[問題] "spectrum" or "spectra" ?

看板Physics作者 (請逐項修改)時間10年前 (2013/11/04 21:01), 編輯推噓2(205)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
其實這件事比較像是語言的問題 但是使用的人大多是物理界的 所以就po在這 請問一個平面座標圖上 有多條光譜線的時候 要說 The spectra say... 還是 The spectrum says... 呢? 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.107

11/04 22:18, , 1F
tra似乎是複數型
11/04 22:18, 1F

11/04 22:20, , 2F
沒錯 但是要根據座標圖或者是譜線的單複數來決定呢?
11/04 22:20, 2F

11/04 22:45, , 3F
spectrum是「一組」頻譜。
11/04 22:45, 3F

11/04 22:46, , 4F
然後你說那個是好幾組畫在一起吧?
11/04 22:46, 4F

11/04 22:56, , 5F
沒錯 是好幾組頻譜畫在同一個座標圖上
11/04 22:56, 5F

11/05 00:54, , 6F
-tra是複數阿
11/05 00:54, 6F

11/05 15:43, , 7F
~um -> ~a e.g. momentum -> momenta
11/05 15:43, 7F
文章代碼(AID): #1ITvh7Hw (Physics)