[外電] 槍蜥帶領活塞取得第七勝
http://www.detnews.com/2005/pistons/0511/16/D01-383827.htm
控球後衛在第三節得到他25分當中的17分,從13分的落後中重振旗鼓
By Chris McCosky / The Detroit News
槍蜥想了一下,然後搖搖頭。
他說:不,這不是我打最好的一節,我還有更好的呢。
或許吧。他曾在一次對小牛的比賽單節得到24分,上季還有兩次單節18分。但他在
星期二晚上第三節17分爆發的表現,幾乎是引起了轟動。
最後得到25分和10助攻,在宮殿以115-110擊敗塞爾提克,讓活塞贏得開季七連勝的
槍蜥說:事情不是進展得很好,然後我想我該試試我的運氣。
(今天主角)槍蜥繼續說:我開始運轉了,然後把隊友的份一肩挑起。我帶領我們
打到第四節,然後其他人開始接手。
在槍蜥熱起來前,活塞在那節落後13分。(槍蜥)先是一個三分球,再來連續三個
三分打。
得到10分,9籃板和3火鍋的班蛙說:任何時候某人以連續三個三分打襲擊你,你是
會喪失鬥志的。這也的確讓我們活絡起來。
槍蜥得到第三節活塞最後的14分,使活塞只落後4分。
(真的耶 都他得的!)
得到20分14籃板的溪蛙說:槍蜥點亮了我們。
(他光頭本來就很亮 哈)
是溪蛙,RIP和Arroyo,在第四節繼續帶領活塞走過危機。
溪蛙在第四節先以一個三分球,帶領活塞打出15-4攻勢,讓活塞在剩下6:37秒時以92-85
領先。
溪蛙在第四節得到10分。RIP得到25分中的9分,而讓槍蜥稍微休息的Arroyo在第四節
一段6分鐘的上場時間,得到他8分裡面的4分,還有4個助攻和2次抄截。
活塞最後從13分的落後變成15分的勝利。他們在下半場得到67分。
想像一下,塞爾提克命中率53%,最後輸15分。
教練老桑開玩笑的說:這是典型的15分勝利。
沒錯。這也不是典型的開季。7勝比1988-89的8勝還少一場,比最棒的1970-71的9連勝
也少兩場。
溪蛙說:這只是一場比賽。我們不會緊緊抓住7-0。我們還有七十場以上的比賽。這是
一個很長的球季,我們期望在六月打更好。不用太倉促。這不是短跑,這是環法自由
車賽。
在早先情況不太妙。塞爾提克在上半場命中率67%,第三節也有60%。他們有17次上籃
和灌籃。
溪蛙說:我們在攻守兩端都很糟。這是自從我在這後我們打得最糟的時刻。
Ricky Davis刺穿了活塞的防守,前三節得到24分和8助攻。
老桑說:你必須想到其他球隊會在對抗你時表現出最好的一面,波士頓在上半場命中率
67%。我們給予了太多輕易出手的機會。
老桑說:但我想這只是上半場,我想我們在下半場打得不錯。
那水井在第四節流乾了。塞爾提克投21中7。Davis最後有31分和9籃板。但得到23分的
Pierce最後投6中1。塞爾提克在第四節只有一次上籃。
老桑說:對我來說最驚奇的事是,你身為一個教練坐在那,你從不會說:這件事今晚
不會發生。我在明尼蘇達的球隊也遭遇過這種狀況,這種比賽對他們心裡上有很大的
影響。但這些人他們的心臟夠強,他們可以安然度過。他們總是覺得將會沒事。
塞爾提克教練Doc Rivers同意老桑的話。
他說:他們是一支非常好的球隊。值得欣賞的一支非常好的球隊。真希望我今晚不必
觀賞。
http://www.detnews.com/2005/pistons/0511/16/D03-383873.htm
只翻最後一部分
打擊小王子
Pierce對小王子沒什麼奉承的話要說。
在最近波士頓環球報的訪談中,Pierce想知道為什麼防守第一隊沒有考慮過他。
他說:我年年沒入選防守球隊的唯一理由就是因為我的球隊沒有前五名的阻攻者。
如果你去看聯盟裡所有頂尖的外圍防守者,他們都有前五名的阻攻者。我想這是我
被排除的唯一原因。
他繼續說:即使是小王子。我不認為他防守很棒。他有兩個最棒的阻攻隊友(雙蛙)
。如果你被一個人過,然後阻攻者搧了一個火鍋,而你說這叫好的防守。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.111.112
推
11/16 17:26, , 1F
11/16 17:26, 1F
推
11/16 17:29, , 2F
11/16 17:29, 2F
※ 編輯: pennymarcus 來自: 140.122.111.112 (11/16 17:54)
推
11/16 17:54, , 3F
11/16 17:54, 3F
推
11/16 18:09, , 4F
11/16 18:09, 4F
推
11/16 18:43, , 5F
11/16 18:43, 5F
推
11/16 18:45, , 6F
11/16 18:45, 6F