通過第一輪是一大成就，但是他們的季後賽之旅會在此終止。活塞會讓
James知道，要在季後賽走的更遠，必須付出更大代價。對LBJ與騎士來說，活塞隊太
強大了。活塞隊將以四比一贏得系列戰。
原文:http://myurl.com.tw/fsl3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.92.212
推
05/07 00:28, , 1F
05/07 00:28, 1F
推
05/07 00:49, , 2F
05/07 00:49, 2F
推
05/07 01:00, , 3F
05/07 01:00, 3F
推
05/07 11:11, , 4F
05/07 11:11, 4F