[翻譯+劇透] 第三次生日 Episode 4

看板PSP-PSV作者 (飄雨)時間13年前 (2011/01/03 14:26), 編輯推噓9(904)
留言13則, 12人參與, 最新討論串1/1
終於...過半了... 防雷 影片:ノースシャローズタワー攻略戰 File.001【最後の抵抗】- 後半 Episode 4 ─真實─ 2014/2/15 04:10:04 -現在- 記者:「曾經出現在ノースシャローズタワー城下的巨大的Babel距今已經發展到一年前的 數十倍規模了,目前仍在繼續瘋狂的成長中。東海岸事實上目前已經被摧毀了,但如今 Twisted仍有擴大的趨勢,針對這一情況將展開有使以來最大一次的圍剿……」 看著新聞,久未露面的Aya,坐在沙發上。 對她的新夥伴【日本科學家】前田 邦彥說:「前田,你快去避難吧。」 回過頭來的前田說道:「太過分了,Aya小姐,你還是不信任我嗎?」 Aya:「……我是擔心你呢。」 一陣猥瑣的笑聲後,前田說道:「你就請放心吧,這裡是經過改造的。」 前田:「當你OD的時候,肉身的狀態能夠在這裡得到充足的調整。哼哼...這一切只要我們 兩人就夠了。」 「呼...」嘆了口氣,Aya走向了他的身邊。 Aya:「對ノースシャローズタワー的攻略戰,差不多要開始了吧?」 前田「嗯,這是個好機會,這樣一來就能夠把Eve小姐奪回來了。哼哼。她是和你擁有同一 遺傳基因的未成熟的個體,真是美麗阿……!」 Aya:「那,我出發了。」 前田:「不管看多少次也覺得如此絕妙美麗,Aya小姐的Over Dive!!!」 「呃?」望著沒OD走的Aya,前田語塞了 Aya「但是,我再也回不到過去了,沒有那些裝置的話,無論如何似乎都沒辦法。」 Aya的記憶回到2個月前 2013/12/25 19:15:31 -過去- 一片狼藉的CTI OD處室,電腦前坐著Blank的屍體,而OD裝置也被毀掉了。 ============================================================================== 資料夾檔案時間~ Time Line 第一個是赤の霧之戰被解謎了,在第三章裡面它的描述是記錄被銷毀,謎一樣的存在。 而現在因為Aya發現了事實,被更正為「Russo隊伍所屬的Cray異化為怪物,最終落得被 Aya擊破的下場。這是一場擁有眾多犧牲者的戰鬥,但Russo的小隊卻只有幾名戰士犧牲。 按照那些景仰Russo的士兵們的意願,部隊名稱依舊叫Russo小隊,之後經過擴充的Russo 小隊,一副關鍵時刻有他們,一定勝券在握的樣子。」 第三章裡的的堇色の嵐戰役,被「個體投資建設機關SRL成立」取代。 這個機構是因為美國最大富豪史密斯的孫女溫蒂被怪獸殺害,他個人投資了3億美金設立了 SRL。這是繼CTI之後又一個擁有雄厚經濟實力的對Twisted機關的誕生,美國總統在被問及 於此的時候,他說道:「我們對溫蒂‧史密斯小姐的深切悼念,終將化作奪回人類風雨飄搖 未來的堅實力量。」 但是其中本來預計美國滅亡的速度竟然變成了6個月,明明之前還一片形勢大好的說。 「深碧の龍捲作戰」代替了之前的「黃金の津波作戰」,內容也從對Twisted的勝利變為了 Russo小隊在怪物的襲擊中,成功救出了國防部長和美國總統。 紐約死亡人數也變為了超過1000萬而不再是100萬。 Babel由在亞洲諸國出現變為了在全世界出現。 之前一直都存在的「美國倖存者向愛爾蘭避難」變成了使美軍喪失40%戰鬥力的「鉛色の吹 雪之戰」 還出現了Kyle將ノースシャローズタワー作為根據地。內容說的是美軍發現了被視作與 Twisted的發生和繁殖有密切相關的Kyle Madigan被目擊到在這裡出現。 他被作為此時此 刻軍事行動的最終目標,並特別立案。 CTI成員慘死事件,25日CTI成員除主任之外全員被殘忍殺害。 這次事件起初被懷疑為企 圖顛覆美國的過激派組織所為,但通過CTI內部監視錄像來看,這一切都是Kyle Madigan 的罪行。 而主任Hyde Bohr的行踪及生死不明。 Babel現在的勢力:吞噬區域是193個國家,總數已經超過了3億3550萬。 CTI Member Aya:新增「根據Aya的證言,在赤の霧戰役的搜查中,射殺了怪物化的Cray。而在CTI 慘案發生後,美國政府至今還沒掌握到Aya的消息。」 