[CK2 ] 2.10版更新內容簡介

看板Paradox作者 (CM)時間10年前 (2014/03/20 03:37), 編輯推噓8(804)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
P社公佈了新資料片上市後的改版內容. (印度資料片確定於3月25日上市) 改版內容原文: http://ppt.cc/YpMK 上市消息: http://ppt.cc/0hZP 以下將簡略介紹更新版新增或刪改的部分: =========================================================== I.主要更新內容 1.新增東非/亞美尼亞/中亞/西伯利亞與印度省分,並重劃舊版省分. 2.支援Steam連線配對. 3.支援Steam工作坊模組. 4.限制外交活動領域,無法與過度遙遠的國家進行互動. 5.新增"派系盟主"的暫時性頭銜,讓所有派系成員能在盟主轄下, 整合在同一政權中與前任主君鬥爭,避免如舊版般被各個擊破. 6.增加補給線系統,逗留於非本國與盟邦的遠征軍將承受耗損. 7.支援視窗化遊戲. 8.舊有的騎射兵種將改為特殊兵種,如戰象/駱駝兵/馬弓手等. 9.加重直屬領過量懲罰,阻絕"北韓流(North Korea Mode)"破壞遊戲平衡. 註:關於北韓流,詳見本人在板上的簡介. 10.減少記錄檔佔用容量. 11.優化記憶體效能. II.次要更新內容 1.玩家若拘禁某臣屬,其他臣屬將不再置身事外,會開始厭惡主君. 2.與玩家分手的前男/女友將厭惡玩家角色. 3.玩家可同時與5名情人交往. 4.微調多個事件與決議. 5.史實劇本下進行的內戰將獲得修正. 6.已頒發的榮譽頭銜可被收回. 7.情人系統的運作將更為多元. (舉例來說,一男可劈五腿,但此男其中一名愛人又同時與三名男角交往, 簡單來說就是更為鄉土劇化) 8.懷有身孕的情婦將會偽造私生子的身世. (P社擺明要讓CK2徹底鄉土劇化) 9.增加更多交友/結仇/偷情相關事件. 10.取消現任配偶的姻親關係(Marriage Ties)好感加成. 11.修正召集附庸參戰的一些Bug. 12.爆發叛亂時將自動召集附庸參戰. 13.索取領地失敗的兒子(特別是穆斯林國家), 有一定機率會立即出走,試圖在外地打出一片天. 14.10世紀塞爾柱與14世紀帖木兒的入侵事件將更形複雜. 15.君主子女的導師若文化宗教與主君不同,受教子女不會被導師的宗教與文化影響. (避免出現英格蘭王子皈依佛門之類的逆天情節, 但這也影響了遊戲自由度.) 16.景教正式合法正統化,且擁有自己的修道會軍團. 17.景教之下新增Messalian派異端. 18.東正教下新增Paulician派異端. 19.玩家不能任意襲奪異教鄰邦持有的主要頭銜(公/王/帝), 除非此君主失去此頭銜轄下的所有法理領地. (EX:擁有大半伊比利半島的卡斯提爾王, 在把伊斯蘭勢力完全逐出半島前,無法奪取安達魯西亞王位.) 20.協助附庸消滅叛亂勢力不再獲得好感加成. 21.無法向盟國搬救兵來撲滅農民/宗教/民族叛亂. 22.增加徵用民間商船的決議以便於運輸軍隊. 23.戰爭期間虔誠值的增長將減少. 24.增加穆斯林以入侵名義宣戰時花費的虔誠值. 25.玩家在處決某人時,招致其親屬的怨恨多寡,將受遭誅殺者的頭銜與宣稱權影響. (舉實例來說,玩家在戰場上擄獲某公爵,若此公爵死後由其弟繼承, 則其弟不會在意殺兄之仇.) 26.幼主,無法親政者,囚徒將不會加入任何叛亂陣營. 27.合法化私生子的事件將成為玩家可主動實行的決議. 28.已步入衰老期(infirm)的角色,將自動放棄精進自身能力值的目標. 29.宦官與同志角色,將不再具備結婚個人目標. 30.Cathar異端的女性角色將能擔任所有內閣官職. 31.改寫東正教異端的革新機制,獲得勝利的異端將建立起獨立的牧首政權. 32.取消扣減科技點數的隨機事件. 33.修正因事件-角色對應錯誤而造成的存檔毀損. 34.Cathar異端附庸將不再輕視女性領主與女性繼承人. 35.驅逐領內騎士團與修會的君主,再也不能進行與其相關的決議. 36.騎士團不再向曾經驅逐他們的領主索求城堡. 37.被驅逐的騎士團附庸將自動獨立. 38.遜尼派的Bektashi教團將能藉由決議驅逐出境. 39.遭禮送出境的騎士團,日後將無法僱用他們參與聖戰. 40.減少Calatrava與Santiago騎士團的常備部隊. 41.伊斯蘭政權改朝換代時,新王朝君主對於在革命戰爭期間選擇獨立的前朝附庸, 只能獲得微弱的宣戰藉口. 42.伊斯蘭國家改朝換代後,附庸群起獨立的機率提升. 43.王朝新生子嗣在出生時獲得的威望加值將倍增. 44.王朝成員在結婚時獲得的威望加值將倍增. 45.補增Anatolia王國與Spoleto及Latium公國的法理首都. 46.增加與囚徒年齡相關的新事件. 47.補增與阿拉伯/馬利/拜占庭帝國相關的事件旗標. 48.修正天主教修道院相關事件的觸發條件. 49.修正讀取開局劇本的Bug. 50.修正地圖上部份公國名稱的顯示錯誤問題. 51.阿拉伯系文化將能徵召駱駝騎兵. 52.