[問題] 請問數學(經濟)領域的英文編修

看板PhD作者 (lingyun)時間14年前 (2010/05/31 16:51), 編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
爬文了一下, 好像比較少有人推薦數學領域的論文英文編修 男友日前投了一篇論文至某國際期刊,三個referee都說沒問題可以接受 獨獨就是editor執意退稿, 原因是英文太生硬 (too dry) 但給許多國內外大老看過都說沒問題! 因此想找看看有沒有native且為數學或經濟領域的英文編修服務, 看是否能把句子改的通順一點! 希望有人可以幫忙推薦, 感激不盡!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.46.3
→
05/31 17:38, , 1F
那就是不接受啦 投別的吧 在努力就是心碎了無痕
05/31 17:38, 1F
→
05/31 20:57, , 2F
其實我們心裡也有底, 可是總想再做最後一試阿 :(
05/31 20:57, 2F
→
05/31 20:58, , 3F
看能不能有所轉還
05/31 20:58, 3F
※ darlingyun:轉錄至看板 AfterPhD 05/31 21:09
→
05/31 21:21, , 4F
通常too dry用改的沒有用, 你燒交情找人整篇重寫比較快
05/31 21:21, 4F
→
05/31 21:22, , 5F
編修有限，現在是上自己人馬的時候了(前提是你有認識)
05/31 21:22, 5F
‣ 更多 darlingyun 的文章
文章代碼(AID): #1C0tYa4k (PhD)