[霹靂] 關於霹靂的歌曲

看板Palmar_Drama作者時間6年前 (2018/01/15 09:33), 編輯推噓22(23推 1噓 18→)
留言42則, 25人參與, 6年前最新討論串1/1
霹靂都會有片頭跟片尾曲，片頭曲都是那種很熱血澎湃的感覺。 可是仔細聽的時候，覺得有些發音不太像是台語的音調。 感覺很像是照字面硬翻成台語唱，會覺得"現在是在台語，還是國語? 還是國台語混雜的唱法"?很生硬的台語唱腔。 反倒是一些慢歌聽起來就是很台語的唱法， 會有些台語特有的腔調跟念法。 -------------- 個人感覺唱片頭曲的人可能本身很少講台語吧， 所以有些音是直接硬翻來唱的。 然後，也覺得最近布袋戲的場景常常會有一種空白的尷尬! 就是兩人對話完之後，場景突然陷入一種無聲的空白， 接著兩人才離去，哈哈~ 要是在現實生活中應該會覺得很怪吧~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.123.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1515979993.A.A8B.html
推
01/15 09:42, 6年前 , 1F
看過一些訪談，其實他們的歌詞唱法都得經過黃天同意，黃天也
01/15 09:42, 1F
→
01/15 09:42, 6年前 , 2F
會修正
01/15 09:42, 2F
噓
01/15 09:46, 6年前 , 3F
1樓答非所問
01/15 09:46, 3F
→
01/15 09:46, 6年前 , 4F
甚至連主角的配樂 也有可能被打槍
01/15 09:46, 4F
推
01/15 12:13, 6年前 , 5F
原po又沒發問，哪來答非所問？
01/15 12:13, 5F
推
01/15 12:14, 6年前 , 6F
我只覺得不要再唱歌了 再熱血也沒有問鼎天下片頭熱血
01/15 12:14, 6F
推
01/15 12:17, 6年前 , 7F
我也比較喜歡以前純音樂的片頭
01/15 12:17, 7F
→
01/15 12:18, 6年前 , 8F
我比較喜歡歌唱版 因為KTV可唱
01/15 12:18, 8F
→
01/15 12:19, 6年前 , 9F
而且歌詞搭配畫面很熱血
01/15 12:19, 9F
→
01/15 12:20, 6年前 , 10F
像是斬魔2的傲世雄風 歌詞唱到再造高峰時剛好是劍子的畫面
01/15 12:20, 10F
→
01/15 12:20, 6年前 , 11F
超級燃的
01/15 12:20, 11F
推
01/15 12:20, 6年前 , 12F
我也喜歡唱歌的 ，但是有些歌不喜歡
01/15 12:20, 12F
推
01/15 12:20, 6年前 , 13F
尤其最近歌詞真的就是國語直接念成台語甚至咬字跟本就像
01/15 12:20, 13F
推
01/15 12:30, 6年前 , 14F
你在說荒山亮嘛
01/15 12:30, 14F
→
01/15 12:31, 6年前 , 15F
荒山亮除了英雄無名以外...
01/15 12:31, 15F
→
01/15 12:31, 6年前 , 16F
其餘的我直接跳過
01/15 12:31, 16F
推
01/15 12:35, 6年前 , 17F
比較喜歡演奏版純音樂
01/15 12:35, 17F
推
01/15 12:37, 6年前 , 18F
至於國語直翻一直以來都有，亮哥也不例外
01/15 12:37, 18F
→
01/15 12:40, 6年前 , 19F
純音樂和歌唱版都喜歡 合不合胃口比較重要
01/15 12:40, 19F
推
01/15 12:42, 6年前 , 20F
是因為寫詞者用中文的方式來寫吧…
01/15 12:42, 20F
推
01/15 14:34, 6年前 , 21F
個人倒是很喜歡古原片尾跟謎城片頭
01/15 14:34, 21F
推
01/15 14:58, 6年前 , 22F
歌詞裡那些詞組好像都不是平常講話會用到的詞 台語也不
01/15 14:58, 22F
→
01/15 14:59, 6年前 , 23F
知道怎麼念才對 不過我很喜歡天涯朝暮~~~
01/15 14:59, 23F
推
01/15 15:49, 6年前 , 24F
兩棚的音樂好像都有這問題
01/15 15:49, 24F
→
01/15 16:00, 6年前 , 25F
斬魔片尾同命是用台語的方式寫的，聽起來就很舒服
01/15 16:00, 25F
→
01/15 16:00, 6年前 , 26F
亮哥我推買醉的人，可惜KTV唱不到
01/15 16:00, 26F
推
01/15 16:50, 6年前 , 27F
亮哥寫的台語情歌都好聽
01/15 16:50, 27F
推
01/15 17:35, 6年前 , 28F
推純音樂 天罪跟九皇座都大推
01/15 17:35, 28F
推
01/15 19:15, 6年前 , 29F
一樓有回答到啊 亂噓欸=.=
01/15 19:15, 29F
推
01/15 20:15, 6年前 , 30F
這三檔加片頭聽幾遍後都蠻喜歡的,這檔才注意到千譯的
01/15 20:15, 30F
→
01/15 20:17, 6年前 , 31F
聲音找想一下歌手是誰 (還以為千譯是字幕公司之類的Orz)
01/15 20:17, 31F
推
01/15 22:18, 6年前 , 32F
幹嘛噓??...1F是正解好唄...
01/15 22:18, 32F
推
01/15 23:33, 6年前 , 33F
買醉的人唱的到吧，我記得有點來唱過
01/15 23:33, 33F
→
01/15 23:33, 6年前 , 34F
江湖戲子讚
01/15 23:33, 34F
推
01/16 00:20, 6年前 , 35F
我好像唱過買醉的人 MV不是劍蹤片尾那個 相思聲聲也不是
01/16 00:20, 35F
→
01/16 00:21, 6年前 , 36F
想唱"啊~~~~"那句 XDDDDD
01/16 00:21, 36F
→
01/16 00:57, 6年前 , 37F
片頭曲跟場景我最愛霹靂謎城
01/16 00:57, 37F
→
01/16 00:58, 6年前 , 38F
女聲歌曲感覺比較沒有國語直翻的問題~
01/16 00:58, 38F
推
01/16 01:13, 6年前 , 39F
謎城的歌超讚 紅塵沙好聽
01/16 01:13, 39F
→
01/16 09:26, 6年前 , 40F
謎城片頭-與我爭鋒 好聽 還有末世錄片頭-天地無聲
01/16 09:26, 40F
推
01/16 22:03, 6年前 , 41F
末世錄個人覺得也不錯
01/16 22:03, 41F
推
01/18 09:10, 6年前 , 42F
你的名我的命 很明確是依台語發音去訂製歌詞的
01/18 09:10, 42F
‣ 更多 stephilow 的文章
文章代碼(AID): #1QN0JPgB (Palmar_Drama)