[心得] 柑橘綠意茉莉香 Jasmin Angélique

看板Perfume作者 (我是xyz)時間8年前 (2015/08/28 12:44), 8年前編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
Jasmin Angélique 是小眾香水品牌Atelier Cologne在2015年最新發表的一支香水。 關於Atelier cologne,看了版上的幾篇文章,通稱都叫歐瓏,不過個人到比較喜歡 稱呼它"古龍水工作室" 為啥這麼稱呼呢?(以下簡稱AC吧) http://i.imgur.com/yoTaCxI.jpg
其實AC家的香水有別於其他小眾品牌在於其辨識度高,因為AC家注重的香水創作理念 建立在"Cologne Absolue ",照翻譯就是所謂的精純古龍水,而且這個精純古龍水的 基調以柑橘精油為主,並藉由古龍水的高濃度來增加整體的持久度。 而古龍水(Eau de cologne)的概念據AC官網說明是1709年一位義大利籍的調香師吉歐 凡尼·瑪麗亞·法麗娜(Giovanni Maria Farina)在德國的科隆所創製出來,所以又 稱「科隆之水」,當時的科隆之水濃度只有2%~3%,成分多為柑橘類的精油,而因為科 隆之水的清新淡雅,廣泛地受到當時男性的歡迎,加上中文翻譯的關係,漸漸地把後 來我們稱呼的古龍水=男性專用的香水。 而當時的Eau de cloogne到了現今以更現代性的香水提煉技術,到了AC家兩位創始人: Sylvie GanterChristophe Cervasel手上,成就了更為純粹的精純古龍水 (Cologne Absolue),精油濃度達到了12%~20%。 而Atelier翻譯過來就是個工作坊、畫室,涵義在於其手作或者創作的空間,使用Atelier 一詞其實AC家將創作香水的概念等同於是在創作一支支香氛藝術品,也因此官網的Title 這麼寫著: Atelier Cologne : Creator of the Cologne Absolue 而AC家的創作更是將Cologne Absolue分別調製了四個概念,以滿足個人對於香水獨特性 的追求: (以下不負責任的個人翻譯) Collection Originale─經典的柑橘精純古龍水 Collection Matières─神秘本質的重新詮釋 Collection Métal─稀有、珍貴與意想不到的 Collection Les Exclusives─獨特故事創作的靈感 AC家代表的精醇古龍水4個概念,在香水瓶的各種設計上都有各自的特點,有興趣的香民 可以找看看,我大概比較了包括:瓶蓋材質的使用、瓶身的顏色、瓶身的貼圖紋樣以及更 重要的是價格的區分。 那今日分享的Jasmin Angélique 由於AC官網還沒有它的相關資料,個人推測應該會是跟 Rose Anonyme相同系列,中文名稱找到的翻譯是"茉莉當歸"。 http://i.imgur.com/JNM1127.jpg
香調: 前調─Sicilian Lemon、Sichuan Pepper、Angelica 中調─Egyptian Jasmine、Fig、Galbanum 基調─Incense、White Amber、Tonka Bean 心得: 在我還沒有去查閱Jasmin Angélique的相關資料之前,我對於Jasmin Angélique的第一 印象就只有前面的"Jasmin",也就是茉莉。 個人對於香水中茉莉的印象來自於另外三支香水:分別是PG 23的Drama Nuui、 Maison Martin Margiela的Tea Escape以及Le LABO的Jasmin 17。 1.PG 23是帶有一點苦味的茉莉,有人形容是山間的小茉莉花,我對它的詮釋則是一種沉穩 、不急不徐,偏向成熟穩重,滿適合在寒冬的茉莉花香。 2.MMM的Tea Escape其實不算是純粹的茉莉,只因為它成分中包含有沙巴茉莉,但調香師 將其沙巴茉莉的濃郁色彩融入香草、綠茶與牛奶當中,形成一種較為整體的概念,這類 茉莉香味通常是隱藏在一層層的香氛體驗中,必須要深刻體驗才尋找得到茉莉的存在。 3.大概是比較接近個人對於茉莉的一種想像:潔白、清新,帶有一點橙花以及香草的香味 ,比較像小時候在茶園閒晃會聞到的茉莉香味。 Jasmin Angélique跟前面三支所表現的茉莉香味又是截然不同的體驗,開頭是由精純柑橘 古龍水帶來的清新感,稍微顯著的一點苦味還有另一股隱約的嗆辣感,這三者在我腦中揉 捻成相當綠意的表現,那股隱約的嗆辣感應該是來自於香調中的Sichuan Pepper 與 Angelica兩中素材吧,短暫幾分鐘後,在這股綠意下主角─茉莉登場了,但它並沒有搶去 前調呈現出的綠色意象,如果說前調呈現的是一種綠色草原,那茉莉的登場無疑是為這綠 意芬芳中再度盛開了點點茉莉花苞,雖然不是盛開的白花,卻是與這片綠色的草原相互點 綴,形成相當融合的協奏曲,而基調的Galbanum與Tonka Bean則是為這首綠意協奏曲畫下 了一點隱約的木質香味,不顯著卻很綿長。 整體來說,喜歡綠意茉莉花香的,Jasmin Angélique應該能夠滿足大多數人的喜好,如果 是追求茉莉為主角的鄉民,那Jasmin Angélique也可以是你嘗試看看的目標。那種藏在綠 色草原下的朵朵花苞,需要貼近品嘗才聞得到的茉莉。 評價: 香味:柑橘綠意花香,介於清新與濃郁之間的綠茉莉 散發距離:1M左右 持久時間:4~5hrs 適用場合:上課、白天日常出門 適用年齡:老少咸宜 以上,感謝各位收看。<( ̄︶ ̄)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.48.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Perfume/M.1440737076.A.B68.html ※ 編輯: xyz246abc456 (118.170.48.5), 08/28/2015 12:46:05 ※ 編輯: xyz246abc456 (118.170.48.5), 08/28/2015 12:48:17 ※ 編輯: xyz246abc456 (118.170.48.5), 08/28/2015 13:02:33

08/28 12:55, , 1F
推 有生火
08/28 12:55, 1F
※ 編輯: xyz246abc456 (118.170.48.5), 08/28/2015 13:05:51

08/28 13:46, , 2F
推 這個牌子香水都很有特色!
08/28 13:46, 2F

08/28 14:02, , 3F
AC北京、上海有設點稱做歐瓏 是這樣來的
08/28 14:02, 3F

08/28 14:08, , 4F
喔喔 感謝d大,不過個人還是不愛這個翻譯XD
08/28 14:08, 4F

08/28 17:38, , 5F
這支還不錯,追求真實茉莉推SL Sarrasins
08/28 17:38, 5F

09/03 20:07, , 6F
這牌子真的很推,耐聞又很有特色
09/03 20:07, 6F
文章代碼(AID): #1Lt-Sqje (Perfume)