Hyde:新增,消息不明。 Blank:新增死於12月25日的CTI慘案。 Cray:新增怪物化等信息。 前田:說明了前田是對Aya的遺傳基因感興趣,充滿熱情並幫助Aya的瘋狂科學家。 Aya因 失去了組織,對他也很信賴。 Key Person Eve:信息更新為「雖然Aya把她稱作自己的妹妹,但她的信息一直在記錄上出現了又消 失,消失了又出現,呈現出一種反覆的奇特現象。 物質之所以存在,不外乎三要 素,物質本身、光、觀測者。如果一個物質它本身存在,但卻沒有能夠識別它的觀 測者,那麼它也就等同於不存在。 Eve目前的狀態,大概也就是這樣一個不確定的 可能性存在。 Kyle Madigan:各個機關匹配資料為零,同時關於他挾持Eve的理由也是無法得知。 ============================================================================== 而與前田對話,能了解到各種關於現在的訊息。 訊息的量不少,說些重要的東西。 1.關於作戰: 有價值的就是Kyle的存在和此次目的是奪回Eve的好時機。 2.關於現在: 前田說了,雖然Aya回到過去消滅Babel,但現實卻一直在變壞。Aya也承認 ,唯一奪回來的,只有關於Eve的那些記憶。 前田也說這樣確實很有值得研究的價值, 其餘都是廢話。 3.關於Eve: Aya問到Eve目前的存在狀態時,前田說Eve自身恐怕只是一個時間的悖論。 在某個時期會有威脅到Eve生死的事情發生,但目前還不能定論。有時存在有時不存在, 在時空間相互重疊時,Aya才能看到Eve。 同時他們也推測出這其中明顯是有人在過去進 行干擾,但由於CTI的OD裝置被破壞掉了,他們也沒辦法OD到過去了。 不過似乎有另外 的回到過去的方法存在,只是尚不明瞭。 4.關於OD裝置: 前田:「要是能修復的話就好了,那樣就能夠如此近距離觀察到OverDive到過去的Aya小姐 !!」 Aya:「說得好像你接觸過那機器一樣。」 前田:「哈,其實我潛入過CTI,並偷偷帶出了一些東西,但讓我深感興趣的發現,只有一 個。」 Aya:「如果簡短的話,我倒想聽聽看。」 前田:「我向裝置核心裡使用了一些Babel的構成物質,形成一種構造不太穩定的不可思議 的有機物質。其實我看它跟Aya小姐你細胞的樣本非常相似,真是不可思議啊。」 Aya:「Balbel的物質?為何...?」 前田:「我真想把OD裝置及Babel物質和Aya姐你三者之間的關係寫成一篇論文呢,當然不會 發表,我會拿來個人使用的啦。」 5.關於kyle: 前田:「Kyle是你本來的未婚夫,不過關於他過去的資料全部被抹掉了。我知道的僅僅只有 他帶走了Eve和潛伏在ノースシャローズタワー這兩件事。我還有不確定的消息, 就是說因為Twisted的襲擊而讓CTI消亡之時,攝像機拍下了他正在破壞OD裝置,」 Aya:「有啥不確定的?」 前田:「據說CTI成員的屍體當時仍在案發當地,考慮到Twisted的習性,把屍體留下,真是 詭異阿。而且真相仍被黑暗籠罩著,說不定有什麼陰謀。Aya你的過去,也被某個 人銷毀掉了,嗯..果然還是要進行一下情報方面的操作嗎?」 ============================================================================== 接著就Aya直接OD到作戰現場 潛入Babel進行C4設置作戰,裝設完畢後利用直升機脫離。 ============================================================================== 影片:ノースシャローズタワー攻略戰 File.002【ビル倒壞】 ============================================================================== Aya通過前田得知,Kyle正在頂部,她便立即趕往那邊。 影片:ノースシャローズタワー攻略戰 File.003【カイルとの對決】 2014/2/15 05:42:12 現在 -Over Dive- 背對著Aya的Kyle說:「迷失在時空裡的孩子嗎?」 Aya:「為什麼要背叛我?你把Eve帶到哪裡去了?」 Kyle:「你還是什麼都別知道的好。