[心得] Ormonde Jayne 試香心得

看板Perfume作者sylviaplath (hate summer)時間8年前 (2016/02/28 22:09)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 8人參與討論串1/1

花了兩小時翻譯成分加研究前中後調的Ormonde Jayne四款香心得，希望大家喜歡。它的香水真的有前中後調，味道非常清楚，這是第一次發現有廠牌做到這點，我很服氣。以下，請慢慢觀賞... 1. Qi 氣 Top : Green Lemon Blossom, ( Neroli ) Freesia. 青檸花小蒼蘭 Heart : Tea Notes, Osmanthus, Violet, Hedione, Rose. 茶調桂花紫羅蘭茉莉酸玫瑰 Base : Mate, Benzoin, Musk, Moss, Myrrh. 瑪黛茶安息香麝香苔蘚沒藥前調從有點甜味的青檸花開始很快轉入了帶著瑪黛茶調的紫羅蘭、桂花（依序漸淡），接著沒藥和安息香帶出了東方美人的氣息，幾分鐘之後所有的主香都淡掉了，退成一股極淡的由安息香和沒藥引領的優雅花香，讓我想到古時江南一帶的大家閨秀，端莊地從春日裏走來，身上帶著極沉靜的花香。 2. Osmanthus 日本桂花 Top: Pomello, Davana (Sweet Egyptian Herb) and Pimento 香柚印蒿蒲桃樹果 Heart: Osmanthus Absolute, Water Lily and Sambac (Indian Jasmine) 日本桂花睡蓮印度茉莉 Base: Cedarwood, Labdanum Resin, Musk and Vetiver 雪松松香麝香岩蘭草前調從極甜的香柚開始，果酸香氣一直延伸到了中調，漸漸聞出以日本桂花為主軸的花香，最後果香全部撤掉，剩下帶有茉莉香的甜甜的，溫暖的桂花獨撐大局。 3. Montabaco 拉丁烟草 Top : Air note, Orange Absolute, Bergamot, Juniper, Clary Sage, Cardamom. 苦橙佛手柑杜松鼠尾草荳蔻 Heart : Magnolia, Hedione, Rose, Violet, Tea Notes. 木蘭茉莉酸玫瑰紫羅蘭茶調 Base : Tobacco Leaf, Iso E, Suede, Sandalwood, Moss, Tonka, Ambergris. 烟草葉麂皮檀香木苔蘚東加豆龍涎香前調從很苦的苦橙開始，杜松和荳蔻甚至帶著酒味，很男人的味道，中調烟草葉小跑一點出來，後調是淡淡的，仍然帶著酒味的檀香木和龍涎香，讓我想到在私人俱樂部喝著杜松酒的南美紳士。 4. Frangipani 雞蛋花 Top: Linden Blossom, Magnolia Flower and Lime 菩提花木蘭花萊姆 Heart: Frangipani, Rose, Tuberose, Water Lilies, Plum and Orchid Oil 雞蛋花玫瑰晚香玉睡蓮梅花及蘭花精油 Base: Amber, Musk, Cedar and Madagascan Vanilla 琥珀麝香雪松馬達加斯加香草前調是很明顯的酸萊姆味，ㄧ直延伸至中調，甜甜的雞蛋花跑出來了，甚至還聞得到晚香玉，尾調萊姆味漸淡，轉成由琥珀帶領的帶著些微萊姆的清甜雞蛋花香。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.197.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Perfume/M.1456668546.A.86C.html

推

jisagoodboy

02/28 22:14, , 1^F

02/28 22:14, 1^F

→

sylviaplath

02/28 22:20, , 2^F

02/28 22:20, 2^F

推

moonlightin

02/28 22:22, , 3^F

02/28 22:22, 3^F