[新聞] Perfume和優勝隊伍共舞，了結一樁心願!!

看板Perfume_desu作者morinao (MORINAO)時間12年前 (2011/11/01 15:13)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

Perfume和期盼已久的優勝隊伍共舞，了結一樁心願！原文網址:http://natalie.mu/music/news/58858 翻譯:morinao 2011年10月29日 23:30 504 Perfume和就職冰河期一起表演「GLITTER」 10/29日在東京品川王子飯店舉辦了歌迷用Perfume歌曲自行編舞的舞蹈大賽「Perfume Dance Contest」的決賽。比賽內容是歌迷要自行創作課題曲「GLITTER」副歌以外的舞步，而副歌部分則是跟 Perfume跳一樣的動作。從500組的參賽者當中，由Perfume本人跟主辦單位審查，最後選出10組進入決賽。今天舉行的決賽是由Perfume跟負責編舞的MIKIKO老師，以及導演關和亮擔任評審。比賽舞台的音響和照明工作人員都是平常負責Perfume演唱會後台工作的原班人馬。會場超過1200名歌迷俱樂部會員的觀眾，線上直播的Ustream的同時收視人數也超過了一萬一千人。第一組登場的pinkchild是決賽中表演人數最多的隊伍，由18位女生組成。當他們的表演服裝由藍色轉換成粉紅色的那瞬間，會場歡聲四起，跳完後Perfume的三人也立刻大力讚賞「好興奮！快不行了！一直起雞皮疙瘩！」KASHIYUKA因為太感動，才看到第一組的表演就已經哭出來。第二組的MoMoToTo是平常就有在表演的Jazz Hip-Hop三人舞蹈團體，特地在手套上貼了星星表現出「GLITTER」的閃亮感。MIKIKO講評時說到從他們進了二次審查時就變成他們的粉絲，Nocchi甚至說「從我看到你們報名影片時我就好想跟你們一起去喝咖啡，你們願意跟我去嗎？」接著登場的男生三人團體Perfukky，不僅舞步整齊劃一，連衣服都模仿了「Nee」的封面服裝。像女生一樣可愛的舞步也讓Perfume齊聲驚呼「好可愛～！」當自我介紹時聽到隊員當中有一位是41歲，一位是46歲，會場內瞬間充滿了驚呼聲和掌聲。下一組登場的Craker Jack是用兩條跳繩表演「雙人花式跳繩」，並曾在亞洲大會上得到銀牌的男生三人團體。他們多數都是一邊跳繩一邊跳著Perfume的舞，其複雜的舞步跟如同耍雜技般的表演，炒熱了整個會場的氣氛，A-CHAN也興奮的說「對！我就是想看這種的！」第五組參賽者perfumen的三位男隊員都沒有跳舞經驗，他們從三年前就開始組隊模仿Perfume的舞步，並不斷上傳跳舞的影片到niconico動畫。去年十月已發表說要停止活動，但透過這次舞蹈大賽的機會，他們再次組成並上台表演。Perfume也是從以前就知道他們的存在，講評時感慨很深地說道「終於看到本人了」「原來他們是真有其人」。KASHIYUKA也表明「你們是促使我們想辦這個比賽的原因之一」，語畢台上的參賽者差點也哭了出來。穿著戰隊服裝的三人－香水戰隊熱舞英雄，則是表演了帶有英雄式的招牌動作和充滿戰鬥場景氣氛的舞步。他們的服裝遮掩住嘴巴和鼻子，很難呼吸，但在急促的呼吸中三人還是展現了相當具有魄力的表演。Nocchi問道「你們平常真的有在打擊(犯罪)嗎？」，三人回答「我們打擊的是世上的惡臭」。（因為是香水戰隊XD）參賽隊伍第七組，是平常就有在跳Hip-Hop的女高中生四人團體GLC!!。有的團員從幼稚園就開始學跳舞，所以成員雖然年紀輕輕但舞蹈的品質很高。她們穿著媽媽為了決賽做的可愛表演服裝，並帶著笑容展現了很清新活力的表演。接下來的西千葉大學，是退出大學熱舞社的三個男生為了這次比賽集結而成的隊伍。