[情報] 170407 日本雜誌 韓流旋風Vol.72 5月號
‧覺得自己的個人魅力在哪裡?
我想這算是我的優點也是缺點，就是貪心的地方。雖說是貪心，但不是說什麼都想自己做
，而是想確實完成被交付的任務。既然要演藝事業跟學業並行的話，兩邊都不想敷衍了事
。我想應該也有因為追求完美反而錯過的事情。還有樂觀的地方，雖說這也是我的優點和
缺點，但若我常保樂觀，因為我的職業的關係還可以帶給周遭積極的影響，我覺得是很棒
的事情。好想要有一個像我一樣的朋友喔（笑）開玩笑的啦（笑）
http://i.imgur.com/TvNezLZ.jpg
‧為了塑造角色做的事前準備？
跟導演還有劇作家一開始討論的時候這麼對我說過：「電視劇的李韺會跟原作稍微不一樣
。若說原作的王世子是嘲諷又高傲的話，電視劇的開場希望描繪一個打破過往王世子形象
的自由奔放又貪玩的王世子。而後呈現給觀眾李韺如何隨著時間經過成長。」讀劇本的時
候明明頭腦都能理解，一到了試著說台詞的時候，李韺裝糊塗的樣子卻演的生硬不自然。
雖然也找了其他作品看當作參考，結果反而更加混亂變得對自己的演技沒有信心。決定演
出時因為期待而高漲的心也隨著大前輩們等其他演出者的確定，覺得「不好好做不行，不
能給大家添麻煩」變得精神緊繃產生了壓力。開始拍攝之後雖然一有空檔就練習，但看著
自己無法在角色中自由切換的樣子就很焦急。那個時候對公司的人、家人還有公司的前輩
宋仲基傾訴了這樣內心。宋仲基前輩給了我這樣的建言「你在做的事情就是正確答案，帶
著信心去做就對了。只有你樂在其中，才能成就這個角色。」公司跟家人也對我說：「不
要覺得你是主角，真正辛苦的是裕貞。你不過是在裕貞身旁的其中一個男角」被這樣子一
說我倒想起了《請回答1988》的申導說過的話。申導在拍攝開始前對大家說：「這部戲每
個角色都有自己的故事，大家都是主角。」我才察覺我是因為一心想要自己去做些什麼才
感到壓力、想要去引領一切才變得很辛苦。只有大家在各自崗位竭盡所能做好的準備合為
一體的時候，才會是一部作品。我體會到不是一個人努力就能讓事情順利，減輕了壓力
。
（這段訪談後面還有一點先讓我跳過，他在最後還擔心他語速太快，說因為聽說時間不多
才講這麼快的。）
‧台詞都是怎麼背起來的呢？
想著要記起來一直努力的類型（笑）
‧但是是古裝劇，用什麼方法背呢？
除了一直練習沒有其他方法。這是一部讓我感到自己很多不足的作品。古裝劇使用的詞彙
跟平常不一樣，聲調跟語氣也不一樣。拍攝行程雖然很緊湊，但我還是後悔沒多練習讓自
己順口一些。比起Know How，我認為背台詞邊練習邊說出來聽聽看才是最重要的。
‧其他演出者的片段呢？
托劇作家的福，有很多給與人生智慧的台詞。甚至也有很多可以抓住生活在現代的人們的
心的台詞。 其中，樂蘊有一句在說為什麼內官跟宮女不能相愛的台詞「被愛過的記憶也
許會成為一輩子活下去的力量」。我被家人愛著才正直的長大，因為有這份記憶我才能幸
福的生活。被粉絲愛著的記憶也成為我努力的力量。這句話跟現實生活中的很多場面都吻
合，因為感受到的東西很多，甚至還做了筆記的程度呢（笑）
‧ 寶劍覺得自己身為演員的優點是什麼？ 演戲時最重視的是？
真實性。我認為投入真心演戲是最重要的。很感謝能夠透過飾演的角色體會各式各樣的人
生。有時候也會察覺到自己也不知道的另一面，驚訝原來我也有有這樣的一面。另外，我
覺得演員是一個可以學習很多事物的職業。在現場看著前輩們的演技能夠學習基礎，也能
記住人生的智慧或是生活方式。而且在這部作品裡我還學了動作戲跟騎馬。以前也學了大
提琴、指揮。接著連圍棋也學了（笑）。很感謝每經過一個作品自己能做的事情就多了一
個，也感謝透過劇情安排得到了新技能。
‧ 覺得自己身為演員的優點是什麼呢？
我的優點嗎？我聽說我演技很好這件事（笑）應該是很能夠感同身受？這對演員
來說也是一個很好的優點。我看書、電視劇或是電影的時候，會直接接收裡面所含的感情
產生共鳴。無意識裡其中所含的感情就在我心裡沸騰，讀劇本的時候也會因為細微的事情
牽動情緒。心抽痛一下這樣。我覺得能夠感同身受這點是我很大的優點。
