[問題] 想請問這款歐舒丹香水的名字?

看板Perfume作者 (muu)時間11年前 (2012/11/28 12:57), 編輯推噓4(403)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近朋友送了一罐香水給我, 他說放了一陣子了都沒噴,也忘記它的用途了(噴身體或噴室內?), 說可以拿來噴房間香香的這樣.. 因為味道還蠻清香的也不會頭暈, 查了官網也查不到類似的罐子和口味(?)的香水 英文不太好所以查了google翻譯得到的結果好像是"含羞草淡香水"?? 希望有看得懂英文或是知道他的名稱的朋友可以替我解答一下^^ 謝謝!!! 縮圖:http://ppt.cc/QoIh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.158.47 ※ 編輯: muumuu 來自: 118.171.158.47 (11/28 12:58)

11/28 13:45, , 1F
雖然我不知道她的中譯名為何,但Mimosa可是含羞草,也可是金
11/28 13:45, 1F

11/28 13:45, , 2F
金合歡;這裡用金合歡比較恰當
11/28 13:45, 2F

11/28 15:27, , 3F
金合歡 看包裝應該是舊款香水商人系列的,而非新款地中海極
11/28 15:27, 3F

11/28 15:27, , 4F
緻香氛系列的
11/28 15:27, 4F
所以他是淡香水囉?可以噴在身上的@@ 謝謝樓上兩位的解答^^ ※ 編輯: muumuu 來自: 118.171.158.47 (11/28 15:35)

11/28 15:49, , 5F
瓶身上寫Eau De Toilette,就是淡香水的意思,這個是20ml的隨
11/28 15:49, 5F

11/28 15:50, , 6F
身瓶,價值$680,不過這款07年就停產了,儘快使用吧
11/28 15:50, 6F

03/01 02:04, , 7F
這過期這麼久....沒變質嗎@@
03/01 02:04, 7F
文章代碼(AID): #1GjPdNLN (Perfume)