[霹靂] 萬矣焉已死

看板Palmar_Drama作者 (天天一天)時間5年前 (2019/03/08 00:08), 編輯推噓1(18推 17噓 43→)
留言78則, 46人參與, 5年前最新討論串1/1
哇 哈哈哈 哇 哈哈哈 哇 哈哈哈 哇 哈哈哈 沒了，被拿掉了 呆萌焉的經典居然被修 掉，看完後傻了三秒 這誰？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.214.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1551974924.A.1ED.html
→
03/08 00:12, 5年前 , 1F
萬矣焉 ..... .....
03/08 00:12, 1F
噓
03/08 00:16, 5年前 , 2F
國文先學好 可以嗎
03/08 00:16, 2F
噓
03/08 00:21, 5年前 , 3F
又一個?
03/08 00:21, 3F
→
03/08 00:21, 5年前 , 4F
ㄇㄛˋ
03/08 00:21, 4F
→
03/08 00:26, 5年前 , 5F
只想問原PO你那麼愛他從來沒有在乎他的名字正確怎麼唸
03/08 00:26, 5F
→
03/08 00:26, 5年前 , 6F
嗎？XD
03/08 00:26, 6F
噓
03/08 00:28, 5年前 , 7F
標題看完傻了三秒 這誰
03/08 00:28, 7F
→
03/08 00:32, 5年前 , 8F
万俟焉:萬矣焉只是我不成材的徒弟XD
03/08 00:32, 8F
→
03/08 00:34, 5年前 , 9F
好歹也打成 墨棋焉 人家還會覺得你會念
03/08 00:34, 9F
→
03/08 00:34, 5年前 , 10F
先猜一頁書登場會更多人崩潰
03/08 00:34, 10F
推
03/08 01:32, 5年前 , 11F
字都打不對，少在那邊談經典
03/08 01:32, 11F
→
03/08 01:32, 5年前 , 12F
補噓
03/08 01:32, 12F
噓
03/08 01:37, 5年前 , 13F
看了這篇文 我還想問你萬矣焉這是誰耶
03/08 01:37, 13F
→
03/08 02:01, 5年前 , 14F
我都念万俟焉
03/08 02:01, 14F
噓
03/08 03:05, 5年前 , 15F
王語嫣?
03/08 03:05, 15F
推
03/08 04:37, 5年前 , 16F
好慘 一個名字念錯被噓成這樣
03/08 04:37, 16F
→
03/08 04:38, 5年前 , 17F
看來在場各位國文都滿級分
03/08 04:38, 17F
噓
03/08 04:42, 5年前 , 18F
?
03/08 04:42, 18F
噓
03/08 06:45, 5年前 , 19F
看來 不會 敏男雨
03/08 06:45, 19F
噓
03/08 07:11, 5年前 , 20F
沒滿級不過有頂標
03/08 07:11, 20F
噓
03/08 07:14, 5年前 , 21F
也不需要滿級吧 喂狗貼一貼就知道的事
03/08 07:14, 21F
噓
03/08 07:21, 5年前 , 22F
也不用滿級 複製貼上就好 要罵就專業點
03/08 07:21, 22F
噓
03/08 07:47, 5年前 , 23F
哇 哈哈哈哈
03/08 07:47, 23F
噓
03/08 08:02, 5年前 , 24F
哇哈哈哈
03/08 08:02, 24F
推
03/08 08:17, 5年前 , 25F
ㄇㄛˋ ㄑㄧˊ 複姓
03/08 08:17, 25F
→
03/08 08:24, 5年前 , 26F
XD
03/08 08:24, 26F
噓
03/08 08:42, 5年前 , 27F
你的國文老師看到這篇應該也會想死
03/08 08:42, 27F
推
03/08 09:25, 5年前 , 28F
有笑有推 下一篇 方唉焉
03/08 09:25, 28F
→
03/08 09:26, 5年前 , 29F
來源是鮮卑姓氏，讀音為"末期"。是說古代複姓也有"第五"
03/08 09:26, 29F
→
03/08 09:28, 5年前 , 30F
黃文澤用台語念的音在這名字上還是很準，真的是原PO的包
03/08 09:28, 30F
→
03/08 09:36, 5年前 , 31F
不只有第五 還有第一 第二 第三 第四 這些姓氏
03/08 09:36, 31F
推
03/08 09:53, 5年前 , 32F
03/08 09:53, 32F
推
03/08 09:53, 5年前 , 33F
傳言說因為戰亂一名父親指著自己五個兒子要他們隱姓
03/08 09:53, 33F
→
03/08 09:53, 5年前 , 34F
埋名逃亂去，就給了第一到第五的複姓，而今日只有
03/08 09:53, 34F
→
03/08 09:54, 5年前 , 35F
第五一脈存活下來
03/08 09:54, 35F
→
03/08 09:59, 5年前 , 36F
樓上這版本我沒聽過 XD 我聽過兩版本 一個是秦始皇要天下
03/08 09:59, 36F
→
03/08 10:01, 5年前 , 37F
很有錢的宗族來咸陽 第一個宗族來賜姓第一 以此類推 來削
03/08 10:01, 37F
→
03/08 10:02, 5年前 , 38F
減宗族的勢力 另一個是田氏代齊關係 田氏在山東太有影響力
03/08 10:02, 38F
→
03/08 10:04, 5年前 , 39F
為了削減宗族勢力 於是分化宗族進行遷移 改姓第一 第二...