修正因兵力耗損而導致當機的Bug. 53.微調部隊最大耗損值. 54.改進異端崛起系統的運作機制. 55.強化外來竊國者(adventurers)的威脅性. 56.耶路撒冷王國無法附庸成長茁壯的聖殿騎士團與聖約翰騎士團. 57.微調文化歸化事件的運作機制,特別是與蒙古文化相關者. 58.修正省分地形數據分佈. 59.修正存檔時遺失家徽的Bug. 60.修正讀檔時無法正確選取角色的Bug. 61.修正多人連線踢除玩家後,角色無法被選用的Bug. 62.修正多人連線省分導引錯誤的Bug. 63.修正多人連線時大地圖讀取錯誤的Bug. 64.修正多人連線時省分命名錯誤的Bug. 65.使用秘技叫錢/威望/虔誠值時,將能叫出以小數點為單位的量. 66.遊戲出現字欄(Text field)時的位置將被修正. (如子女命名時出現的字欄.) 67.修正前任子女監護者卸任後,繼任者莫名消失的Bug. 68.角色具備某項正面特質,卻因Bug誤判成正負特值並存 (如Lustful與Chaste並存)而致失去正面特質,此錯誤將獲得修正. 69.賽普勒斯島的Famagusta國在867年劇本將成為獨立國家. 70.遭外敵洗劫的地區,其Loot bar的恢復速度將變慢. 71.玩家在舉辦騎士比武會與其他節慶時,相關事件的旗標將獲得改正. 72.修正宗教性事件發生在異教人物身上的Bug. 73.Decadent Warrior成就的獲取,其相關Bug將被修正. 74.刪改舊有的叛亂風險機制. 75.猶太教君主將能僱用來自阿比西尼亞與努比亞的傭兵團. 76.修正共和國世家大族遭滅門的Bug. 77.新增10世紀時阿富汗地區Ghaznavids王朝的崛起事件. 78.帝國下屬的國王級附庸將更為厭惡主君. 79.宗教性事件的觸發條件將獲得改進. 80.地域性事件的運作機制將獲得改進. 81.微調事件後續影響之數據. 82.新增革新神聖羅馬帝國的決議. 83.進行中的事件可寫入存檔並被讀取. 84.在新版本瘦身的存檔將能獲取更好的執行效率. 85.更新後其他語言版本將先行調整為英文版. 86.家徽在地圖上的顯示將獲得修正. 87.讀檔時家徽錯誤的問題將被修正. 88.改善舊版存檔的相容性. 89.讀檔介面將顯示哪些存檔無法相容. 90.(修改翻譯)女性角色與同志角色也有機會開啟外遇事件. III.介面更新 1.一夫一妻制信仰下的角色,其家人資料欄中的兄弟姊妹欄將擴大. 2.足以構成政權威脅的角色將正確地顯示於Threats欄. 3.意圖率軍篡奪政權的竊國者(Adventurer)將顯示警告. 4.學齡子女的導師將自動篩選. 5.角色資料欄將新增一頁,顯示其摯友/仇敵/姻親與愛人. 6.角色搜尋介面將能搜尋單一宗教與文化所屬角色. (舊版北歐教與西非教人物被放在同一個宗教群組.) 7.已知凶手的被害人,將能藉由特殊圖示迅速查知凶手下落. 8.人物資料欄中廷臣(Court)一欄,將會優先顯示擔任內閣官員者. 9.大地圖上法理爵位與文化的分佈圖配色將獲得優化. 10.人物特質圖示上的提示,將顯示其對特定人物觀感的影響. 11.游標移至人物大頭像時出現的提示欄,將顯示其是否有導師或攝政. 12.正確顯示人物提示欄中,其對某項頭銜具備的索求權. 13.(原文意思與第7項幾乎重覆) 14.不同宗教的虔誠值圖示將有所歧異. 15.修正驅逐Jormsvikings軍團造成的Bug. (原文為Expel Jormsvikings was missing localisation, 此項似乎應屬於次要更新內容.) IV.AI更新 1.減少陷害關係良好角色的機率. 2.減少結黨對抗關係良好主君的機率. 3.改進電腦君主選取子女監護者的機制. 4.傳教時優先向直轄領傳教. 5.減少讓家族男子迎娶年長女子的機率. 6.行軍時若遭遇補給困難的省分,將會自動分進合集以減低耗損. 7.若手上擁有不受補給限制的特殊軍團(火星兵?),則會盡量集中行軍. 8.考量地形與軍勢優劣,電腦選擇撤軍轉進的時機將更為細膩與慎重. 9.在敵軍接近的情勢下,電腦會慎重考慮強行攻城的風險. 10.電腦在開戰前會慎重考慮對方所能召集的盟軍. 11.此外,開戰前的電腦會慎重考量己方所能號召的盟友. 12.電腦附庸將不會發動自殺性的獨立戰爭. 13.電腦選擇投入傭兵戰力的時機將更為靈敏. 14.減少同時加入獨立/擁立新王/對抗王權多個陣營之機率. 15.電腦將不會加入過於弱小的陣營. 16.電腦將更積極地制止已知的陰謀. 17.修正蒙古大軍擴張的方向,讓伊兒與金帳盡量往史實方向擴張. 18.更積極地實行王朝特殊決議. 19.更審慎地銷毀不必要的爵位. 20.電腦不再擁立高齡女子或現任主君的父母為王. 21.電腦控制的穆斯林家族成員將更為貪婪地索取領地. 22.電腦君主在能力所及的範圍內將更積極地贖回人質. ================================================ 上列更新內容簡介乃依個人理解試譯而成, 如有理解錯誤,或是更好的翻譯,還請指教. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.110.129