穿著西裝卻戴了嘉年華面具的三位團員，展現出稍微不同於其他參賽者的獨特世界觀的舞步。而西千葉大學的團員反問Perfume最想要他們戴的哪個面具時，A-CHAN 回應「ㄟ～～我不需要」，拒絕了他們。第九組是四個女生和一個男生組成的就職冰河期(中文應該叫就業冰河時期)。團員都穿西裝戴眼鏡，還利用公事包跟報紙，皮鞋等小道具，將上班族的故事融入舞蹈當中。他們那有如音樂劇的演出，讓一直閉口不語的關和亮導演也大力讚賞。而這五人當中還有一人還沒找到工作，Perfume還催促他趕快透過網路直播大力宣傳求職的決心。最後登場的女高中生三人團體ポムルーン。A-CHAN看了他們表演後，舉出當中的一些小地方，稱讚他們「平衡感跟動作的方式跟我們很像」。而一聽到ポムルーン也喜歡K-POP還會跳少女時代的舞，Perfume當場清唱少女時代的「MR.TAXI」，讓ポムルーン表演舞步。接著在十五分鐘左右的評審時間過，所有獎項的得獎者都定案了。頒獎典禮時所有的參賽者跟評審都上台，首先頒發的是「有點在意，無論如何都不該落選」的特別獎，接著是MIKIKO跟關和亮選出的創意獎，最後是Perfume選出的優勝獎。特別獎由舞步整齊劃一又很可愛的三人團體Perfukky得獎。創意獎由pinkchild奪得，MIKIKO 的評語是「從第一秒開始就起雞皮疙瘩了」，關導也評論「因為他們有創意」。最後優勝的是第九組的就職冰河期。從評審時間一開始所有人都不謀而合，一致說出他們的名字，因而獲得優勝。頒獎典禮結束後，獲勝的就職冰河期跟Perfume一起跳了「GLITTER」。雙方就直接在舞台上討論要怎麼編排，雖然討論時間很短，八個人還是順利完成表演。表演中全場歡聲沸騰，在一旁觀看的MIKOKO也給出很高分的評語「太讚了！」。最後則是由Perfume齊聲喊出「今天真的很感謝大家！」，會場灑下大量的銀色彩帶，結束了這場決賽。此時Ustream的網路直播已經收播，但由於Perfume本人的希望，他們繼續回到會場為現場歌迷舉行迷你演唱會。Perfume換了「GLITTER」的藍色打歌服，重新唱了一遍「GLITTER」。接著還進行「P.T.A. Corner」，隨著舞台上的Disco彩球旋轉，下一首開始表演「Chocolate Disco」。最後的最後全場歡聲雷動到了最高潮。 Perfume 離場後會場響起了「Perfect Star‧Perfect Style」的音樂，螢幕上開始播出這次所有參賽隊伍的名字。說到就職冰河期獲勝的原因，A-CHAN表示「這次看到的比影片上的更進化。跌倒實在跌得太棒了」KASHIYUKA「他們企劃力太強了。表演中還有故事構成，讓人不禁看到一半會想拍手大叫」。NOCCHI「因為他們很有自信，所以表演相當有魄力，深深打中我的心。讓我發現原來這種精神可以體現在舞蹈上，這點讓我很想學習。」訪問Perfume跟獲勝隊伍一起跳舞的感想，他們高興地說「我們自己明明也在跳，但又有種變成觀眾的感覺，真的很開心」。就職冰河期也立下宣言說「我們想要原班人馬再次登上今天這種大舞台跳舞」。KASHIYUKA對同年齡層的就職冰河期說「看到同年的人很努力，這點很讓人開心，希望今後你們也會繼續加油」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.100.233 ※ 編輯: morinao 來自: 59.125.100.233 (11/01 15:16)

推

victoryuy

11/01 15:22, , 1^F

11/01 15:22, 1^F

推

hotahaha

11/01 15:26, , 2^F

11/01 15:26, 2^F

推

fourleaf1027

11/01 15:31, , 3^F

11/01 15:31, 3^F