[議事] 面對網友批評你的相片,怎麼辦?
這是我在Digital Photography School看到的一篇文章,
http://tinyurl.com/y8j65rq (原文網址)
我認為作者點出了大部分攝影人可能遇到的情況,
如何讓自己以開放的心,拍出更好的照片,是永遠學習不盡的課題。
為了讓更多人看到這篇文章,我嘗試翻譯成中文,
但自己並非專業的譯者,如有疏漏或錯誤之處,還請各位讀者指正。
--
How to Handle Unwanted Critique of Your Photography /Jennifer Jacobs
最初把照片上傳到網路相簿時,很渴望別人可以來參觀我的照片,並且留下點什麼評論
;然而,有些時候我則寧可希望他們什麼都不要作。我們的照片無法贏得每位欣賞者的歡
心,而且還會收到來自四面八方煩人的建議--不論你有沒有要求別人給你建議。這種情
況特別容易發生在初踏入分享照片領域的新朋友身上,因為你會對於自己的作品付出大量
時間精神去修飾,以期盼它達到最好的呈現(譯按:其實很多老手也會);你會聽到有人
批判你的作品為什麼不像其它傑作一樣出色?而且毫不感激你所做的努力。因此,我在被
冷言冷語打擊之前,會先嘗試思考以下幾件事:…
http://novapig.pixnet.net/blog/post/25458955 翻譯全文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.163.176
※ 編輯: novapig 來自: 118.165.163.176 (12/03 10:20)
推
12/03 13:08, , 1F
12/03 13:08, 1F
推
12/03 20:30, , 2F
12/03 20:30, 2F
→
12/04 02:20, , 3F
12/04 02:20, 3F
→
12/04 02:24, , 4F
12/04 02:24, 4F
→
12/04 02:25, , 5F
12/04 02:25, 5F
→
12/04 02:26, , 6F
12/04 02:26, 6F
→
12/04 02:27, , 7F
12/04 02:27, 7F
stfanchen板友說的甚是,
不過我想大多數人並沒有受過「評論」的專業訓練,
我們從小的教育、接受到的訊息,似乎都看到大人們是「互相批評」
而非「互相評論」
或許這是文人相輕的結果,我不能確定
但是我推測,或許從「合適的建議」開始學習,
總有一天,我們可以了解到如何評論一幅作品吧!
這是我轉貼這則文章的目的之一。
BTW,我覺得構圖、造型與內在創作目的兩者關係,就像一個人的服裝搭配與其內涵一樣,
應該是同等重要的,再不濟也要3:7分配,如果全然不懂怎麼包裝自己,
現實點說,在這世界上已經輸一半了。
推 enohs :那如果要攝影內涵或者哲思的討論,板主要不要規定只PO 12/04 10:02
→
12/04 10:03, , 8F
12/04 10:03, 8F
→
12/04 10:15, , 9F
12/04 10:15, 9F
→
12/04 17:19, , 10F
12/04 17:19, 10F
※ 編輯: novapig 來自: 61.57.133.16 (12/05 11:24)
→
12/05 13:43, , 11F
12/05 13:43, 11F
→
12/05 13:44, , 12F
12/05 13:44, 12F
→
12/05 13:45, , 13F
12/05 13:45, 13F
→
12/05 13:46, , 14F
12/05 13:46, 14F
→
12/05 13:48, , 15F
12/05 13:48, 15F
→
12/05 13:49, , 16F
12/05 13:49, 16F
→
12/05 13:51, , 17F
12/05 13:51, 17F
→
12/05 13:57, , 18F
12/05 13:57, 18F
→
12/05 14:00, , 19F
12/05 14:00, 19F
→
12/05 14:01, , 20F
12/05 14:01, 20F
→
12/05 14:02, , 21F
12/05 14:02, 21F
→
12/05 14:03, , 22F
12/05 14:03, 22F
→
12/05 14:04, , 23F
12/05 14:04, 23F
→
12/05 14:09, , 24F
12/05 14:09, 24F
→
12/05 14:11, , 25F
12/05 14:11, 25F
→
12/05 14:12, , 26F
12/05 14:12, 26F
→
12/05 14:26, , 27F
12/05 14:26, 27F
→
12/05 14:27, , 28F
12/05 14:27, 28F
→
12/05 14:28, , 29F
12/05 14:28, 29F
→
12/05 14:30, , 30F
12/05 14:30, 30F
→
12/05 14:33, , 31F
12/05 14:33, 31F
→
12/05 14:33, , 32F
12/05 14:33, 32F
→
12/05 14:34, , 33F
12/05 14:34, 33F
推
12/07 01:35, , 34F
12/07 01:35, 34F
→
12/07 02:50, , 35F
12/07 02:50, 35F
→
12/07 02:50, , 36F
12/07 02:50, 36F
→
12/07 03:06, , 37F
12/07 03:06, 37F
推
12/07 09:29, , 38F
12/07 09:29, 38F
→
12/08 11:26, , 39F
12/08 11:26, 39F