03/20 07:57, , 1F
有預購的選項嗎
03/20 07:57, 1F

03/20 09:17, , 2F
翻譯辛苦了
03/20 09:17, 2F

03/20 09:18, , 3F
稍為糾正一下 第五條是指派系成員會成為一個暫時頭銜的附
03/20 09:18, 3F

03/20 09:18, , 4F
庸 讓他們成為同一國 第56條 兩大騎士團實力強大的情況下
03/20 09:18, 4F

03/20 09:19, , 5F
耶路薩冷國王才不能附庸他們 (例如靠十字軍拿到領土)
03/20 09:19, 5F

03/20 09:26, , 6F
翻譯辛苦了,更多的鄉土劇!
03/20 09:26, 6F

03/20 10:13, , 7F
十字軍下那些騎士團太容易拿到大量領土 這超不科學
03/20 10:13, 7F

03/20 18:19, , 8F
辛苦惹 我只看到五個情人
03/20 18:19, 8F
※ 編輯: Comartin38 來自: 114.34.110.129 (03/20 18:36) ※ 編輯: Comartin38 來自: 114.34.110.129 (03/20 18:38)

03/20 18:41, , 9F
謝謝shirman的指正.另外上Steam看目前還沒開放預購
03/20 18:41, 9F

03/20 20:06, , 10F
要轉宗教文化看來沒可能了 ==
03/20 20:06, 10F

03/21 10:36, , 11F
辛苦了
03/21 10:36, 11F

03/24 17:54, , 12F
真好...有人幫忙翻譯...真是太好了...謝謝你喔...
03/24 17:54, 12F
※ 編輯: Comartin38 來自: 114.34.110.129 (03/26 16:49)
文章代碼(AID): #1JAV7TCG (Paradox)