[霹靂] 劍君十二恨的詩號是硬湊的嗎？

看板Palmar_Drama作者 (Not my fault)時間4年前 (2019/06/07 22:18), 4年前編輯推噓1(16推 15噓 22→)
留言53則, 38人參與, 4年前最新討論串1/1
不知道是哪個編劇想出來的 我只有從素還真出來 到 燈蝶那時期左右 但之後看到十二恨的詩號覺得很莫名其妙 什麼蚊子 河豚 是為了湊齊十二恨 所以硬湊的嗎？ 覺得好奇怪喔 你們不覺得嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.122.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1559917088.A.B3D.html
→
06/07 22:20, 4年前 , 1F
對呀
06/07 22:20, 1F
推
06/07 22:23, 4年前 , 2F
詩號是改自 張潮的幽夢影
06/07 22:23, 2F
改可以啊 但十二愛 我還能接受 十二恨是劍君恨還是只是唸詞而已
推
06/07 22:24, 4年前 , 3F
潮就好了
06/07 22:24, 3F
→
06/07 22:24, 4年前 , 4F
一恨書囊易蛀，二恨夏夜有蚊，三恨月臺易漏，四恨菊葉多焦
06/07 22:24, 4F
→
06/07 22:24, 4年前 , 5F
五恨松多大蟻，六恨竹多落葉，七恨桂荷易謝，八恨薜蘿藏虺
06/07 22:24, 5F
→
06/07 22:25, 4年前 , 6F
，九恨架花生刺，十恨河豚多毒。
06/07 22:25, 6F
噓
06/07 22:35, 4年前 , 7F
覺得你的問題比較硬湊
06/07 22:35, 7F
推
06/07 22:36, 4年前 , 8F
仔細看裡面的句子，有些都不知道到底有什麼好恨的
06/07 22:36, 8F
真的 我就覺得他叫劍君十二恨 那是不是這些 是他所恨的 如果是 那就很突兀啊 跟是不是改自什麼無關吧
噓
06/07 22:41, 4年前 , 9F
幽夢影就這樣寫阿
06/07 22:41, 9F
→
06/07 22:45, 4年前 , 10F
想到幾年前板上有人對改自龔自珍的詩也要吐槽……
06/07 22:45, 10F
→
06/07 23:07, 4年前 , 11F
反觀蝶君十二恨
06/07 23:07, 11F
這個我也覺得不突兀 因為有合
噓
06/07 23:13, 4年前 , 12F
一恨麻婆豆腐 二恨紅油抄手 三恨宮保雞丁 四恨螞蟻上樹
06/07 23:13, 12F
※ 編輯: Ifault (118.166.122.183 臺灣), 06/07/2019 23:43:57
噓
06/07 23:46, 4年前 , 13F
五恨打拋豬肉 六恨左宗棠雞 七恨川辣火鍋 八恨印度咖哩
06/07 23:46, 13F
→
06/07 23:46, 4年前 , 14F
很多恨都是幽夢影原本就恨的啊，就想成一個厭世文青的
06/07 23:46, 14F
→
06/07 23:46, 4年前 , 15F
無病呻吟吧
06/07 23:46, 15F
噓
06/07 23:58, 4年前 , 16F
you fault
06/07 23:58, 16F
→
06/08 00:14, 4年前 , 17F
感覺你有蛇蛇的味道...
06/08 00:14, 17F
→
06/08 00:14, 4年前 , 18F
你真的看過一開始設定的劍君嗎？
06/08 00:14, 18F
推
06/08 00:27, 4年前 , 19F
唯一支持 劍君十二愛
06/08 00:27, 19F
噓
06/08 00:33, 4年前 , 20F
十二愛聽起來更蠢 跟這篇文一樣
06/08 00:33, 20F
噓
06/08 00:34, 4年前 , 21F
《登入次數》1225 次《有效文章》1148 篇
06/08 00:34, 21F
推
06/08 00:35, 4年前 , 22F
步懷真對樓上說：「做了你啦」
06/08 00:35, 22F
噓
06/08 01:06, 4年前 , 23F
人家都退場這麼久了 提出來是想幹嘛
06/08 01:06, 23F
推
06/08 01:40, 4年前 , 24F
夏夜有蚊真的超恨!!!!
