[翻譯]《檢察官公主》朴施厚-金素妍,接吻場面公開
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1BoyLN_4 ]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [翻譯]《檢察官公主》朴施厚-金素妍,接吻場面公開
時間: Mon Apr 19 10:52:05 2010
http://nimg.nate.com/orgImg/tv/2010/04/19/1954939.jpg
朴施厚-金素妍,甜蜜接吻場面為收視率狩獵
演員朴施厚和金素妍由甜蜜的接吻來為收視率狩獵。
兩個人亮相在21日播送的SBS'檢察官公主'(導演陳赫)甜蜜的接吻場面。
這是神秘的人物官署律師徐仁優(朴施厚)奇襲馬惠理(金素妍), 所以是出其不意的強吻
的場面。
在18日位於京畿道龍仁的一個住宅進行的攝影, 兩個人多少有些緊張的神情。
幸虧陳赫 PD的說開始時（這個翻譯不準）, 朴施厚走到金素妍身邊開始接吻,
60多名工作人員, 注目了這個場面。
'檢察官公主’的一名制作組成員19日說, "仁優的這次由奇襲接吻展現了關於徐仁宇的
心裡對馬惠理的感情", 是"以此為契機, 關注仁優和惠理的新生
PS：最後一句翻譯無能，好像說成為什麼樣的夫妻，期待正確翻譯
FR.韓社天翻地覆簡翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.189.21
→
04/19 10:52,
04/19 10:52
推
04/19 10:56,
04/19 10:56
推
04/19 11:01,
04/19 11:01
推
04/19 11:03,
04/19 11:03
推
04/19 11:04,
04/19 11:04
推
04/19 11:09,
04/19 11:09
推
04/19 11:17,
04/19 11:17
推
04/19 11:26,
04/19 11:26
推
04/19 11:43,
04/19 11:43
推
04/19 12:20,
04/19 12:20
推
04/19 12:22,
04/19 12:22
→
04/19 12:32,
04/19 12:32
推
04/19 12:40,
04/19 12:40
推
04/19 12:44,
04/19 12:44
推
04/19 12:53,
04/19 12:53
推
04/19 13:13,
04/19 13:13
推
04/19 13:14,
04/19 13:14
推
04/19 13:15,
04/19 13:15
推
04/19 14:36,
04/19 14:36
推
04/19 14:37,
04/19 14:37
推
04/19 15:07,
04/19 15:07
推
04/19 15:10,
04/19 15:10
推
04/19 15:29,
04/19 15:29
推
04/19 16:07,
04/19 16:07
→
04/19 16:20,
04/19 16:20
推
04/19 17:06,
04/19 17:06
推
04/19 17:09,
04/19 17:09
推
04/19 17:13,
04/19 17:13
→
04/19 17:14,
04/19 17:14
推
04/19 18:03,
04/19 18:03
→
04/19 19:38,
04/19 19:38
推
04/19 19:43,
04/19 19:43
推
04/19 20:46,
04/19 20:46
推
04/19 22:26,
04/19 22:26
→
04/19 22:35,
04/19 22:35
推
04/19 22:40,
04/19 22:40
推
04/19 22:41,
04/19 22:41
→
04/19 22:41,
04/19 22:41
推
04/19 22:43,
04/19 22:43
推
04/19 22:50,
04/19 22:50
推
04/19 22:54,
04/19 22:54
推
04/19 22:56,
04/19 22:56
推
04/19 23:07,
04/19 23:07
推
04/19 23:10,
04/19 23:10
→
04/19 23:14,
04/19 23:14
推
04/20 00:19,
04/20 00:19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.113.53