[情報] Excite 2011年雙魚座運勢之不負責翻譯

看板Pisces作者tsuyoshigogo時間13年前 (2010/12/17 16:22)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

翻譯新手，文章裡有不通順的地方還請各位指教，謝謝！整體運 2011年是好運壞運變化快速的一年。轉換心情是很重要的。頻頻發生糾紛、麻煩，但幾乎都意外簡單地就可以度過的。它們並不像表面那樣重大，所以不用慌張正面面對問題吧。而家人、戀人、同事等身邊的人會是精神面上的強大後盾。好好地維持良好的人際關係吧。要非常注意消極的情感會招來壞運。因為很多糾紛就讓自己低陷在「運氣真差」的思考裡的，只會讓運氣像是翻落斜坡般的低降。「無論發生什麼事，我一定可以克服的」相信自己，樂觀地度過是最好的。雖然一年中會有困難，你的信念會因此堅強，是願望容易實現的一年。像是「我想過這樣的人生」這樣朝向自己的大目標躍進一大步的一年。積極的想法會招來好運，理想也會實現喔。戀愛、結婚運有戀人的你，要重視和對方的關係。如果是小爭執的話，就由自己退讓一步吧。一年的時間孕育愛情的話，會縮短和終點的距離。如果早就決定要結婚的話，那麼徬徨便是禁物。請相信對方並按照規劃進行。在結婚的準備階段，雖然會產生意見不同的情況，在雙方好好的討論下這是可以解決的。 2011年，雙魚座的魅力會因為談戀愛的關係增加許多喔！工作運比起私事會以工作為優先的一年。這是理所當然的，每個地方都需要你，所以2011年的你會非常忙碌。被需要的時候請盡快做出回應，在此早點接下任務的話，需要你的人會對你有良好的印象，在發生事情的時候，他們會回想起你的幫助，和你建立堅強的關係。還有，今年內會發生像是工作異動等大的變化。今年在工作上的努力，與2012年以後的晉升有很大的關係，所以請你好好努力。金錢運有開銷大的時候，也有開銷小的時候，是波折的一年。雖然花費增多的時候會很擔心，但因勉強地節儉的話會變成壓力，還是避免勉強自己。如果想要存錢，那就一點一滴，在不勉強自己的範圍內存錢才是上策。在需要花錢的時候花錢，有良好彈性才是重要的。不過因為常常有開銷大的時期，在判斷「我不需要這個」後，請別忘記要徹底地放棄購買的念頭。各月運勢 ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │☆│☆│☆│☆│ │ │ │ │ │ │ │ │ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │ │☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ │☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│☆│ ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┤ │一│二│三│四│五│六│七│八│九│十│十│十│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │一│二│ │月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│月│ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ 文章出處：http://fortune.woman.excite.co.jp/fw/special/2011/pisces -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.201.163

推

ft5hb297

12/17 16:29, , 1^F

12/17 16:29, 1^F

推

onlymaple

12/17 18:48, , 2^F

12/17 18:48, 2^F

推

hsiehyuhsien

12/17 19:40, , 3^F

12/17 19:40, 3^F