Fw: [新聞] MAMA得獎感言整理
※ [本文轉錄自 KoreanPop 看板 #1GkDBTzL ]
作者: Athletics (!!) 看板: KoreanPop
標題: [新聞] MAMA得獎感言整理
時間: Fri Nov 30 23:38:02 2012
http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22705
[MAMA] 年度歌手: Big Bang / 年度專輯: SUPER JUNIOR / 年度歌曲: Psy 《江南Style
》
Big Bang
太陽：比起任何事情，首先要感謝在世界各地支持我們的粉絲，感謝給我們的這個如此重
要的歌手獎，今後我們也會爲大家帶來精彩的音樂，請大家多多支持。 哦，也請大家多
多購買我們的專輯。在此也要在幕後辛苦的所有人，包括YG家族的所~~有成員，謝謝。
SUPER JUNIOR
藝聲：感謝大家，啊~非常感謝今天給我們這麽重要的3個獎項。感謝Mnet繼去年之後，再
次給予我們這麽重要的獎項。 很可惜始源、利特、希澈不再現場。我們拿獎來了~ 知道
他們會在電視機前看著我們。感謝一直以來幫著我們的所有工作人員，感謝ELF們，感謝
成員,希望今後也能夠永遠在一起。
銀赫：2012年可以說是K-POP之年，比起任何時候K-POP的影響力變得更大，爲他們感到自
豪，我們Super Junior也會爲了明年繼續能拿到這個獎項而努力。 向此前一年在這裏發
表獲獎感言的利特哥表示感謝，感謝全世界的所有粉絲。
我們是Super Junior 喲~
Psy：啊~ 我絕對不會忘記今年，許多韓國人和在座的後輩歌手們我想都知道，其實我的
歌手道路並不平坦。不過今年真的是好事連連。感謝YG所有工作人員、感謝Mnet、感謝在
美國的工作人員、感謝在韓國的家人。謝謝。
哦~ 我能夠得到這麽重要的獎項，是因爲此前的後輩歌手將K-POP推向世界舞台，讓更多
人了解K-POP，今後我也會與他們一起向更多人介紹K-POP。我會把這個獎項榮譽回饋於所
有的K-POP歌手，謝謝大家！
MAMA的前身是韓國代表性的音樂頻道Mnet從1999年開始舉辦的韓國大型音樂盛事“Mnet
KM Music Festival ”（MKMF）。改名後的第一屆MAMA於2009年韓國華麗揭幕。從第二年
開始正式開始了亞洲巡迴，2010年在澳門，2011年在新加波舉辦，逐步成爲亞洲最大的音
樂盛典。
2012年 MAMA移師香港會展中心舉行。海內外歌手亞當·蘭伯特、Hip Pop巨星B.o.B、世
界級歌手Psy、SuperJunior、Big Bang、Sistar、演員宋仲基、尹恩惠、張東健、鄭一宇
、韓彩英、鄭宇成等人皆齊聚相港參與盛會。
http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22702
[MAMA] 全球最佳女子團體: KARA / 全球最佳男子團體: SUPER JUNIOR
Kara：既然我們獲得了全球最佳女子團體這個獎項，我們就會爲宣傳K-POP更加努力，也
會努力成爲那樣的團體。感謝經紀公司李社長、社長夫人，感謝經紀人。請大家多多支持
Kara，感謝粉絲。
神童：大家好，這是今天的第二個獎項，感謝來到現場的所有人，知道這個獎項是粉絲們
給我們的，非常感謝。 其實歌手們能夠交流的機會比較少，感謝Mnet給我們這樣一個機
會。要是獲了獎，一直有想做的~ 哈哈 Say Ho~ Say HoHoHo ~~Make some noise!!!
晟敏：其實媽媽與外婆來到了MAMA現場，能讓家人們看到獲獎很開心。感謝MAMA。也要感
謝在韓國的爸爸和弟弟。
銀赫:希望明年能到沒有去過的國家介紹Super Junior,也會爲此而努力!
Super Junior:我們是Super Junior哦~ 謝謝!
http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22699
[MAMA] 最佳饒舌獎: Epik High / 最佳男歌手: G-Dragon / LINE特別獎: SUPER JUNIOR
Tablo：啊~ 真的是很久沒有站在這麽大型的舞台，感謝MAMA給好久沒有露面的我們拿這
個獎。真的很開心，開心的嘴都要咧開了，哈哈。感謝YG Family，感謝我的家人、感謝
所有人。
Mithra：非常感謝，太高興了，高興的透不過氣了。時隔這麽回歸歌壇，還得到這麽好的
獎項，感謝大家。
Tukutz：愛你們，謝謝大家!
Tablo:今後會更加努力的~
最佳男歌手頒獎人陳柏霖：去過幾次韓國，食物很好吃，人也很親切，有機會想學韓文，
跟韓國藝人合作。
G-Dragon：首先感謝MAMA給我這個獎項，不知道我有沒有資格那這個獎，我會把他當作對
我的激勵。一個人身份得獎真的是好久以前了。感謝YG,感謝成員,感謝VIP。
圭賢：最先要感謝上帝~ 首先給大家打個招呼，１２３我們是Super Junior喲～ 這個
獎是粉絲們給我們的獎項，感謝ELF。希望把這份喜悅與不再現場的成員們一起分享，真
的非常感謝。
銀赫：感謝SM的所有人，感謝李秀滿社長，感謝SM公司的前後輩，感謝韓國所有的音樂人
，知道這是全世界的粉絲們給予的獎項。所以我們將用各國語言表示感謝。
厲旭：（中文）大家好，我們會繼續努力的，謝謝
晟敏：（日文）謝謝大家,很幸福，會更努力的。
圭賢:(法語) 謝謝
藝聲:(英文) YO，baby...
