[閒聊] 回憶藍道 [1]：前言 [2]：藍道學派

看板Physics作者Mittelmeer (地中海)時間10年前 (2013/12/01 07:18)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 8人參與討論串1/1

我自己翻譯的，分享給物理板友 ---- 回憶藍道（Reminiscences of Landau） I. M. Khalatnikov Director of the L.D. Landau Institute for Theoretical Physics Original Article: Physics Today, May 1989, p34-41 http://scitation.aip.org/content/aip/magazine/physicstoday/article/42/5/10.1063/1.881168 -------- https://dl.dropboxusercontent.com/u/22540096/reminiscences_of_landau.pdf [前言] 在藍道的心中，理論物理是一種不可分割的科學；因此他把這份哲學傳給他的學生們，同時將近代蘇聯的理論物理風格定了調。西元1932 年，藍道(Lev Davidovich Landau)從列寧格勒(Leningrad)搬到了Kharkov；他在Kharkov University 上的課程馬上獲得了學生的注意。認識藍道的人馬上可以想像他放射出的個人魅力。當時也是理論物理的黃金年代，因為量子力學已經建立，但仍有很大一塊量子力學的應用還沒有攻破，特別是固態物理中的量子理論，僅僅稍具雛形。藍道個性愛社交，同時也非常愛討論物理，因此很快就吸引了一群年輕的物理學家想跟他一起工作。然而，藍道知道並非所有人都具有足夠的背景知識跟藍道一起解決高等的物理難題。在當時他的心中，物理是一種不可分割的科學，有自己的邏輯和基礎原理。之後他把他對物理的想法跟Evgenii M. Lifshitz 一起合作，發展成了一門理論物理課。這門課對學生的目的就是「Theoretical Minimum」，其中也包含了一些藍道認為與物理不可分割的數學問題。想跟藍道一起工作的年輕物理學家必須通過該門課的入門考試，後來Peter L.Kapitsa (在Institute for Physical Problems) 開玩笑說藍道的課是「 Technical Minimum」。藍道學派(The Landau School) 雖然前面寫了很多Theoretical Minimum，我想要再多寫一點，因為現在我們稱為「 LandauSchool」事實上是從這裡衍生而來。事實上所有他的學生和同事都考過 Theoretical Minimum。藍道給那些想要當他學生的人們第一份考試是數學。這份考試中，學生要能夠寫出所有可以寫成初等函數(elementary functions)的不定積分、能夠解常微分方程、向量分析、張量分析、複變函數等等。藍道認為，張量分析和群論(Group Theory)必須和物理中的應用一起學習。只有那些通過這項考試的人才能夠繼續攻讀 Theoretical Minimum 下面七大科的課程。這些課程需要幾乎所有理論物理領域的基礎知識。藍道認為所有的理論家，不管它們專精哪個領域，都必須能夠熟悉這些基本知識。一開始藍道自己出題；後來，當考生過眾時，他會請那些他信任的同事們出題。不過藍道仍然會在和那些考生的第一次會談親自出席。當然也有那些考不過theoretical minimum 或是沒耐心考過的人。截至目前為止，有43 名物理學家通過了考試。這項考試的成效是很明顯的，因為目前已經有10 個人成為蘇聯科學院的院士，20個人拿到了博士學位。「藍道學派(The Landau School)」並不是迅速自發而成的；它是先被提出，然後有計畫的培育出來；這其中Theorecial Minimum 是其中運作的機制，讓有天份的人可以被有選擇性的聚在一起。這個學派成為許多蘇聯物理學家的誕生地，其中有些人甚至成立了另外的學派，把自己的特殊見解加入。事實上，隨著理論物理學的演進，藍道學派也在演進。因為我很有幸在戰後的日子可以跟藍道一起工作，我想把藍道和他學生們的工作風格分享給讀者們。我第一次見到藍道是1940 年的秋天。我持著一份我的物理老師Boris N. Finkel’stein (DnepropetrovskUniversity)的推薦信，到了莫斯科的Institute for Physical Problems 拜訪藍道，並且告訴他我想要考Theoretical Minimum；最後，我分別在當年的秋天和隔年春天通過了考試。我在學生時候就聽聞這項考試，而且在我的大學，物理課程就是照著藍道在Kharkov 教的課程上；我一些學長們甚至畢業後就去了Kharkov 考 Theoretical Minimum。當時，藍道的大名幾乎已經遍及各地。當過通過考試後，藍道推薦我進入研究院。不過二次大戰中斷了我的學業，我一直到 1945 年秋天才正式的在Institute for Physical Problems 成為一名研究生。我之後密切的和藍道合作，直到1962 年一月，藍道捲入那場車禍慘劇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.42.96.251 ※ 編輯: Mittelmeer 來自: 128.42.96.251 (12/01 07:19) ※ 編輯: Mittelmeer 來自: 128.42.96.251 (12/01 07:21)

推

yw1002

12/01 07:24, , 1^F

12/01 07:24, 1^F

→

yw1002

12/01 07:24, , 2^F

12/01 07:24, 2^F

→

yw1002

12/01 07:25, , 3^F

12/01 07:25, 3^F