[問題] 熔岩之核附魔頭BUG?

看板PathofExile作者 (器根G刃)時間7年前 (2017/05/17 16:03), 編輯推噓13(13推 0噓 14→)
留言27則, 17人參與, 最新討論串1/1
剛剛買了一頂熔岩之核+2投射物附魔頭 http://imgur.com/a/uKH0a 結果裝上去後投射物沒有變化,跟原本依樣是5顆(碎蹴雨+兩顆必燃) http://imgur.com/psFtWfp
請問這是BUG還是...? 覺得把錢丟水溝惹,桑心QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.227.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1495008235.A.FE8.html
→
05/17 16:05, , 1F
圖騰？
05/17 16:05, 1F
→
05/17 16:06, , 2F
恩,串在圖騰衣上 圖騰拔掉後變3顆
05/17 16:06, 2F
→
05/17 16:19, , 3F
好像是連結次數 我看你變4了 總之是翻譯問題
05/17 16:19, 3F
→
05/17 16:19, , 4F
就是可以彈很遠很遠
05/17 16:19, 4F
→
05/17 16:22, , 5F
...我操你妹GGC翻譯
05/17 16:22, 5F
→
05/17 16:26, , 6F
喔幹真的飛好遠喔 兩個螢幕長耶 打水漂冠軍QQ
05/17 16:26, 6F
→
05/17 16:29, , 7F
也是個樂趣(?
05/17 16:29, 7F
推
05/17 16:33, , 8F
+2連結
05/17 16:33, 8F
→
05/17 16:33, , 9F
遠一點其實好像也挺好的XD
05/17 16:33, 9F
→
05/17 16:40, , 10F
測試刷了一場岩攤 意外的受用
05/17 16:40, 10F
推
05/17 16:51, , 11F
打水漂流
05/17 16:51, 11F
推
05/17 17:18, , 12F
第一屆打水漂大賽
05/17 17:18, 12F
推
05/17 17:38, , 13F
加2連結？這好用耶
05/17 17:38, 13F
推
05/17 17:38, , 14F
打水瓢BD?
05/17 17:38, 14F
推
05/17 17:43, , 15F
+2連結感覺比+2投射有用 畢竟投射物靠珠寶就好
05/17 17:43, 15F
推
05/17 17:51, , 16F
——以下報名打水漂比賽——
05/17 17:51, 16F
→
05/17 17:58, , 17F
21等5次連結真的超遠耶XDD 範圍有夠大
05/17 17:58, 17F
推
05/17 18:13, , 18F
翻譯好難
05/17 18:13, 18F
推
05/17 22:00, , 19F
因為這翻譯，賣這附魔頭，我還被說詐欺= = = = = =
05/17 22:00, 19F
推
05/17 23:52, , 20F
不是我要說，台服翻譯很多都是高速瞥過翻過的吧
05/17 23:52, 20F
推
05/18 00:01, , 21F
錯 這翻譯擺明就是外包，請一群不懂遊戲的人來翻的
05/18 00:01, 21F
→
05/18 00:01, , 22F
能翻成這樣真的不簡單
05/18 00:01, 22F
→
05/18 00:01, , 23F
尤其是之前翻錯的例子已經有夠多了，還是沒有改善
05/18 00:01, 23F
→
05/18 02:01, , 24F
就算是外包把chain翻成投射物也是有點......
05/18 02:01, 24F
推
05/18 10:14, , 25F
熔岩之擊才是額外投射物
05/18 10:14, 25F
推
05/18 14:31, , 26F
以為被詐欺結果發現意外好用XD
05/18 14:31, 26F
→
05/18 15:37, , 27F
原來4善意的謊言 佛心公司佛心公司
05/18 15:37, 27F
‣ 更多 Regition 的文章
文章代碼(AID): #1P70Fh_e (PathofExile)