[新聞] "我們的第二個家庭" PRISTIN的稱讚接力(採訪②)

看板PRISTIN作者 (鈣世英雄)時間7年前 (2017/04/22 23:35), 編輯推噓5(505)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
成員們:我們認為"第二個家"這個詞最適合PRISTIN。我們不知道其他組合是怎麽樣的, 但是我們的組合的感覺就像親近的姐妹們,或者一個親近的家庭。(她們都在互 相稱讚對方) Yehana→Kyla 首先,忙內Illa非常可愛,僅管她是忙內,成熟是她的一個優點。她冷靜地幫助我們集中 我們的注意力。作為她的朋友,她有著成熟的一面,並且她能讓人依靠。除了那些,她還 有許多令人喜愛的特質。凝視她的眼睛你會感到非常可愛。有時,她就像個小孩子一樣。 因為我們都比較小,Illa會說"姐姐,不要離開公司。我們一定要一起出道。"想想我們以 前的約定,我感到非常神奇因為我們能一起出道。Illa,我愛你。 Kyla→施妍 姐姐從她九歲的時候開始經歷了很多。無論誰看到她,都會覺得她很漂亮。她的外貌很美 ,她的心靈也很美,誰都會相信她。她說話也很有意思,她也很有天賦,她練習也很努力 。我想她是我們隊裡的維他命。她是會在我們感到艱難的時候安慰的成員。她只比我大一 歲,但是很多時候她都會讓我吃驚,因為她作為姐姐做的非常棒。在她練習的很長時間裡, 她還是回去學校,儘管有時練習直到早上。我相信,她以後也會做的很好的。她真的非常 漂亮和可愛。 施妍→勝妍 我很感謝這段時間裡她為我們寫歌。她平時很愛撒嬌。所有的成員們都是可依賴的,但他 是姐姐中最能依靠的一位。當你認識她很久以後,你會看到她的理解和想法都非常深刻, 她很擅長於傾聽他人。我很難表達出我的想法,但我感謝並以她為傲。 勝妍→潔瓊 我認識姐姐有八年了。起初,她幾乎不能說韓語,所以我們用肢體語言交流。她獨身一人 來到了韓國,為了實現她的夢想,她需要學習語言和文化。我非常佩服她,所以我總能在 她身上學到積極的態度。現在,我們只要看著對方就知道對方在想什麽了。當發生了一些 事情的時候,姐姐總是說,"你知道我心裡的想法,對吧?"這些話是我力量的泉源,我也 很感謝她因為姐姐總是在我身邊。就算在I.O.I的活動結束以後,她也沒有任何改變。她 引導我選擇了正確的方向。沒有姐姐,我可能就不會站在這裡了。 潔瓊→恩宇 恩宇和我同歲。2013年,我第一次見到恩宇,我們就很親近了。那是我在韓國最艱難的時 候,但是她是能照顧我很多和傾聽我的朋友。當我遇到困難的時候,她總是在我身邊。我 們一起上學,我很感謝她,因為她總是在我身邊,無論我遇到什麽樣的困難。她也是有著 很多才藝的朋友。她很擅長作曲,歌唱的很好,有很多個人技。恩宇啊,謝謝你! 恩宇→Roa 如果你看到她的長相,她看起來可能很高冷,但是在成員中,她是最脆弱的一個。她能很 好的理解別人的感受,然後為別人著想。她是組合裡長身line的一員。她的魅力在於她很 溫柔和溫暖。她眼中的折射出的毅力非常的堅定,但是仔細想想,這是一個優點。她的嗓 音的音調,在我們當中是最女性化和清澈的,她能抓住觀眾的心透過她的嗓音。我想她在 一首歌中最能抓住焦點,因為她可愛和屬於她自己風格的聲音。 Roa→娜榮 姐姐,就像一個隊長,是PRISTIN的精神支柱,她充分地做好了這個角色。如果我們需要 做些什麽,她會很嚴肅的評價我們,然後客觀的和我們說。當我們累了或者失落的時候, 她會照顧我們就像一個隊長該有的樣子。她很擅長rap和舞蹈,她從臉到內心都非常可愛。 沒有她,我們的隊伍是不會完整的。 娜榮→Rena 當我們還是練習生的時候,我們每周會拍攝才藝短片。她是個很會在鏡頭面前表現自己的 人,每次都會讓我起雞皮疙瘩,因為她練習時和在鏡頭面前完全是兩個人。