[情報] MOD已經有霹靂創神篇上架！

看板Palmar_Drama作者 (蒼月紫~~歸然八火！)時間9年前 (2014/10/09 02:34), 編輯推噓11(11推 0噓 20→)
留言31則, 11人參與, 最新討論串1/1
今天看到mod的鴻基霹靂裡， 已經有霹靂開天記之創神篇第一集； 不過比較特別的是……為什麼是國語配音……Orz 好奇的板友可以看一下國語配音的霹靂布袋戲， 用預覽的可以看到完整的第一集， 聽口音很像是請大陸的配音員配的，個人是滿不習慣的； 看了十分鐘就看不太下去了， 除了創神記以外，還有轟霆劍海錄完整劇集也是國語配音…… 或許是因應股票上市吧，霹靂應該是想積極打入大陸市場， 國語配音好不好，就請各位評論了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.12.72 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1412793278.A.D57.html
→
10/09 02:37, , 1F
其實之前就有文章討論了，您lag啦
10/09 02:37, 1F
推
10/09 03:04, , 2F
之前是說轟閮劍海錄上架
10/09 03:04, 2F
→
10/09 03:04, , 3F
不過我不會去聽那種配音的，根本沒特色
10/09 03:04, 3F
推
10/09 06:27, , 4F
總是給光碟版留個優勢 (特色 雖然還是希望能有台語的同
10/09 06:27, 4F
→
10/09 06:27, , 5F
步版 比國語貴一點的話也還能接受
10/09 06:27, 5F
推
10/09 07:06, , 6F
還好我沒去租 我還是習慣台語
10/09 07:06, 6F
推
10/09 08:42, , 7F
除了中國誰會去看阿...
10/09 08:42, 7F
推
10/09 09:29, , 8F
免費的嗎?
10/09 09:29, 8F
推
10/09 11:42, , 9F
中國那邊看臺語的意願更高…
10/09 11:42, 9F
推
10/09 12:28, , 10F
MOD的付費頻道
10/09 12:28, 10F
推
10/09 12:35, , 11F
是覺得比起大陸 台灣更需要推國語版的，畢竟台語的弄幾
10/09 12:35, 11F
→
10/09 12:35, , 12F
十年了，市場也就差不多這樣了 當然配音水準得再提高就
10/09 12:35, 12F
→
10/09 12:35, , 13F
是
10/09 12:35, 13F
→
10/09 12:45, , 14F
希望有天能弄到像一般戲劇那種配音水準 這樣才有機會開
10/09 12:45, 14F
→
10/09 12:45, , 15F
拓非台語系觀眾的市場
10/09 12:45, 15F
→
10/09 12:48, , 16F
看韓劇/日劇/好萊屋電影....大部份台灣人都喜歡原音
10/09 12:48, 16F
→
10/09 12:49, , 17F
只能說布袋戲有很多地方跟台語是緊密相連了...國語甚至
10/09 12:49, 17F
→
10/09 12:49, , 18F
日語...配音雖然可以開拓一些新市場 但味道還是差很多
10/09 12:49, 18F
推
10/09 15:05, , 19F
國語版真的是開拓市場的利器??我想起以前在中國看過鐵達尼號
10/09 15:05, 19F
→
10/09 15:06, , 20F
的中文配音版 整個頭皮發麻...很多人如果有興趣想看 看字幕
10/09 15:06, 20F
→
10/09 15:06, , 21F
配原音就行了
10/09 15:06, 21F
推
10/09 17:42, , 22F
看滿滿的老外喇中文本來就會覺得怪了吧 w 至於利器，就
10/09 17:42, 22F
→
10/09 17:42, , 23F
算成不了利器 輔攻又何妨 經典口味市場也就這樣，來個特
10/09 17:42, 23F
→
10/09 17:42, , 24F
調給其他需求的人不是壞事
10/09 17:42, 24F
推
10/09 17:48, , 25F
我自己是覺得如果請專業的 台灣國語配音員水準是很夠了
10/09 17:48, 25F
→
10/09 17:48, , 26F
像看港劇天龍八部，日劇阿信這類連續劇或是如小新，柯
10/09 17:48, 26F
→
10/09 17:48, , 27F
南這類卡通 國語我不會覺得有啥不適合的 ，不會特別想
10/09 17:48, 27F
→
10/09 17:48, , 28F
切原音
10/09 17:48, 28F
→
10/09 21:28, , 29F
國語的也是可以配很好 看看三十幾年前的水猴王就不錯
10/09 21:28, 29F
→
10/09 21:29, , 30F
但PILI明顯就是想省錢外加不肯用心
10/09 21:29, 30F
→
10/09 22:27, , 31F
美猴王國語不就是文擇自己配的嗎?
10/09 22:27, 31F
‣ 更多 wrbtfaoxx 的文章
文章代碼(AID): #1KDOE-rN (Palmar_Drama)