[問題] 日文系適合走專利這一行嗎?
各位板大好!
本人畢業於日文系(已過N1),從事音樂授權近3年(需開立合約,但還是會過公司法務)。
因為朋友的關係進而得知有專利這個行業。
實際了解、爬文後,發現從事這行多數都是理工背景,亦或是從國外修畢專利相關課程。
當然也有少數是讀語文類的人,但看推文最後似乎會淪為"作翻譯"?
想請問有實際於專利事務所工作的板大,
1.日文系是否適合作專利這行?
(雖然跟現在的工作性質不太一樣,但有計畫轉換跑道)
2.打算報名台科大專利研究所學士後智慧財產權學程,是否有必要?
(是沒有急著換工作,想說慢慢培養相關知識)
3.日文系能做得跟理工科畢業的一樣好嗎?或是有甚麼方法能做到跟理工科畢業的一樣好?
4.其他建議?
先謝謝各位了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.219
→
06/16 15:35, , 1F
06/16 15:35, 1F
因為我不甚了解專利一職真正的內容,所以疑惑日文系是否能做理工科做的工作?
若能?希望有經驗的板大可建議我方向。而不是覺得做翻譯不好...
若真的只是做翻譯,那我就不會執意要進專利,或是就直接兼職翻譯就好。
發文真的是想要了解這行業,若措辭有不妥之處請見諒!
※ 編輯: s8013011 來自: 61.230.11.219 (06/16 15:55)
→
06/16 15:51, , 2F
06/16 15:51, 2F
→
06/16 15:52, , 3F
06/16 15:52, 3F
推
06/16 17:13, , 4F
06/16 17:13, 4F
→
06/16 17:14, , 5F
06/16 17:14, 5F
→
06/16 19:47, , 6F
06/16 19:47, 6F
→
06/16 19:48, , 7F
06/16 19:48, 7F
推
06/16 21:50, , 8F
06/16 21:50, 8F
→
06/16 21:51, , 9F
06/16 21:51, 9F
→
06/16 21:52, , 10F
06/16 21:52, 10F
→
06/16 21:54, , 11F
06/16 21:54, 11F
→
06/16 22:01, , 12F
06/16 22:01, 12F
推
06/16 22:47, , 13F
06/16 22:47, 13F
→
06/16 22:48, , 14F
06/16 22:48, 14F
→
06/16 22:49, , 15F
06/16 22:49, 15F
推
06/16 22:55, , 16F
06/16 22:55, 16F
→
06/16 22:57, , 17F
06/16 22:57, 17F
推
06/16 22:58, , 18F
06/16 22:58, 18F
推
06/16 23:01, , 19F
06/16 23:01, 19F
推
06/16 23:05, , 20F
06/16 23:05, 20F
推
06/16 23:35, , 21F
06/16 23:35, 21F
→
06/16 23:45, , 22F
06/16 23:45, 22F
→
06/16 23:46, , 23F
06/16 23:46, 23F
推
06/17 00:29, , 24F
06/17 00:29, 24F
→
06/17 00:29, , 25F
06/17 00:29, 25F
推
06/17 00:43, , 26F
06/17 00:43, 26F
→
06/17 00:44, , 27F
06/17 00:44, 27F
→
06/17 00:45, , 28F
06/17 00:45, 28F
→
06/17 00:49, , 29F
06/17 00:49, 29F
→
06/17 00:49, , 30F
06/17 00:49, 30F
→
06/17 00:49, , 31F
06/17 00:49, 31F
→
06/17 00:51, , 32F
06/17 00:51, 32F
→
06/17 09:16, , 33F
06/17 09:16, 33F
→
06/17 09:17, , 34F
06/17 09:17, 34F
→
06/17 09:18, , 35F
06/17 09:18, 35F
推
06/17 09:25, , 36F
06/17 09:25, 36F
→
06/17 09:26, , 37F
06/17 09:26, 37F
→
06/17 09:26, , 38F
06/17 09:26, 38F
→
06/17 09:27, , 39F
06/17 09:27, 39F
→
06/17 09:27, , 40F
06/17 09:27, 40F
→
06/17 09:28, , 41F
06/17 09:28, 41F
→
06/17 09:30, , 42F
06/17 09:30, 42F
推
06/18 18:37, , 43F
06/18 18:37, 43F
→
06/18 18:37, , 44F
06/18 18:37, 44F
→
06/18 18:37, , 45F
06/18 18:37, 45F
→
06/18 18:37, , 46F
06/18 18:37, 46F
→
06/18 18:37, , 47F
06/18 18:37, 47F
→
06/18 18:37, , 48F
06/18 18:37, 48F
→
06/18 18:37, , 49F
06/18 18:37, 49F
推
06/18 18:43, , 50F
06/18 18:43, 50F
→
06/18 18:43, , 51F
06/18 18:43, 51F
→
06/18 18:43, , 52F
06/18 18:43, 52F
→
06/18 18:43, , 53F
06/18 18:43, 53F
→
06/18 18:43, , 54F
06/18 18:43, 54F
推
06/19 10:07, , 55F
06/19 10:07, 55F
→
06/19 10:13, , 56F
06/19 10:13, 56F
→
06/19 10:14, , 57F
06/19 10:14, 57F
→
06/26 14:31, , 58F
06/26 14:31, 58F