白玫瑰與白玫瑰/Rose Mania與Floris London
寫在前面：
這兩款玫瑰香水台灣都沒有代理進口，
但也能夠透過網購方式從國外買到，
價格也算可親，而且白玫瑰實在是個飄緲的題目，
曾經擔心寫這樣的"國外香"會不會給人一種炫耀的感覺，
但如果能夠影響到一些人，哪怕是一個人，
能夠對這兩款白玫瑰香水產生興趣，那就好了。
想寫這一篇很久了，終於等到一個寧靜的夜晚，
適合白玫瑰做為底色的夜晚。
在園藝裡難以求得的白玫瑰香味，有兩款比較知名的，
Floris London white Rose 跟 Rose Mania White，
非常非常湊巧的是，這兩隻都是綠色花香調，
略帶青綠的氣息，符合白玫瑰在人們心中的清靈寫意。
Floris帶著紫羅蘭的粉質細膩，恰到好處的掩映著玫瑰香，
可以感受她背景的綠有如遠遠山景，水彩畫一樣的泫染，
她清晨薄霧般朦朧的表情，靜默的笑，讓相遇的情節顯得古典而戲劇，
是我對這隻白玫瑰的最終印象。
如果清晨薄霧的空靈形象是Floris London所欲傾訴的，
那麼Rose Mania則是夏日綠蔭底偶然擦身而過的盈盈一笑；
周圍蒸籠著綠意，分不清楚是橘類，檸檬，或是更青綠更襲人的夏日林木，
她是帶著甜笑而過的身影，讓你匆匆一眼，卻輾轉難忘。
兩瓶白玫瑰恍如姐妹，以不同質量的清靈飄逸表情，
在夏天裡穿著雅致的白色雪紡紗洋裝，
在黎明的霧白與山影樹蔭的綠意裡，綻著笑意。
香調表：
Floris London
Top notes: aldehydic, carnation, green
Heart notes: iris, rose, jasmine, violet
Base notes: amber, musk, powdery notes
Rose Mania White:
請搜尋Rose Mania的標題，有熱心版友翻譯，不予重貼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.231.195
※ 編輯: yuli1978 來自: 203.73.231.195 (06/03 21:45)
推
06/03 21:52, , 1F
06/03 21:52, 1F
推
06/03 21:58, , 2F
06/03 21:58, 2F
→
06/03 22:00, , 3F
06/03 22:00, 3F
→
06/03 22:02, , 4F
06/03 22:02, 4F
推
06/03 22:04, , 5F
06/03 22:04, 5F
推
06/03 22:09, , 6F
06/03 22:09, 6F
推
06/03 22:59, , 7F
06/03 22:59, 7F
推
06/03 23:15, , 8F
06/03 23:15, 8F
→
06/03 23:16, , 9F
06/03 23:16, 9F
推
06/04 00:06, , 10F
06/04 00:06, 10F
推
06/04 01:54, , 11F
06/04 01:54, 11F
推
06/04 18:03, , 12F
06/04 18:03, 12F
推
06/06 14:57, , 13F
06/06 14:57, 13F
→
06/06 14:58, , 14F
06/06 14:58, 14F
推
06/09 12:37, , 15F
06/09 12:37, 15F
推
08/06 20:36, , 16F
08/06 20:36, 16F
→
08/06 20:37, , 17F
08/06 20:37, 17F
→
08/06 20:40, , 18F
08/06 20:40, 18F