[轉錄]和球迷有約 -- Corliss Williamson
※ [本文轉錄自 Sixers 看板]
作者: JustCold (應無所住而生其心) 看板: Sixers
標題: 和球迷有約 -- Corliss Williamson
時間: Fri Oct 8 14:46:05 2004
和球迷有約 -- Corliss Williamson
Corliss Williamson Chat Transcript
http://www.nba.com/sixers/news/corliss_williamson_chat_041005.html
帶著九年職業生涯的老練經驗以及一枚 NBA 冠軍戒指，Corliss Williamson 加
入七六人 2004-05 球季的行列。Williamson 是七六人在 2004 年八月四日用老
將 Derrick Coleman 和中鋒 Amal McCaskill 換來的。
Williamson 身高六呎七吋、體重 245 磅，畢業自 Arkansas 大學，職業生涯曾
在國王（1995-2000） 、暴龍（2000-01）及活塞（2001-04）效命過，擁有平均
每場 11.9 分、4.1 籃板及 1.3 助攻的成績。
他生涯平均命中率達 49.2%，而罰球命中率也有 70.3%。2001-02 球季，這個前
鋒獲得聯盟最佳第六人的殊榮，該年成績是 13.6 分、4.1 籃板與 1.2 助攻。
上個球季他在活塞出賽 79 場比賽，平均上場 19.9 分鐘，有 9.5 分、 3.2 籃
板與 0.7 助攻的表現。 這 79 場比賽中，他得分兩位數者有 42 場且兩度得分
達到 20 大關。而在活塞季後賽的冠軍之路上，他總共出賽 22 場比賽，繳出平
均每場 14.9 分鐘、5.7 分及 2.2 藍板的成績。綽號 "Big Nasty" 的 Corliss
是在 1995 年的 NBA 選秀會被國王以第十三順位相中而開啟職業生涯。
Corliss 在 10 月 5 日在線上與球迷聊天，以下為完整對話紀錄。
----------------------------------------------------------------------
主持人：他們練球時間有點拖延了，Corliss 將會很快加入。
（還真是忠實呈現啊～:P）
----------------------------------------------------------------------
Torrance, Ca: Corliss 當你從活塞被交易到七六人時，你的反應是什麼？
Corliss Williamson: 我有一點小失望。我希望回去活塞並衛冕冠軍。但現在，
我把它視為一個很好的機會，協助另一隻球隊重返季後賽
，並達成更高的成就。
Gary, Cherry Hill: Corliss，跟活塞時期比較，你如何看你在七六人的定位？
Corliss Williamson: 過去幾年來我所扮演的角色都很類似。我需要提供更多的
禁區得分、積極的態度，而費城一向以頑強著稱，我想，
我剛好很適合這種風格。
Romy, Mclean Va: 嗨 Big Nasty，從你在 Razorback 開始我就是你的頭號球迷
。你比較喜歡打那個位置；小前鋒或大前鋒？你認為你在
七六人時會在那個位置上打較長的時間？
Corliss Williamson: 我啊，兩種位置都喜歡耶。這兩種位置我都可以有裡有外
。如果我一定要選一種，我會說是小前鋒。在這支球隊，
我猜我會花比較多時間在大前鋒的位置上。如果可以都打
，我會更高興。
Austin (Detroit): Corliss，我只想說，謝謝你在底特律時期的貢獻。你是我
們成功的一大因素，我們會想念你的。另外，你認為以你
的球風而言，為了融入七六人的進攻與整體的戰術，你要
做些什麼調整嗎？
Corliss Williamson: 我們七六人有個新教練，所以這裡的球風會有所改變。我
在這裡的功能就是提供有力的低位攻勢。教練說他會在這
部分依賴我，然後我們就可以把球外傳，由外圍投射。
Linda , from NJ: 嗨 Corliss！你對 NBA 季前訓練營是否感到很興奮？目前為
止你覺得 Jim O'Brien 教練怎麼樣？嗯，祝你好運！ 七
六人加油！附註：我希望你會挑我的問題來回答。
Corliss Williamson: 我不是一個很喜歡訓練營的人（笑）。第一天我們進行得
很順利，我們有很多條件好、有天分又急於表現的球員，
大家都想認真練球，獲得勝利。 我喜歡 O'Brien 教練，
他是一個很直率的人，會告訴你他要什麼，他希望你做什
麼，我喜歡這樣的人。我想我們在這裡會相處得很好，我
很期待跟七六人一起邁向康莊大道。
wayne, nj: 嗨，Big Nasty，歡迎來到友愛之城。你的強悍一定會跟我們很麻吉
的。你認為七六人在身材上的劣勢跟其他更高大的球隊競
爭時，是否可行？祝你好運。
Corliss Williamson: 我覺得我們可以跟其他球隊一拼。我覺得大家都把身材因
素看得太重了。我覺得我們有些球員身材很不錯，更重要
的是我們有心，我們沒問題的。
Kujo, Detroit: 以前到現在的球員中，誰對你和你的球風影響最大？
Corliss Williamson: 哇，很難回答。應該說一半一半，有兩個球員。 Charles
Barkley 和 Larry Johnson。就看他們的比賽吧，他們都
被認為在他們的位置上身材小一號，我總是很崇拜也很欽
佩他們。
Rodney (Philadelphia): 歡迎來到費城！目前為止你對我們的城市有什麼感想？
Corliss Williamson: 目前為止我還沒有太多時間可以待在費城。不過我可以說
，我碰過一些費城的人，他們都對我很好，他們歡迎我，
我很感激。
Ora Guy, Irving, TX: 你為什麼決定在新球隊要穿 30 號球衣？我從你阿肯瑟
大學到現在的職業生涯，都一直注意你。祝你事業順利。
Corliss Williamson: 我穿 30 號的主要原因，是因為 Charles Barkley 穿 34
號球衣，所以我不能用 34 號。我想只要球季開打，我會
穿 14 號球衣。
Chad (Lancaster): 你的 NBA 職業生涯表現不錯，但你還有那個部分想要更加
強的？
Corliss Williamson: 有。我想要一年比一年更進步。我想過去幾年來我的外圍
投射能力、防守和籃板有點進步了，不過我認為這些方面
還應該更加強。
Nate (McAllen): Corliss，你上個球季在活塞贏了一個冠軍，你認為本季你可
以帶來什麼樣的經驗給七六人？你認為這對你來說是個全
新的開始嗎？
Corliss Williamson: 我的確認為這是嶄新的起點。對每個人來說，有個新教練
就是一個全新的開始，所以這一點幫助很大。有些年輕球
員把我視為老大哥，還蠻有趣的。至於經驗，我會秉持一
貫的風格，以身作則、認真工作，不管你的角色是什麼，
都該如此，這樣才能幫助球隊。希望這些態度可以在這些
年輕球員身上傳承下去。
Corliss Williamson: 我要謝謝這些發問的球迷。知道人們看重我的比賽、重視
我，更有好奇心想要問我問題，讓人很高興。我希望你們
可以繼續支持我，我想這球季會讓人很興奮。再次謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.30.163
推
210.58.175.92 10/09,
210.58.175.92 10/09
推
218.163.130.196 10/09,
218.163.130.196 10/09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.175.92