[閒聊] 關於鬼島這個稱呼...

看板PathofExile作者 (agony)時間11年前 (2014/08/16 15:28), 11年前編輯推噓0(006)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
Wraeclast是一個大陸啊! 要說島的話Oriath才是島啊 到底是為什麼會把POE叫成鬼島勒...? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.87.42.44 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1408174085.A.07F.html

08/16 15:33, , 1F
因為你現在腳下踩的...
08/16 15:33, 1F
我知道台灣被叫做鬼島,但是那個玩家冒險的"大陸"有什麼關係? 明明就是一大片土地,結果被叫成鬼島,而且好像沒什麼人覺得奇怪,我覺得很神奇。 ※ 編輯: croww (24.87.42.44), 08/16/2014 15:37:07

08/16 15:43, , 2F
很久以前就討論過了 我記得之前巴哈遊戲介紹就寫鬼島
08/16 15:43, 2F

08/16 15:44, , 3F
那個時候就拿出來講過了 大概就只是個梗吧.....
08/16 15:44, 3F

08/16 15:44, , 4F
原本的故事是被從島上放逐出來,來到Wraeclast這個大陸上
08/16 15:44, 4F

08/16 15:48, , 5F
恩... 他翻譯放很多梗 但是有些真得很牽強
08/16 15:48, 5F

08/16 15:55, , 6F
因為你在鬼島所以沒什麼好神奇的 我是這意思lol
08/16 15:55, 6F
靠,你這麼說真的太有道理了XD 我真魯鈍 ※ 編輯: croww (24.87.42.44), 08/16/2014 16:02:42
文章代碼(AID): #1JxmW51_ (PathofExile)