[雜誌] 2008.11 Junior雜誌演員專訪－朴施厚

看板ParkSiHoo作者loveroll (未來的我沒有如果)時間13年前 (2010/07/22 00:12)推噓10(10推 0噓 20→)

留言30則, 9人參與討論串1/1

Junior Entertainment, 2008 November The Actor: Park Si-Hoo The Actor 演員專訪 ╔═══╗ ╔═╗╔╗ ╔══╮╗ ╔═══╗ ╭═══╮ ╔═══╮ ║ ║ ║ ║║║ ║ ║║ ║ ║ ║ ﹑ ║ ║ ║ ╚╗ ╔╝ ║ ╰╯║ ║ ║║ ╚╗ ╔╝ ║ ● ║ ║ ═ ║ ╭╝ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╔╝ ╚╗ ║ ║ ║ ╔╮╯ ╰══╯ ╰═══╯ ╚═╰═╝ ╚═══╝ ╰═══╯ ╚═╝╚╝ 2008.11月刊朴施厚與壞男人的相遇當我和施厚談到『一枝梅』和幕後拍攝花絮時，他突然間問了我一個問題” 你看過『一枝梅』嗎？”我點了點頭說這是當然的，因為大家都在談論這部很熱門的電視劇。”真的有看過嗎？”他又問了我一次。這男人，就是常常這樣天外飛來一筆，讓人摸不著頭緒…… ─────────────────────────────────── ▓ 從舞台劇到電視劇朴施厚首次的電視劇演出是在2005年的『豪傑春香』，當時他扮演女配角洪彩琳(朴詩恩飾)的男朋友，並吸引了許多女性觀眾的注意，戲劇播出後，詢問著”這演員是誰？”的相關文章大量地出現在網路上，雖然他的戲份不是很多，但是有他出現的場景都具有很獨特的吸引力。經過令人印象深刻的初次露面後，他又陸續參與了『我們結婚吧』和『你來自哪顆星』的演出。雖然是透過電視劇的方式讓大家熟知朴施厚這個名字，但其實他的演藝事業是從舞台劇開始的。”二十歲的時候，我從鄉下的一個小鎮來到首爾，因為我想要當一個演員。我不想侷限住自己的表演方式，我只是單純地想要演戲而已。” 當他希望能夠進一步地呈現出真誠直率的演技時，他得到了一個機會，他和裴斗娜、金承佑共同主演了電視劇『遇見完美鄰居的方法』，劇中的柳俊石一角不僅讓他得到了冰山王子的美譽，也讓朴施厚這個名字被大家所熟知。柳俊石是個第一眼看起來很冷漠的角色，但卻能夠從他身上發掘出溫柔和善的人格特質。 ”因為這部電視劇的關係讓很多人認識了我的名字，裴斗娜和金承佑都是很親切的演員，和他們對戲很舒服，加上俊石這個角色被編劇塑造得很美好，讓我能得到大家很多的愛和關注。” ▓ 當朴施厚遇見另一個施厚當他第一次讀到『一枝梅』的劇本時，他就因為施厚這個角色感到著迷。” 從一開始我就很喜歡施厚這個角色，我喜歡他愛著一個人的方式，總是遠遠地看著並守護著她。” 他說在拍攝『一枝梅』的過程裡真的感到很開心，因為他很愛這個角色，觀眾們也和他一樣喜歡著這部戲，從開播到結束為止，『一枝梅』的收視率也比同時段的其他戲劇都還要高。 ”很多人喜歡這部戲讓我感到很開心，當然能締造出好的收視率也是原因之一，但其中還是不免有些遺憾。像是…我覺得這部戲如果能再延長個二到四集，應該能夠描繪出更完整的故事內容，我覺得結局還是收得有點太倉促了　　　。” 　　　『一枝梅』對他而言是一部非常難忘的作品，因為這部戲給了朴施厚走紅的契機，但是拍攝古裝劇的過程還是頗具挑戰性的，他在這部戲開拍前進行了很多的動作訓練，在炎熱的夏天裡穿著很多層的古裝戲服，長距離的外景移動奔波只為了拍攝一個鏡頭，這些都成為他拍攝『一枝梅』時日常生活中的一部分。 ”對體力的負荷真的是個挑戰，在炎熱潮溼的天氣裡穿上很多層的古裝，你能想像嗎？『一枝梅』的劇本讓我快要把韓國半島都走過一遍了，當說完了施厚的幾句台詞，像是”是的，我明白。”然後又要跑到下一個拍攝場景再說幾句台詞，就這樣子不斷地持續著。好像永遠結束不了一樣(笑)，也曾經有過一天裡需要奔波1000公里才能順利完成拍攝的經驗。” ▓ 他真的常常天外飛來一筆當我們談到『一枝梅』和幕後拍攝花絮時，他突然間問了我一個問題”你看過『一枝梅』嗎？”，我點了點頭說這是當然的，因為大家都在談論這部很熱門的電視劇。”真的有看過嗎？”施厚說，”有些人會說看過但其實沒有看(笑)”，然後他又問我”你叫什麼名字呢？”當我伸手遞給他名片的時候，他看了以後”哈哈”地笑了出來，”你的名字是線上匯款的意思，是因為什麼原因而取了這樣的名字呢？”這男人，就是常常這樣天外飛來一筆，讓人摸不太著頭緒。當他是朴平浩而不是朴施厚的時候，他其實有著屬於他的幽默感。”哦…… 是嗎？我剛開始都會比較害羞內向，也會比較慢熱，但是逐漸相處熟悉了以後，我其實是挺幽默的，也會和他們開開玩笑。” 雖然他在現實生活中是個很害羞內斂的人，但是朴施厚在電視中扮演的角色是個典型富裕家庭裡長大的孩子，乍看之下很冷酷，但眼神裡卻流露出淡淡的悲傷，為什麼他這麼適合這種角色呢？”我也不知道(笑)。也許和我的形象有關？我想是因為很多人都對我有種溫柔、乾淨的印象，也許這就是我接到這類型角色的原因(笑)。”他似乎天生就是要來演總經理或負責人這樣的角色，但是他的朋友看到他演戲都會想笑他。 ”當演員前，我只是個從來不曾離開過家鄉的男孩，而現在我竟然在電視劇裡演總經理(笑)，但是我的朋友都說我很適合這種角色”隨著訪談的進行，他逐漸地展現出不同的面貌，他一開始看起來很害羞，但是現在卻在我面前和我開玩笑，接下來他也將會在電視劇『家門的榮光』裡呈現出江石另一種更加不同的面貌。 ▓ 這次能看到的不只是嚴肅和冷酷在過去的作品裡，朴施厚扮演的大多是較冰冷、較嚴肅的角色，現在他希望能在即將上檔的新戲『家門的榮光』裡詮釋出不同於以往的男性角色。 ”他的名字叫李江石，是暴發戶的兒子。他過著自由自在的生活，工作的時候就像一位國王般散發著領導者的魅力，有時候也會裝出無辜可憐的表情，他父母所賺取的財富都是建築在別人的血淚上，但江石從不以為恥，他是父母親的好孩子，他是妹妹的好哥哥，但是對其他人他卻很冷血。” 他說得很有條理也很有自信，或許是因為他對這部新戲抱持著很高度的期待，而觀眾也同樣期待能在電視上看到他的新作品。為什麼這次他會選擇這樣不同人物特質的角色呢？ ”因為這個角色也同時具備了天真、隨和的性格，這部戲的編劇也寫了我曾參與演出的『遇見完美鄰居的方法』，所以我毫不猶豫就接下這部戲了，他真的是位很有才華的編劇。” 朴施厚在這部新戲裡做了許多不同的嘗試，像是以一枝梅的形象出現在『家門的榮光』的預告片中(註一)。”扮演一枝梅的時候，週遭的朋友都對我說我的夢想終於成真了(笑)。但其實這並不能算是我的夢想，因為我演的角色不是一枝梅。在夏天裡蒙著臉拍攝”一枝梅”真的很辛苦，雖然只是一下子就已經足以讓我臉頰出汗了，甚至連要正常地呼吸都很困難。但是李準基還能持續好幾個月的時間蒙著臉拍戲，他真的是位很敬業的演員。現在想想，扮演施厚這個角色好像也不錯(笑)。”相較於施厚在『一枝梅』裡的長距離移動奔波，他在『家門的榮光』裡還要被女主角尹晶喜賞耳光。”我被打了好多次，雖然從劇本來看確實該打，但還是覺得好痛……” ▓ 接下來的日子裡，和我展開五十次的會面吧前往『家門的榮光』拍攝片場的路上，他經常逗留在漢江旁做點發聲練習，並且思考一下李江石這個角色。 ”江石是個很認真的人，所以我的聲音要聽起來更男性化點來符合他的角色特質。”漢江提供了一個絕佳的地點讓我練習低沉的嗓音，有時候想讓自己抽離一下思緒的時候，我就會開車到渼沙里(註二)。當週遭沒人時，我就會開始對著漢江放聲地大喊大叫(笑)。可以開車兜風、可以做發聲練習，又能夠釋放壓力，簡直就像是一石三鳥一樣，我真的很喜歡開車。＂當我們問到他覺得這次的電視劇是否會成功的時候，他說”相信一定會有人氣的，我有能取得成功的預感，我們都很努力地讓這部戲變得與眾不同，你們不會失望的。期待在接下來的每個週末裡都能與你們相見。” －全文完－﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍＊附註資料： ║ 施厚以一枝梅的形象出現在『家門的榮光』預告片中 ║ 這一次，他要偷的東西是…… http://www.youtube.com/watch?v=CjOUHip-3Sk

