[問題] 論文中翻英的問題

看板PhD作者 (阿國)時間14年前 (2009/11/10 22:14), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
雖然小弟的中文論文已經完成了，但由於雜務眾多... 沒時間也沒把握翻好英文論文去投稿期刊... 想請教各位是否有推薦的翻譯社可以提供參考嗎？ 另外想請問，如果把論文拿給同領域的博士生翻譯... 付費請他幫忙把中文論文翻譯成英文論文可行嗎？ (這樣想是想說這樣翻出來的品質比較接近自己領域的用字遣詞) 這樣不知道會有問題啊？不知道大家有甚麼建議，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.240.241
推
11/11 00:35, , 1F
自己翻的話參考這個=>http://dict.cnki.net/
11/11 00:35, 1F
→
11/11 00:37, , 2F
找人翻的話試這個==>http://editing.tw/editing_intro.php
11/11 00:37, 2F
→
11/11 05:36, , 3F
wallace的價錢怎算阿?
11/11 05:36, 3F
推
11/11 09:12, , 4F
翻譯為2.4元/字，給同領域的博士生翻...怎麼好像有點
11/11 09:12, 4F
→
11/11 09:12, , 5F
不妥的感覺阿!?
11/11 09:12, 5F
‣ 更多 mm22 的文章
文章代碼(AID): #1A-NLI52 (PhD)