真相只會刺痛你。」邊說邊向Aya靠近 Aya:「別過來!」 不過Kyle仍舊走近了Aya,用手撥開她的槍口:「我知道有關你的一切呢,到底該怎樣做才 好呢...你的頭髮,你的背影,你的嘴唇 ...。」 「Kyle...」失措的Aya就快被Kyle吻到時,槍聲響起。 「我不會第二次上你的當了。」被Aya擊落的Kyle變身了。 ============================================================================== 在直升機的夾擊掩護下,阿雅擊敗了Kyle。 影片:ノースシャローズタワー攻略戰 File.004【核】 在Babel體內 Aya:「我能感到Eve的存在...。啊!找到你了,Eve!」 又是婚禮那天記憶的碎片,同樣的慘狀,不過Aya想起的是,她撿起了地上的槍,射向了 Eva,表情卻異樣的漠然。 「我到底射殺了誰...?」Aya看著自己的手... 「Aya小姐,不好了,Babel的樣子變得很詭異。」前田的聲音打斷了Aya的思緒。 2014/2/15 05:58:17 現在 -Over Dive- Aya看到了倒在地上的Kyle,扶起了他。 「Kyle!」 Kyle:「是Aya...啊...本來我想保護你的,不過我卻被Twisted控制了身體...」 Aya嗚咽著問:「我到底做了什麼...,吶,Kyle,為什麼...?」 「Aya小姐,核彈馬上就要到了,趕緊OD撤離吧!」前田的催促聲不斷 「Kyle,回答我!」 「我找到了,所謂的永恆,原來就存在於...你的體內呢...」說完後Kyle就斷氣了。 「Kyle!!」Aya伏在Kyle身上,泣不成聲。 「Babel!它在融合!」前田的聲音傳來。 遭受到核打擊的Babel,似乎並沒有就此滅亡,反而變作了一棵瑩光般的大樹,似乎就像 是聖誕樹一般。 「安穩的長眠吧,乞望著永恆的最後血脈,Zero之門,已經打開了...。」 出現在玩家面前的影像,赫然是下落不明的Hyde身影。 -Episode 4 結束- 防雷 --           搔妹癢睡妹房妹擁眠、          嘖嘖,挺老實的嘛 妹控 妹控 妹控  同洗澡而已,我不是妹控!  百分百的妹控! ∩___∩  ╲  ╲  ╲       ╱         ╱    / ︵ ︵丶|   ○  ○  ○    <囧>     ○  ○  ○  (⊙)(⊙)  < ̄< ̄< ̄    TZ      ̄> ̄> ̄>  ミ (_●_ ) |   》  》  》     ∕╲     《  《  《  ミ,|∪| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.148.23 ※ 編輯: pc046465 來自: 114.27.148.23 (01/03 14:27)

01/03 14:36, , 1F
有看有推~!!
01/03 14:36, 1F

01/03 16:55, , 2F
推!
01/03 16:55, 2F

01/03 17:34, , 3F
這篇對我這種日文苦手真是太有用啦 一定要推!
01/03 17:34, 3F

01/03 19:00, , 4F
還我一代的前田啊!!
01/03 19:00, 4F

01/03 19:53, , 5F
前田這代變得好...XD
01/03 19:53, 5F

01/03 20:48, , 6F
ふふふ
01/03 20:48, 6F

01/03 23:01, , 7F
感謝!!
01/03 23:01, 7F

01/04 00:04, , 8F
有看有推~辛苦了!!
01/04 00:04, 8F

01/04 00:29, , 9F
每看必推!
01/04 00:29, 9F

01/04 01:51, , 10F
01/04 01:51, 10F

11/08 15:12, , 11F
有看有推~!
11/08 15:12, 11F

08/18 21:47, , 12F
這篇對我這種日文苦手真 https://muxiv.com
08/18 21:47, 12F

10/06 19:47, , 13F
10/06 19:47, 13F
文章代碼(AID): #1D8MmPm9 (PSP-PSV)