[問題] 博士的英語能力

看板PhD作者時間10年前 (2013/10/12 17:38), 編輯推噓8(8推 0噓 29→)
留言37則, 13人參與, 最新討論串1/1
如同標題，小弟目前是碩士 但所上的課程幾乎都是碩博士一起上 所以常常有機會跟博士生一起上課學習 由於每學期偶爾會有一些外籍生來上課 有些課程教授必須改成英語授課 所以我們上課的作業或是小組討論，就必須用英語回答 這時候就會了解到班上同學的英文程度 就我的觀察，部份博士生的英文能力，其實普遍來說不是很理想 主要在聽說這部份比較弱，可能講不太出來或是需要老師幫忙翻譯 比較好的同學，可能碩班是在國外唸 或過去是主修英文科系的人，就會表達的比較好 我不知道這樣說對不對 也不講研究方面的能力或是未來的教職缺有多少 我個人認為博士最基本的能力，應該是要具備好的英文能力 否則以後要如何帶你的學生出國發表? 幫你的學生回答問題? 或是幫學生修改 Paper，甚至所上要開這種英語授課時 你有沒有辦法用英語來授課? 雖然資格考很重要，期刊發表、博論也很重要 但是英文這塊，如果自己能力很弱的話 這樣的博士畢業後，真的可以走教職嗎? 其實小弟英文能力不太好，最近也在思考是否要往上攻讀 但是我身邊的博士生都著重在期刊發表 有認識有7~8篇SSCI的博士，而且算是蠻優秀的 可是在國際研討會上台報告，英文能力卻是不太理想 不知道是不是我想太遠了 我總覺得要當教授的人，應該說像我現在的老闆一樣 可以帶學生出國發表 或 幫忙回答問題、修改Paper之類 與國外學者交談等等 我有把這些問題問過幾個老師 但是他們都覺得真的要讀的話，英文應該不是問題 這讓我有點困惑 想問詢問看看大家的想法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.29.34 ※ 編輯: kevinch 來自: 123.192.29.34 (10/12 17:39) ※ 編輯: kevinch 來自: 123.192.29.34 (10/12 17:40)
推
10/12 18:35, , 1F
英文好早就出國了
10/12 18:35, 1F
推
10/12 19:38, , 2F
所以我待在台灣(T_T)
10/12 19:38, 2F
推
10/12 20:09, , 3F
專業領域的讀寫要好是一定的，聽說就各憑本事了，但說真的人
10/12 20:09, 3F
→
10/12 20:11, , 4F
在國外才知道，自己在台灣練的真的是幼幼班程度…
10/12 20:11, 4F
推
10/12 20:22, , 5F
在台灣 教授希望你專心衝文章 通常會告訴你
10/12 20:22, 5F
→
10/12 20:23, , 6F
練英文多念paper 就好了 但畢竟學術英語跟生活英語是不同的
10/12 20:23, 6F
→
10/12 21:24, , 7F
看你的英文是指用在哪裡吧，生活英文買東西跟朋友喇低賽
10/12 21:24, 7F
→
10/12 21:25, , 8F
那種很多方式可以練，寫作的話有時候跟文筆+論述表達比較
10/12 21:25, 8F
→
10/12 21:26, , 9F
相關
10/12 21:26, 9F
推
10/12 22:28, , 10F
去看一下台灣社科類博士的論文英文摘要，你就知道台灣社科
10/12 22:28, 10F
→
10/12 22:28, , 11F
類的博士班英文有多爛了。要靠英文吃飯的社科類都如此，
10/12 22:28, 11F
→
10/12 22:29, , 12F
你還想指望些甚麼呢？
10/12 22:29, 12F
推
10/12 22:29, , 13F
我覺得你想太多了 要在這行混 英語能力根本不是重點
10/12 22:29, 13F
→
10/12 22:29, , 14F
寫PAPER弄再好 還是得用英文編修 出國發表??除非你是大師
10/12 22:29, 14F
→
10/12 22:30, , 15F
一年要出去好幾次 不然普通人我看五年還出不到5次國
10/12 22:30, 15F
→
10/12 22:31, , 16F
沒有研究能力 沒有人脈關係....你光英文強照樣吃鱉
10/12 22:31, 16F
→
10/12 22:33, , 17F
不過基本的讀寫還是要有 我是見過博士生連30頁原文都看不
10/12 22:33, 17F
→
10/12 22:33, , 18F
完 還凹碩士生說要一起聯合翻譯的....這就有點扯
10/12 22:33, 18F
→
10/12 22:34, , 19F
另外.....找教職當然有些系所會要求英文授課...但....最後
10/12 22:34, 19F
→
10/12 22:36, , 20F
錄取的人未必就是英文講得嚇嚇叫的人.....所以不要想太多
10/12 22:36, 20F
→
10/12 23:49, , 21F
亞洲人英文都很爛，這無庸置疑，跟博不博無關
10/12 23:49, 21F
→
10/13 03:25, , 22F
英文好不好跟博士沒關好嗎
10/13 03:25, 22F
→
10/13 03:26, , 23F
只能說你沒洗頭不知道重點在哪
10/13 03:26, 23F
→
10/13 10:07, , 24F
我想你把標題改成中文能力也可以 就像是一堆人中文溝通
10/13 10:07, 24F
→
10/13 10:08, , 25F
沒問題 但是中文寫的論文程度真的是ooxx...母語尚且如此
10/13 10:08, 25F
→
10/13 10:08, , 26F
更何況是外語
10/13 10:08, 26F
→
10/13 15:58, , 27F
英文好的人，也不見得言之有物啊!you know~~
10/13 15:58, 27F
推
10/13 19:00, , 28F
美國的遊民英文應該都比台灣土博強
10/13 19:00, 28F
→
10/13 22:01, , 29F
紐約遊民人手一本TIME
10/13 22:01, 29F
推
10/14 14:59, , 30F
在國外讀書的話 英文不好還是會遇到些困難 例如跟同學討
10/14 14:59, 30F
→
10/14 15:00, , 31F
論功課的時候 英文不好很難插話 要接TA工作的話 上台授課
10/14 15:00, 31F
→
10/14 15:01, , 32F
的內容還可以事先準備 但是同學發問的話 要是連聽都聽不
10/14 15:01, 32F
→
10/14 15:03, , 33F
懂是要怎麼回答? 所以英文當然重要
10/14 15:03, 33F
→
10/14 15:04, , 34F
但是英文再怎麼重要 也還是次要 它只是一個溝通工具
10/14 15:04, 34F
→
10/19 19:04, , 35F
你的意思是博士班都要給外文系念囉?
10/19 19:04, 35F
→
10/19 19:04, , 36F
可是你知道 外文系可能看不懂PAPER喔!!
10/19 19:04, 36F
→
10/19 19:05, , 37F
語文只是工具 博士班要用的工具可多了!!!
10/19 19:05, 37F
‣ 更多 kevinch 的文章
文章代碼(AID): #1IMHYIk5 (PhD)