[閒聊] electric potential 翻成 電位? 電勢?
很多書或網路資料(維基)都把potential翻成勢
eletric potential ---> 電勢
potential energy ---> 勢能
可是口語都是念成電位、位能 而不是念勢
是台灣的翻譯問題嗎?
--
◆ 無法噓文: 使用者不可噓文(尚有9999天) [按任意鍵繼續]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.79.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Physics/M.1445261064.A.4D1.html
推
10/19 21:29, , 1F
10/19 21:29, 1F
→
10/19 22:12, , 2F
10/19 22:12, 2F
推
10/19 22:15, , 3F
10/19 22:15, 3F
→
10/19 23:39, , 4F
10/19 23:39, 4F
→
10/19 23:44, , 5F
10/19 23:44, 5F
→
10/20 00:13, , 6F
10/20 00:13, 6F
→
10/20 00:14, , 7F
10/20 00:14, 7F
→
10/20 00:55, , 8F
10/20 00:55, 8F
→
10/20 06:19, , 9F
10/20 06:19, 9F
→
10/20 06:20, , 10F
10/20 06:20, 10F
→
10/20 06:20, , 11F
10/20 06:20, 11F
→
10/20 06:21, , 12F
10/20 06:21, 12F
→
10/20 06:21, , 13F
10/20 06:21, 13F
→
10/20 08:12, , 14F
10/20 08:12, 14F
推
10/21 20:49, , 15F
10/21 20:49, 15F
→
10/21 20:49, , 16F
10/21 20:49, 16F
推
10/24 11:32, , 17F
10/24 11:32, 17F
→
10/24 11:32, , 18F
10/24 11:32, 18F
→
10/30 06:23, , 19F
10/30 06:23, 19F