http://i.imgur.com/m9OVjLw.jpg
1 "轉換心情的方法？"
多吃多睡。不過最近喜歡上了旅行，也想有機會多去旅行。之前參加花樣青春體會到了旅
行的魅力，但實際上沒有什麼機會去。近期由於拍攝行程去了美國，第一次體會到了旅行
可以增長見聞。而且你不覺得僅僅是做旅行計畫就足以讓人興奮不已了嗎？
2 "再次和雲畫演員共演的話？"
演一家人不錯啊,按照年齡的話振永是長子，我是次子，東延是老三，裕貞是忙內。或者
校園劇也不錯呢。想用穿校服的姿態傳播韓國校服美，在年紀更大之前想演一次。日本和
臺灣的電影中有很多校服的場景，非常美。希望韓國也能有很多這樣的作品。希望能夠將
穿著校服的這份感動通過一部好的作品讓各年齡階層觀眾都能產生共鳴。
3“記者寫的採訪時的小花絮”
把之前的某期雜誌當作樣本遞給寶劍時，看到封面寶劍笑著說：“啊，姜東元前輩，我非
常喜歡！”
在採訪中經常只問了一個問題，他卻總是不僅針對這一個問題作答，主動回復很多相關的
資訊。而且語速超快，我心想本來語速就這麼快嗎？難道是考慮到我們採訪的時間特意加
快語速的嗎？確認了一下果然如此！拍照也是，對我們的要求反應極為迅速！他有著極強
的觀察力，能夠根據對方的需求給予回應，非常自然的照顧著我們。是一個有自己堅持的
生存方式，並且能夠引導周圍人都樂觀明朗起來的人！不愧是TOP Star！
4.關於88中抽煙喝酒罵髒話
真的是我平時不會做的三件事情全部都在電視劇中做了。
罵髒話的場面真的是日常生活以及電視劇中的初次經驗，我感到非常不好意思。在家裡也
練習了，但是還是說不習慣。拍攝的時候也被大家笑了。
還有94年雙門洞五人幫聚會時，阿澤不自覺的把手伸向可樂的場景。大家是怎麼發現的？
我記得拍攝這個場景時我們都非常累。等待時間也很長，還是徹夜拍攝。我當時也沒注意
，手就沒朝向酒杯而是不自覺的向著可樂伸過去了。真的完全沒有意識到，所以聽說後非
常吃驚！
5.寶劍的口頭禪。
大家都熟知寶劍的口頭禪“對不起”以及“感謝”了，在此不再贅述。和這兩個詞同樣高
頻度出現的還有“我非常想念一起演戲的演員們”
6.關於花青春
在花青春裡面有一幕是高哥專門為了寶劍買了吃的。寶劍說他在收看這段時感動哭了。和
高哥共合作了五部作品。雖然還沒有到像家人般全部瞭解的程度，但接收到了高哥的真心
，非常令人感動。另外兩位前輩也不但沒有責怪我誤機還擔心我，讓我不要擔心花錢要住
在安全的地方，也令我很感動。（然後又每個人都誇了一遍）之後寶劍有些沮喪地說自己
作為忙內似乎一直在拖大家後腿。多虧哥哥們準備好了旅行計畫，吃的食物甚至衣服，才
使剛開始心裡有些擔心的旅行什麼不好的事兒都沒發生。只是被曬得太黑了有些在意
通過這次經歷和前輩們成了互相信賴互相支持的關係。也約好了下次再一起去旅行。前輩
們叫我”寶劍”讓我感到很幸福。不帶姓氏直接稱呼我的名字，讓我感到我們之間變得更
親近了，非常開心。
感謝
文字翻譯:微博:上半部分:Bambigummy/下半部分:小莫水滴
掃圖來源:dscripted
(轉載前有取得原推的同意轉貼)
_
這本雜誌 博客來也可以預定喔~
寶劍真的對制服非常執著啊
相信我們未來應該也有機會看到穿制服的寶劍學長!!
是說我也好想有一個像(就是)寶劍一樣的朋友(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.149.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ParkBoGum/M.1491642924.A.EE4.html
※ 編輯: calture (1.169.149.52), 04/08/2017 17:16:35
推
04/08 20:30, , 1F
04/08 20:30, 1F
推
04/08 21:16, , 2F
04/08 21:16, 2F
推
04/09 23:45, , 3F
04/09 23:45, 3F
推
04/23 00:44, , 4F
04/23 00:44, 4F