看板 [ P_Management ]
討論串[問題] program management/project management
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] program management/project management
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者freetiny (上官)時間9年前 (2015/08/04 21:49), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
各位板友好，. 我想請問這兩個詞的中文到底要怎麼翻譯比較恰當？. 上網爬文的結果是，這兩個詞在台灣都曾被翻作專案管理(有點混用的感覺)，. 在中國則將program management翻成「項目群管理」。. 我個人偏向將project management翻譯成專案管理，. 但program ma
#2
Re: [問題] program management/project management
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者wt (Time to Change!)時間9年前 (2015/08/07 19:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
比較常聽到的是. Project Managmenet, 專案管理(台灣)，項目管理(中國). Program Manager, 計畫經理。. Program範圍較大，統合多個專案，會需要與多個Project Manager合作。. 通常，位階也會比Project Manager高. 不過實務上要看
(還有19個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