[問題] 請問各位前輩是否用過外面的學社潤飾過 paper .....

看板PhD作者 (amogo)時間15年前 (2009/03/31 23:57), 編輯推噓2(2推 0噓 19→)
留言21則, 4人參與, 5年前最新討論串1/1
各位前輩好 小弟不才已經博五 目前手上有一篇 paper 老師已經改過中文，但是英文部分老師沒有空看 但是我很急著發表，想盡快完成畢業門檻 囧rz .. 而我現在已經差不多寫成英文 想打算給外面的學社翻修一下 (要不少錢 >.<) 然後發表(已經跟老師討論過，老師說ok但他不覺得外面的學社可以翻得好) ...(心中OS：那老師你又不看 =.= 我也是不得以的啊) 想請教各位前輩是否有這方面的經驗 若有可否推薦小弟不錯的學社(最好也便宜點,我好窮...哭) 感謝各位了~~~~ -- http://www.wretch.cc/user/amogo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.17.134
推
03/31 23:59, , 1F
何不自已寫寫看呢？再讓英文比較好的同學幫你修改
03/31 23:59, 1F
→
04/01 00:00, , 2F
sorry，小弟沒看清楚，那大大可以請英文比較好的同學先看看
04/01 00:00, 2F
→
04/01 00:01, , 3F
不過你老師說的對，外面真的不會修的比較好，他們只修你的
04/01 00:01, 3F
→
04/01 00:02, , 4F
文法錯誤，無法幫你的paper寫的意思修得更清楚
04/01 00:02, 4F
→
04/01 00:03, , 5F
他們收費是以“字數”來算的，每家收費的方式差不多
04/01 00:03, 5F
→
04/01 00:04, , 6F
不然就找學校內的英文系碩班，請他們幫你修，可能會便宜點
04/01 00:04, 6F
→
04/01 00:05, , 7F
只是他們比較沒經驗，不過卻能比較配合你想修的style
04/01 00:05, 7F
→
04/01 00:05, , 8F
我目前知道一家學社 NT 2.5/字 這樣一篇大概破萬 囧rz...
04/01 00:05, 8F
→
04/01 00:07, , 9F
差不多，我送修過，沒那麼貴，不過價錢也快差不多了
04/01 00:07, 9F
→
04/01 00:07, , 10F
只是後來覺的，他們有修跟沒修差不多
04/01 00:07, 10F
→
04/01 00:10, , 11F
我倒是建議，請(類似打工)校內英文好的同學幫忙看，有時候
04/01 00:10, 11F
→
04/01 00:10, , 12F
只是怕字的用法錯誤(這比較嚴重)，其它應該都還好，到時候
04/01 00:10, 12F
→
04/01 00:12, , 13F
revision時reviewer要求你要改時再改就行了
04/01 00:12, 13F
→
04/01 00:13, , 14F
good luck
04/01 00:13, 14F
→
04/01 00:14, , 15F
恩，我同學也是這這樣講，感謝m大的建議 謝謝
04/01 00:14, 15F
推
04/01 00:32, , 16F
我學校的語言中心有外國人幫看 會比較便宜 你去問看看
04/01 00:32, 16F
→
04/01 00:32, , 17F
你們學校有沒有類似的吧
04/01 00:32, 17F
→
04/01 01:06, , 18F
請問a大您貴校是？
04/01 01:06, 18F
→
04/01 01:14, , 19F
喔喔，不好意思。。感謝aug大 我會去調查看看的 ..
04/01 01:14, 19F
→
11/11 21:39, , 20F
文法錯誤，無法幫你的p https://muxiv.com
11/11 21:39, 20F
→
01/06 22:15, 5年前 , 21F
何不自已寫寫看呢？再讓 https://noxiv.com
01/06 22:15, 21F
‣ 更多 amogo 的文章
文章代碼(AID): #19qZru4n (PhD)