[CK2 ] Steam有漢化工作坊推薦嗎?

看板Paradox作者 (墨者)時間7年前 (2016/09/06 16:54), 編輯推噓17(17推 0噓 13→)
留言30則, 16人參與, 最新討論串1/1
最近趁Steam的P社周末特價買了CKII和所有DLC(除了黑死病) 因為英文苦手，又很想玩CKII， 所以請問有放52漢化的工作坊嗎?　名字是啥呢? 謝謝喔! -- 墨客胸中計 能退百萬兵 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.183.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Paradox/M.1473152082.A.EAF.html
推
09/06 17:17, , 1F
由於CK2不支援UTF-8，所以沒有新版漢化
09/06 17:17, 1F
推
09/06 17:28, , 2F
EU跟CK都沒辦法正常的漢化，52是自行魔改
09/06 17:28, 2F
推
09/06 17:31, , 3F
不列顛統治者的日常
09/06 17:31, 3F
推
09/06 20:41, , 4F
學英文吧，不難懂
09/06 20:41, 4F
推
09/06 21:10, , 5F
推薦講英語，對學習進步很快的
09/06 21:10, 5F
推
09/07 11:17, , 6F
如果官方有出正體中文 早就神作了
09/07 11:17, 6F
→
09/07 11:23, , 7F
現在就已經是神作了…並不會因為中文化才會是神作…
09/07 11:23, 7F
→
09/07 11:24, , 8F
說真的，準備一個線上字典查，查久了就知道單字的意思了
09/07 11:24, 8F
→
09/07 11:26, , 9F
一開始會很辛苦沒錯，但是習慣後，有沒有漢化就不是問題了
09/07 11:26, 9F
推
09/07 11:40, , 10F
真的沒有很難懂啊，而且現在查字典也超快翻書都不用
09/07 11:40, 10F
推
09/07 13:50, , 11F
我是跟著52的漢化進度買DLC的
09/07 13:50, 11F
推
09/07 16:20, , 12F
其實系統的英文不是問題，事件的英文太多看不懂會讓人融
09/07 16:20, 12F
→
09/07 16:21, , 13F
不進劇情。
09/07 16:21, 13F
→
09/07 16:44, , 14F
沒錯，EU4就算了，CK2這麼需要融入角色的看不懂或是還
09/07 16:44, 14F
→
09/07 16:44, , 15F
要查字典真的很出戲，況且就算看的懂還是沒母語順眼
09/07 16:44, 15F
推
09/07 17:06, , 16F
同意，而且有時候不是看不懂文本，而是事件字數太多懶
09/07 17:06, 16F
→
09/07 17:06, , 17F
得看 XDd
09/07 17:06, 17F
推
09/07 17:15, , 18F
我都是手機一邊查一邊玩
09/07 17:15, 18F
推
09/07 17:49, , 19F
我也是手機一邊查一邊玩
09/07 17:49, 19F
推
09/08 17:18, , 20F
我不贊同要人拿字典學英文玩遊戲的
09/08 17:18, 20F
→
09/08 17:18, , 21F
你的英文基礎不代表對方的基礎
09/08 17:18, 21F
→
09/08 17:19, , 22F
而且玩遊戲頻繁查字典很容易出戲，一點都不放鬆
09/08 17:19, 22F
推
09/09 11:58, , 23F
希望能賣中文化包，真的中文化的話根本屌打KOEI策略遊戲
09/09 11:58, 23F
推
09/10 10:38, , 24F
新出的就有拉，等CK3吧，CK2已經確定是產品末期了
09/10 10:38, 24F
推
09/10 23:37, , 25F
樓上 ck3會有官方中文 是確定的嗎??@@"
09/10 23:37, 25F
推
09/11 08:42, , 26F
CK3大概會支援UTF-8，有UTF-8就會有熱心人士幫忙翻譯
09/11 08:42, 26F
→
09/11 08:43, , 27F
然後放在工作坊上，跟STLS還有HOI4，除了不能解成就
09/11 08:43, 27F
→
09/11 08:43, , 28F
我看不出玩工作坊中文化跟官方中文化有啥差別
09/11 08:43, 28F
→
09/11 08:44, , 29F
CK2, EU4目前最大的問題就是內核不支援UTF-8，所以要中
09/11 08:44, 29F
→
09/11 08:45, , 30F
文化就一定要內核破解，那很麻煩而且跟不上更新
09/11 08:45, 30F
‣ 更多 Mohism 的文章
文章代碼(AID): #1NpeHIwl (Paradox)