[外電] 活塞角落：王子的包夾麻煩
譯自：http://www.freep.com/sports/pistons/pcorn18e_20050618.htm
June 18, 2005
BY PERRY A. FARRELL
FREE PRESS SPORTS WRITER
王子應該想過：為什麼是我？
王子是所有馬刺在總冠軍賽會用包夾對付的目標之一。
只要他一碰到球，至少會有兩個防守者來招呼他。
馬刺覺得王子是活塞最好的傳球者中的一個，特別是在
快攻的時候。因此王子在活塞的半場攻勢中沒有什麼發揮的
空間，不過他在第三戰得了十二分，第四戰得了十三分，幫
助活塞取得二比二平手。
不過王子在這個系列賽平均得的九點八分，還是低於他
在季賽和季後賽其他三輪平均的十四點七分。
「這對我來說不太容易對付，因為從進來這個聯盟後從
來沒有人這樣對付我，」王子談到包夾的時候是這樣說的。
Rip 被包大叔守，槍蜥在低位單打的時候候也會被包夾，
王子說：「不過把我和他們算成一樣等級的人，我不知道，
不過我必須接受這個事實，而且要這樣打下去。」
在第四戰，王子晃過 Manu 切入灌籃得分，讓他的信心
大增。
「比起前三戰，我有了多一些的空檔，」王子說。「這
是一隻在半場攻勢中很不容易切入上籃或灌籃的球隊。如果
你可以灌籃或是得到一些簡單得分的機會的話，比賽會輕鬆
一點。」
McNice：第一次為了冠軍戒指奮戰的戴斯，在近三戰的努力
讓他在冠軍賽的平均得分上升到十點五分，只在槍蜥和 Rip
之後，他同時在平均每場上場二十一點三分鐘中有七點五個
籃板。
戴斯在第四戰十九分鐘的上場時間投十一中六得了十三
分。
不過他在一些大空檔反而投不進。他承他在有人守的時
候比較準。
「看起來我有太多時間想東西的時候我會投不進，」戴
斯說。「我需要有人來守我。」
戴斯有時候也守到 TD ，他能感受到 TD 在這兩場比賽
有些沮喪。
「不過他還是有能力在任何時間打出好的比賽，」戴斯
說。「那是我們一定要小心的。不要因為他打了兩場不好的
比賽就覺得這一切結束了。」
--
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.197.213
推
140.112.30.55 06/19, , 1F
140.112.30.55 06/19, 1F
推
61.229.134.88 06/19, , 2F
61.229.134.88 06/19, 2F
推
61.56.111.241 06/19, , 3F
61.56.111.241 06/19, 3F
推
218.162.107.112 06/19, , 4F
218.162.107.112 06/19, 4F