[整理][文件]郭哥殺蛇秀(請台語達人指正)

看板PeopleSeries作者 (不要叫我大種叫我大飛!!!)時間16年前 (2008/02/22 08:08), 編輯推噓12(1203)
留言15則, 12人參與, 5年前最新討論串1/1
※ 引述《angolmois (安哥爾摩亞)》之銘言: : 附:小郭殺蛇秀 : 國際書展:http://ufovid.abovetopsecret.com/video_P3vDCdFeA28.html : 國光幫幫忙:http://tw.youtube.com/watch?v=7QQLcUbqhMc : 五鼠迎新春:http://tw.youtube.com/watch?v=qsfFueATB1A : 簽書會 http://www.wretch.cc/video/drtrih&func=single&vid=4264533&o=time_d&p=7 我看了這幾次的殺蛇秀以後覺得很精彩~ 所以自己試圖結合各段的精華把稿子打起來了, 但是只有國光幫幫忙跟五鼠迎新春有字幕~ 再加上我台語並不太好,很多用語不太懂, 所以還請各方台語達人指正一下喔! 這段學起來可以在演藝圈混20年呀XD 納豆快叫阿Ken背起來...orz ------------------------------------------------------------------------------ 我今啊殺蛇來到這(人多多,多點人)來圍過來圍過來~ 今啊來到貴寶地不是要作你老背~ 今啊來到貴地府嘛不是要作你老母~ 古早人看到白叫白蛇,看到黑叫黑蛇, 人說唐山出猛虎,台灣出毒蛇, 台灣五毒蛇,飯匙仔、赤尾鮐、龜殼花、百步蛇、(?,雨傘節?), 今天拿兩條毒蛇來互咬,咬輸的拿來殺~ 這兩隻角度你看,九十度的角齒, 有冇?有看到冇?這就是百步蛇! 喝呀!你嘎看埋~ 咬咬咬咬咬~[甩蛇] 齁~ 你嘎看埋~ 百步蛇咬輸你嘎看埋,這一斤六千多塊的百步蛇 [抓蛇動作], 今啊要安怎殺?今啊很好殺~ 來!這兩條血管給剪掉, 這血像水龍頭(摃摃流,一直流)你看~[作擠血貌] 齁! 你血有這麼清冇? 你血有這麼紅冇? 你血若有這麼清這麼紅什麼毛病都沒了啦~ 那天我在取這個蛇毒的時準,一個阿背給我幹譙勒! 這尾蛇咬人會死,這蛇毒不是飲落就現(翹起,掛掉)? 我不相信!我說這叫作以毒攻毒,預防勝過治療, 日本醫學博士研究成功,比黃金更加值錢的毒蛇藥, 每公分美金三百多塊,嘟阿好是台票一萬兩千多塊, 才知這條蛇的毒性被你呷到腹肚內~ 你就(倦到到,疲倦)、(軟告告,軟趴趴), 站著想要坐著、坐著想要躺著、躺著不想要爬起來, 你把這杯蛇血加啃落!真正百病不生! 伙你暗時加暝工,不是叫你工廠加暝工內~ 叫你底勒厝內 加暝工,多賺一些錢,某子對咱快活! 家庭幸福 勝敗就在咱查埔郎的身上~ 你就暗時呀夢到土地公娶某,夢到鯽阿魚釣到(大載,大鯉魚), 跟女孩家(相偎相給,雲雨巫山),有影 透早起來說: 這邊畫金門[拍左腿]! 這邊畫馬祖[拍右腿]! 這叫作啥?這叫作(夢ㄙㄟˋ,夢遺)! 你把這杯蛇毒給啃落!明呀早要再畫金門跟馬祖, 你內褲給我拿來,殺蛇的免費幫你(撙,扭)到乾, 多乾?比洗衣機出來的還乾! 有人要嗎? 一杯甘要賣你三百?免! 甘要兩百?免! 給你人客貼一下燒酒錢,五十賣伊再加一個蛇鞭丸送你~ 有人要嗎??????????????? ----------------------------------------------------------------------------- 參考資料: 台灣六大毒蛇--百步蛇 青竹絲(赤尾鮐) 雨傘節 鎖鏈蛇 眼鏡蛇(飯匙倩) 龜殼花 http://www.ntl.gov.tw/vrs/question_view.asp?id=6770 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.171.169 ※ 編輯: wuboy 來自: 220.132.171.169 (02/22 08:12)

02/22 08:17, , 1F
我第一次聽這段 真的笑到有性命之虞XD
02/22 08:17, 1F

02/22 09:23, , 2F
我那天笑到肚子差點抽筋還要趕快先離開電視
02/22 09:23, 2F

02/22 10:34, , 3F
那個..眼鏡蛇才是飯匙倩 鎖鏈就是百步蛇
02/22 10:34, 3F
感謝 不小心註錯地方了XD 那雨傘節他到底是怎麼講的呀聽不懂>_<

02/22 11:04, , 4F
好好笑~~~ XD 小郭超讚的
02/22 11:04, 4F

02/22 11:53, , 5F
XDDDDDDDDDDDDDDD
02/22 11:53, 5F
※ 編輯: wuboy 來自: 124.29.169.74 (02/22 12:22)

02/22 14:13, , 6F
鎖鏈是鎖鏈 百步是百步
02/22 14:13, 6F

02/22 16:33, , 7F
XDDDD
02/22 16:33, 7F

02/22 19:18, , 8F
雨傘節 應該是呼散雜拉 聽到是這樣
02/22 19:18, 8F

02/22 19:19, , 9F
雨傘節直接翻就好
02/22 19:19, 9F

02/22 23:08, , 10F
呼散花...
02/22 23:08, 10F

02/22 23:33, , 11F
正解...手巾蛇...你問我怎麼知道,有一個台/中發音網講的
02/22 23:33, 11F

02/24 01:40, , 12F
XDDDDDDDDD
02/24 01:40, 12F

02/24 01:56, , 13F
完整的段子,可以去看郭哥的新書,裡面有寫
02/24 01:56, 13F

11/26 15:42, 5年前 , 14F
11/26 15:42, 14F

01/17 17:57, 5年前 , 15F
我第一次聽這段 真的笑 http://yofuk.com
01/17 17:57, 15F
文章代碼(AID): #17lXALvo (PeopleSeries)