03/08 10:04, 39F
推
03/08 10:14, 5年前 , 40F
我也不知道這誰...萬先生
03/08 10:14, 40F
→
03/08 11:11, 5年前 , 41F
很多外族姓氏都頗離奇，還有姓禿髮的（有一說即拓拔）
03/08 11:11, 41F
→
03/08 11:40, 5年前 , 42F
方侯馬，費翔死了
03/08 11:40, 42F
推
03/08 12:18, 5年前 , 43F
幫五支菸QQ
03/08 12:18, 43F
推
03/08 12:22, 5年前 , 44F
這是很少見的姓和字,又因布袋戲通常是台語發音,容易錯很
03/08 12:22, 44F
→
03/08 12:24, 5年前 , 45F
正常,從以前到現在常常會有人弄錯...錯就直接指正就好,不
03/08 12:24, 45F
→
03/08 12:24, 5年前 , 46F
需要太過反應
03/08 12:24, 46F
→
03/08 12:28, 5年前 , 47F
ㄇㄛˋ ㄑㄧˊ
03/08 12:28, 47F
噓
03/08 12:46, 5年前 , 48F
。
03/08 12:46, 48F
→
03/08 12:51, 5年前 , 49F
沒聽過是會搞錯，但文擇從一開始念的音不就是莫期
03/08 12:51, 49F
噓
03/08 13:16, 5年前 , 50F
錯字
03/08 13:16, 50F
推
03/08 13:26, 5年前 , 51F
“万”確實是“萬”的簡體啊，原po真無辜，幫QQ
03/08 13:26, 51F
推
03/08 13:29, 5年前 , 52F
以前的字幕應該沒有簡體吧，記得小時候我還去翻字典
03/08 13:29, 52F
→
03/08 13:38, 5年前 , 53F
是万當作姓氏唸ㄇㄛˋ不唸萬 當作姓氏的字常有另外唸法
03/08 13:38, 53F
→
03/08 13:39, 5年前 , 54F
不過俟和矣 這兩個音不同 用法也不同
03/08 13:39, 54F
推
03/08 13:42, 5年前 , 55F
第一次看到万俟這兩字很容易就直接唸成萬四,雖然台語是念
03/08 13:42, 55F
→
03/08 13:43, 5年前 , 56F
莫其,從以前到現在常常都會有人弄錯
03/08 13:43, 56F
→
03/08 13:58, 5年前 , 57F
被噓的點在於，他寫的很在乎這個角色的特色，但是名字卻
03/08 13:58, 57F
→
03/08 13:58, 5年前 , 58F
唸錯？寫錯？
03/08 13:58, 58F
→
03/08 14:00, 5年前 , 59F
那種人是靜音看布袋戲的吧
03/08 14:00, 59F
→
03/08 14:02, 5年前 , 60F
這就跟种姓一樣，不能寫成種，這根簡體繁體無關
03/08 14:02, 60F
→
03/08 14:03, 5年前 , 61F
万俟出現的年代還沒有簡繁分家呢
03/08 14:03, 61F
噓
03/08 14:19, 5年前 , 62F
.
03/08 14:19, 62F
推
03/08 15:15, 5年前 , 63F
皇后也不能寫成皇後好嗎
03/08 15:15, 63F
推
03/08 17:28, 5年前 , 64F
真可惜 哇 哈哈哈 哇 哈哈哈 可是我小時候的記憶
03/08 17:28, 64F
推
03/08 17:38, 5年前 , 65F
万俟是姓氏 不是萬
03/08 17:38, 65F
→
03/08 17:57, 5年前 , 66F
想到風雲就有姓第一、第二、第三的角色
03/08 17:57, 66F
推
03/08 18:06, 5年前 , 67F
方俊馬
03/08 18:06, 67F
→
03/08 18:59, 5年前 , 68F
樓上XD
03/08 18:59, 68F
→
03/08 19:00, 5年前 , 69F
哪裡無辜了 万俟是万不是萬的簡寫
03/08 19:00, 69F
→
03/08 19:02, 5年前 , 70F
的
03/08 19:02, 70F
→
03/08 23:02, 5年前 , 71F
還是不少人搞不清楚，這就不是簡體字繁體字的問題
03/08 23:02, 71F
→
03/09 00:53, 5年前 , 72F
我小時候都叫他萬侯焉 不好意思書唸得少加字幕解析低
03/09 00:53, 72F
→
03/09 00:53, 5年前 , 73F
還是不少人搞不清楚 簡寫(通用)跟簡體字是不同東西
03/09 00:53, 73F
推
03/09 01:24, 5年前 , 74F
我長大上PTT看布袋戲板才知道這兩個字怎麼唸的…
03/09 01:24, 74F
→
03/09 02:13, 5年前 , 75F
以前誤認還好
03/09 02:13, 75F
→
03/09 02:19, 5年前 , 76F
俟我會覺得是唸四，不過姓的念法常常會不一樣
03/09 02:19, 76F
推
03/09 10:34, 5年前 , 77F
XD我國小時跟同學真的都叫他五支煙（臺語）
03/09 10:34, 77F
噓
03/09 15:45, 5年前 , 78F
中文已死
03/09 15:45, 78F
‣ 更多 rook18ies 的文章
文章代碼(AID): #1SWK8C7j (Palmar_Drama)