║ 施厚在訪談中提到他開車兜風會去的地方－渼沙里 ║ 推測指的應該是＂渼沙里公園＂(渼沙里快艇競技公園) ║ 距離首爾大約20公里 ║ 大家可以考慮去踏踏青，順便和施厚來個命運中的巧遇 (大誤) http://en.wikipedia.org/wiki/Misari_Regatta http://www.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=823213 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍＊雜誌內容來源： ║ Junior雜誌內頁圖 ║ from: Smile with SiHoo (parksihoo.com) http://0rz.tw/NKtrj http://0rz.tw/ZUwMg http://0rz.tw/tWnR1 http://0rz.tw/tDYhn ║ 感謝熱心網友翻譯的英文版雜誌全文 ║ from: 百度朴施厚吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=833099651 Junior Entertainment, 2008 November The Actor: Park Si-Hoo 這篇專訪可以感覺到施厚很重視『一枝梅』這部作品剛拍完那段期間好像逢人就問的樣子 (笑) 雖然很早就認為這部戲應該要看一看結果觀望了這麼久，我還是沒把它打開…… \(￣ε(#￣\)☆╰╮o(￣▽￣///) 本篇訪談內容翻譯自網友提供的英文版雜誌全文如有翻譯錯誤，歡迎來信給予指正，謝謝 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.1.177

推

s142395

07/22 00:27, , 1^F

07/22 00:27, 1^F

→

s142395

07/22 00:27, , 2^F

07/22 00:27, 2^F

推

Barricade

07/22 11:10, , 3^F

07/22 11:10, 3^F