[外電] Rip 展現全方位的能力
http://0rz.net/c011v
Rip 展現全方位的能力
Web-posted Jan 25, 2006
By DANA GAURUDER
Of The Oakland Press
明尼阿波里斯訊 — Rip 本季不需要再為了他的防守及 3 分球找藉口。他現在真的可以連
這兩樣都大吹牛皮了。
Rip 在 NBA 是以中距離跳投及滑溜順暢的跑動著名。儘管活塞本季有著驚人的開季成績，
Rip 卻是本季全隊第一個拿到東區單週最佳球員的獎項，他在各項數據都有突出的表現。
他上週的平均 22.2 分並不稀奇，但他迫使塞爾提克的 Ricky Davis、
老鷹的 Joe Johnson、尼克的 Jamal Crawford 及火箭的 David Wesley 平均只拿到 6.3
分，就不得不令人驚訝地聳了聳眉毛。尤其這還包括了讓 Davis 繳了白卷，這可是從
Davis 在黃蜂的菜鳥球季開始以來第一次發生呢！
「在防守上有好的表現比在進攻上更令我開心，」Rip 說，他在過去的七場比賽有高達 58%
的命中率。「大家都稱讚我在進攻方面的表現，卻沒有人誇一下我的防守，我防守也很行
耶！」
他的隊友倒是很願意替他在比賽中越來越全方位的表現背書。
「Rip 從球員生涯開始時就從未被要求成為一個防守型的球員，」班蛙說。「他在場上總
是被期望要得分的。但當我們開始希望他進攻及防守兩者兼顧的時候，他的本領可不含糊
。」
這個星期天，他將面對終極挑戰 — 當 81 分先生，叫 Kobe 是吧？來皇宮踢館的時候。
Rip 跟小王子，將一起負責給這個全聯盟最火熱的球員一點顏色看看。Rip 搶了溪蛙的
工作，預言 Kobe 不可能有相同的表現，因為他面對的可是活塞耶！
「我們會採用雙人包夾，總之在某個人想要得到 81 分之前，他得先上刀山、下油鍋才行
，」他說。
Rip 生涯最高分是兩年前對上騎士隊的 44 分，但他今年可是個長射暴徒。他三分球命中
率高達 49.1%，僅落後給公牛的 Andres Nociono (49.5%)，名列聯盟第二。他過去三場
比賽三分球投 7 中 5，包含上星期日對上火箭 99 - 97 的勝利中，第四節關鍵的那顆。
Rip 過去的三分球乏善可陳，生涯命中率最高的球季只有 29.8%。在過去兩年他想投的話
，布朗爺就會不爽。
「我還是沒像聯盟中有些人投的的那麼多啦，但比起以前是多的多了，」他說。「想的話
，整場投也可以啊！」
槍蜥、溪蛙、Evans及小王子的三分球命中率也都超越聯盟平均的 35.7%，但 Rip 臭屁的
說他們根本比不上他。
「我跟隊上每個人都挑戰過啦，」他說。「告訴你，他們都怕我。」
Johnson 上場囉
Delfino 給了 Johnson 上場的機會。
Delfino 因為流行性感冒不能一起去明尼蘇達，讓 18 歲的菜鳥前鋒 Johnson 星期二首次
被登錄。
Johnson 通知他在洛杉磯的每個朋友這件事。
「我叫我所有的朋友都要看這場比賽，因為我可能會上場，」他說。「每個人都有看喔！
」
Johnson 是活塞三個菜鳥本季最後一個穿上活塞球衣的。第一輪的 Maxiell 已經打過 15
場。 跟 Johnson 一樣是第二輪的 Acker，在上次對上馬刺時，就已經因為阿漏油的禁賽
而被登錄，但沒有上場比賽。
Dupree 在板凳上痴痴等候
Dupree，活塞上個球季的預備前鋒，期望在明尼蘇達能獲得有更多經驗。他是在球季開始
前的最後階段被交易到灰狼，以換取一個第二輪的選秀權。
Dupree 在輪值表上佔有一席，上場時間卻少之又少。 38 場比賽中他出賽了 21 場，但平
均只上場 6.1 分鐘、得 2分。
對於只能出賽一點時間，Dupree 表示那只是一開始的協議。「但球季很長，還有一半呢，
情況隨時可能改變。我會繼續努力，一旦時機來臨，我一定會準備好的。」
（對不起版大，答應你昨天會翻的，晚了一天。最近公司太忙了T_T）
--
100 things we love about the Palace: 12. Yelling, "Sheeeeeed!"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.122
※ 編輯: amberamb 來自: 203.67.120.122 (01/27 23:45)
推
01/28 00:05, , 1F
01/28 00:05, 1F
推
01/28 00:21, , 2F
01/28 00:21, 2F
推
01/28 00:22, , 3F
01/28 00:22, 3F
→
01/28 00:26, , 4F
01/28 00:26, 4F
→
01/28 00:29, , 5F
01/28 00:29, 5F