Fw: [請益] 電路、電子、電力系統的翻譯用書
※ [本文轉錄自 Electronics 看板 #1FYZd5sF ]
作者: basonety (basonety) 看板: Electronics
標題: [請益] 電路、電子、電力系統的翻譯用書
時間: Sun Apr 15 11:00:19 2012
最近想要自修這3方面的書，但是有鑑於之前買了本"工程電路分析 6/e Hayt"
的翻譯本，翻譯的實在有點糟（還好是2手的），所以還是先來請問各位有經驗的
前輩一些意見。
電路：
基礎電路學 8/e Nilsson 陳張宗榮 編譯
電路學 9/e Nilsson 陳在泩 譯
電子：
微電子學精要 2/e Millman 謝芳生‧劉濱達 翻譯
電力系統：
電力系統分析 2/e Bergen 李清吟 卓明遠 陳鴻誠 李俊良 譯
電力系統分析 3/e Saadat 陳在相、吳瑞南、張宏展 譯
請問以上的書翻譯內容會很糟嗎？個人覺得電子和電力系統皆同一本書很多人翻譯的話，
品質似乎會很差，或著各位版大有其它推薦的用書，如果評價都不好的話也只能買原文
書了......
再另外請問有關這些書的詳解電子檔要去哪買呢？我有先找過驢子，不過有些沒有。
用途方面不外乎就是考試，書都是東華出版，謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.208.55
→
04/15 11:03, , 1F
04/15 11:03, 1F
→
04/15 11:03, , 2F
04/15 11:03, 2F
→
04/15 12:35, , 3F
04/15 12:35, 3F
推
04/15 12:37, , 4F
04/15 12:37, 4F
推
04/15 12:38, , 5F
04/15 12:38, 5F
→
04/15 12:39, , 6F
04/15 12:39, 6F
→
04/15 12:40, , 7F
04/15 12:40, 7F
→
04/15 12:41, , 8F
04/15 12:41, 8F
→
04/15 12:42, , 9F
04/15 12:42, 9F
推
04/15 15:41, , 10F
04/15 15:41, 10F
→
04/15 15:43, , 11F
04/15 15:43, 11F
推
04/15 17:38, , 12F
04/15 17:38, 12F
→
04/15 19:25, , 13F
04/15 19:25, 13F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: basonety (118.232.208.55), 時間: 04/15/2012 19:28:33
→
08/13 16:39, , 14F
08/13 16:39, 14F
→
09/17 14:37, , 15F
09/17 14:37, 15F