06/08 01:40, 24F
噓
06/08 01:53, 4年前 , 25F
無言
06/08 01:53, 25F
噓
06/08 02:06, 4年前 , 26F
可以去看葉小釵傳 裡面有介紹劍君十二恨的原因
06/08 02:06, 26F
→
06/08 05:59, 4年前 , 27F
恨字曾寫為愛
06/08 05:59, 27F
推
06/08 06:34, 4年前 , 28F
我記得有角色嗆過他改成12愛啊 :D
06/08 06:34, 28F
→
06/08 10:05, 4年前 , 29F
劍君十二愛會不會太萌了一點XD
06/08 10:05, 29F
對啊 步懷真的樣子 十二愛世界大同 ※ 編輯: Ifault (118.166.122.183 臺灣), 06/08/2019 13:07:08
推
06/08 14:25, 4年前 , 30F
就是一個中二厭世文青，剛開始劍君確實有這樣的感覺
06/08 14:25, 30F
推
06/08 15:58, 4年前 , 31F
一、二、三、四、十一、十二恨是掰的，其他恨就幽夢影
06/08 15:58, 31F
→
06/08 15:58, 4年前 , 32F
打亂排列。有種拎北詩號最長，拎北九四強的感覺。他的
06/08 15:58, 32F
→
06/08 15:58, 4年前 , 33F
重點是最後兩恨，其他恨很像是說，唉，未食敗果的我怎
06/08 15:58, 33F
→
06/08 15:58, 4年前 , 34F
麼那麼多煩惱呢？大概是因為我天下無敵吧！
06/08 15:58, 34F
推
06/08 16:51, 4年前 , 35F
「恨」在文言中解為「遺憾」……原文的十二恨，是有美中之
06/08 16:51, 35F
→
06/08 16:51, 4年前 , 36F
「憾」、「不完美」意
06/08 16:51, 36F
推
06/08 16:54, 4年前 , 37F
〈八陣圖〉：「江流石不轉，遺恨失呑吳」
06/08 16:54, 37F
→
06/08 16:54, 4年前 , 38F
「憎」字才有強烈的可恨之意，如「面目可憎」
06/08 16:54, 38F
推
06/08 17:42, 4年前 , 39F
剛剛google一下，原來四非凡人的詩也是改自幽夢影。
06/08 17:42, 39F
→
06/08 17:42, 4年前 , 40F
無善無惡是聖人；善多惡少是賢者；善少惡多是庸人；有惡無
06/08 17:42, 40F
→
06/08 17:42, 4年前 , 41F
善是小人；有善無惡是仙佛。
06/08 17:42, 41F
→
06/08 21:06, 4年前 , 42F
一直到最近的甘無恨詩號也都是改自幽夢影
06/08 21:06, 42F
感謝回覆 能比較理解了 ※ 編輯: Ifault (118.166.122.183 臺灣), 06/08/2019 21:57:02
推
06/08 23:58, 4年前 , 43F
一恨才人無行，二恨紅顏薄命不是編據掰的，是來自幽夢
06/08 23:58, 43F
→
06/08 23:58, 4年前 , 44F
影的注釋，原句為：石外天曰：一恨才人無行，二恨佳人
06/08 23:58, 44F
→
06/08 23:58, 4年前 , 45F
薄命
06/08 23:58, 45F
噓
06/09 00:16, 4年前 , 46F
是洗文章嗎？
06/09 00:16, 46F
推
06/09 01:08, 4年前 , 47F
本來就超尷尬的啊，出來走江湖的計較一堆小事? 無病呻吟
06/09 01:08, 47F
推
06/09 10:02, 4年前 , 48F
前面某幾樓是劍君十二餐喔？
06/09 10:02, 48F
推
06/10 12:23, 4年前 , 49F
我大劍君你敢嘴~
06/10 12:23, 49F
噓
06/10 12:32, 4年前 , 50F
你可以去當編劇
06/10 12:32, 50F
噓
06/10 16:26, 4年前 , 51F
你先讀書
06/10 16:26, 51F
噓
06/11 20:44, 4年前 , 52F
重修國中國文好嗎
06/11 20:44, 52F
噓
06/22 12:19, 4年前 , 53F
我以為幽夢影選是國中就會修的，沒想到有人......
06/22 12:19, 53F
‣ 更多 Ifault 的文章
文章代碼(AID): #1S-d8Wiz (Palmar_Drama)