[問題] Reviewer要求英文改善 該怎麼辦

看板PhD作者 (心的方向)時間14年前 (2010/01/04 21:09), 編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
各位前輩們 小弟終於有一篇SCI級,但是Reviewer要求我改善英文寫法， 因為文法或是句子很難去閱讀 可是我的老闆是從不幫我改 只要跟他報告進度 其實這樣還不錯 但是 遇到要我去改善文法或是句子結構 真的不知道該怎麼改善 請問 各位前輩 都是如何處理 還是有哪一家翻譯社可以幫忙 請各位前輩介紹 小弟內容主要是資工方面 感恩!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.105.178
推
01/04 22:37, , 1F
某些大學裡會有老外幫忙改PAPER，收費是必然的
01/04 22:37, 1F
→
01/04 22:38, , 2F
某些期刊也會問你要不要找專人幫你修改文章，也是會收費
01/04 22:38, 2F
推
01/05 02:10, , 3F
精華區有翻譯社的整理，另外，修完也可能會被說英文不夠好XD
01/05 02:10, 3F
推
01/05 02:48, , 4F
跟你老闆講 看他有甚麼建議 總不能裝聾作啞吧
01/05 02:48, 4F
推
01/05 05:29, , 5F
我有便宜業餘的native speaker editor可以介紹
01/05 05:29, 5F
→
01/05 05:30, , 6F
有興趣站內信
01/05 05:30, 6F
→
01/05 15:18, , 7F
花錢找人改最省事,過不久必收到廣告信
01/05 15:18, 7F
推
01/05 22:32, , 8F
短期找人改,長期好好重新學英文吧,尤其是年輕的學者。
01/05 22:32, 8F
→
01/06 12:53, , 9F
有便宜的英文編修耶...有興趣打這通電話...好熟的台詞
01/06 12:53, 9F
推
01/23 23:14, , 10F
有一批便宜的牛肉 好便宜啊 XD
01/23 23:14, 10F
→
01/06 22:38, 5年前 , 11F
有興趣站內信 https://daxiv.com
01/06 22:38, 11F
‣ 更多 Airptt 的文章
文章代碼(AID): #1BGUYEit (PhD)