因為我是一項 一項練習的類型,所以我很羨慕這個技能。她是在舞台上有著最閃耀的光芒。當你看到她 ,你會感到她真的非常熱愛音樂。她總是在洗澡的時候開著音樂還跟著哼唱。她非常喜歡 聽音樂,音樂就是她的朋友。我從她身上學到了很多。她比我小,但是很多時候,她像個 姐姐一樣照顧著我們。當我生病的時候,她問我是否需要去醫院,她還包容我所有的脾氣 沒有一點怨言。我非常感謝能從她身上學到這些優點。 Rena→Yuha Yuha姐姐是能讓我經常笑的姐姐。因為人們總以固定的模式生活,他們不會經常笑,但是 每當Yuha姐姐說一些笑話時,我都感到非常開心。我從沒告訴過她這些,但是每次在音樂 節目的待機室或車裡,我總會一直笑因為Yuha姐姐,所以我非常感謝她。當我感到傷心或 無聊的時候,姐姐會逗我或跟我開個玩笑,我也會向她發牢騷,但那是因為我感到很有趣 。姐姐,請一直在我身邊吧。 Yuha→Yehana 首先,我想她是練習中最努力的Top 3(Top 2是娜榮姐姐,Top 1是我)我覺得他是一個非常 努力的朋友。當我們把規定的練習完以後,我們都非常累了,但在那些時候她總會說"讓我 們帶著拼搏的精神在做一次吧"所以我感到非常感謝。她也是我們隊伍中有著最美的笑眼的 成員。如果還要說其他的優點的話,那就是她很會找鏡頭。我想這太神奇了,她是如何能 找到像幽靈一樣神出鬼沒的攝影機。 來源: news1 http://news1.kr/articles/?2971679 中翻:PRISTIN吧官博 映南 http://www.weibo.com/2274282601/EFsvFw50w 英翻:Twitter:花田@presteens https://twitter.com/presteens/status/854631881312149504 https://twitter.com/presteens/status/854640882955452417 https://twitter.com/presteens/status/854694001139564548 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.143.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRISTIN/M.1492875344.A.BAB.html

04/23 00:11, , 1F
很溫暖的感覺
04/23 00:11, 1F

04/23 00:25, , 2F
有看到一篇新聞說他們10位沒有一位換過公司,P社是所有人
04/23 00:25, 2F

04/23 00:26, , 3F
的第一間公司,這個因素可能也讓她們特別像家人吧
04/23 00:26, 3F

04/23 00:29, , 4F
j大你說的就是這篇的開頭 不過我沒寫上
04/23 00:29, 4F

04/23 00:30, , 5F
大家一起走過這麼多年,相互感情真的深厚
04/23 00:30, 5F

04/23 00:32, , 6F
成員們練習生時期從最短三年到最長九年
04/23 00:32, 6F

04/23 00:44, , 7F
原來就是這篇XD 再次感謝翻譯
04/23 00:44, 7F

04/23 11:21, , 8F
說好話時間~~~~P社好好對待她們啊!!!
04/23 11:21, 8F

04/23 14:50, , 9F
感情真的很好 之前電台也有提到老闆問說妳們想十個人一起
04/23 14:50, 9F

04/23 14:50, , 10F
出道嗎~~
04/23 14:50, 10F
文章代碼(AID): #1O-tXGkh (PRISTIN)