銀赫:(泰語) 謝謝!
銀赫:最後感謝在韓國的粉絲們. 我們是 Super Junior 哦~
http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22696
[MAMA] Style in Music-佳人 / Worldwide Performer-Big Bang
Style in Music-佳人
Worldwide Performer-Big Bang
*Style in Music是選出年度最具有個人時尚感的歌手。
*Worldwide Performer事選出年度在舞台上，使用了新的技術、新的表演方法，並在挑
戰全球巡迴演唱會的歌手。
佳人:首先，大家都聽的出這個獎是給我的，所以沒什麽緊張感。非常感謝MAMA，讓我站
在這麽棒的舞台進行表演。感謝經紀公司，感謝社長，感謝作曲作詞家，今後我會更加努
力。
Epik High：Big Bang正在後台準備讓大家大吃一驚的舞台，所以我們出來替他們領獎
。我一定會轉給Big Bang，感謝所有Big Bang的粉絲，謝謝。
http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22693
[MAMA] 最佳音樂錄影帶(MV)-Psy 《江南Style》/ TVB特別獎-容祖兒 / 最佳亞洲藝人-
中國 -李宇春 / 最佳亞洲新人團體-EXO
Psy: oh~ 今天真的給了我很多獎哦。這次通過《江南Style》切身體會到了MV的重要性，
因此也很擔心下一首歌的MV要怎麽做，也會比較有壓力。再一次感謝所有支持《江南
Style》，我的MV現在在YOUTUBE上，瀏覽數已經超過了8億次，謝謝大家。
TVB特別獎頒獎人宋茜：身為韓團裡的中國成員，感受到音樂把亞洲融在一起。
容祖兒：謝謝TVB給我這個獎，啊錯了，應該是MAMA，說的太習慣了，我也很喜歡韓國音
樂，希望以後有機會跟韓國樂壇合作。
李宇春：謝謝大家，謝謝大會，謝謝媒體，謝謝所有的朋友，歌迷朋友，希望大家今晚玩
的開心，謝謝。
EXO(韓文)：首先給大家打個招呼，一、二、三，大家好，我們是EXO！能在這個夢想舞台
得到這麽重要的獎項非常開心, 感謝尊敬的李秀滿社長！
EXO(中文)：今天來到香港真的很開心，這是EXO第一次一起得獎，真的很謝謝大家。
http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22690
[MAMA] 國際人氣藝人獎-Psy /最 佳原聲帶獎- 徐仁國、鄭恩地《All for You》
Psy：感謝大家，先向韓國的觀衆說聲抱歉，因爲這是全球獎項，所以我將用英文發表感
想，2012是難忘的一年，看到大家唱我的歌真的很神奇，真的很謝謝大家的支持。
最佳原聲帶獎頒獎人：2013年將推出電影的彭于晏與白百何
鄭恩地：大家好，我是A Pink鄭恩地。 不僅電視劇《回答吧1997》得到了大家的喜愛，
而且還有幸獲得音樂原聲帶大獎，感到很高興，感謝經紀公司代表，以及所有工作人員，
感謝爸爸媽媽，我會把這個獎項送個沒能來到現場的仁國哥哥，向爲這個獎項付出努力的
所有人表示感謝。
http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22688
[MAMA] 最佳舞蹈表演獎 (男團) :SHINee / 最佳舞蹈表演獎 (女團) : f(x) / 最佳演唱
獎 (個人):K.Will /最佳演唱獎 (團體):DAVICHI
SHINee：非常高興，也感謝大家，因爲有粉絲支持我們才能站在這裏
f(x): 首先感謝大家，感謝SM公司所有人
謝謝粉絲，也謝謝為我們設計這個舞蹈的老師
感謝SM公司的前輩們
K.Will：
啊~~ 完全是意料之外，早知道就應該穿的更好一些，
第一出席MAMA就獲得獎項，非常高興
專輯並不是自己一個人做出來的，感謝一起製作出這張專輯的團隊
韓國有很多不同風格的音樂，希望大家可以多多支持
Davichi
大家好，感謝MAMA給予我們這個獎項，以後會更加努力唱歌
第一次來香港就獲得這個獎項，很開心，希望以能有機會多來香港
http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=22686
[MAMA] 最佳合作獎- Trouble Maker / Mnet PD特別獎- B.A.P
賢勝：感謝MAMA給我這個獎項，感謝CUBE的洪代表，感謝一起辛苦的CUBE家族成員們，感
謝在家看著我獲獎的家人，這個獎給在天國的爸爸
泫雅：謝謝
B.A.P:感謝經紀公司所有職員，感謝世界Secret，感謝一直在身邊支持我們的BABY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.15.95
推
11/30 23:39, , 1F
11/30 23:39, 1F
→
11/30 23:40, , 2F
11/30 23:40, 2F
→
11/30 23:58, , 3F
11/30 23:58, 3F
→
11/30 23:59, , 4F
11/30 23:59, 4F
→
12/01 00:06, , 5F
12/01 00:06, 5F
推
12/01 00:10, , 6F
12/01 00:10, 6F
推
12/01 00:11, , 7F
12/01 00:11, 7F
※ ppmon0911:轉錄至看板 SuperJunior 12/01 00:11
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Athletics (111.184.15.95), 時間: 12/01/2012 00:12:52
※ 編輯: Athletics 來自: 111.184.15.95 (12/01 00:14)