[外電] 太陽 waive Beasley
消息來源:http://www.nba.com/suns/phoenix-suns-waive-michael-beasley
內容:
Phoenix Suns Waive Michael Beasley
The Phoenix Suns waived forward Michael Beasley today pursuant to a termination agreement between the club and him. In accordance with that
agreement, the compensation owed to him by the team will be reduced, and the
Suns’salary cap room will be increased for both the 2013-14 and 2014-15
seasons.
太陽 waive 了 Beasley,因此太陽在 13-14、14-15 球季的薪資空間將會變大
“The Suns were devoted to Michael Beasley’s success in Phoenix,” said Suns
President of Basketball Operations Lon Babby. “However, it is essential that
we demand the highest standards of personal and professional conduct as we
develop a championship culture. Today’s action reflects our commitment to
those standards. The timing and nature of this, and all of our transactions,
are based on the judgment of our Basketball leadership as to how best to
achieve our singular goal of rebuilding an elite team.”
龍寶貝:「在打造冠軍陣容的過程中我們以最高標準要求每個球員,而今天的所作所為
正是要向大家宣示這一點。」
“We have high standards for all of our players,” said Suns General Manager
Ryan McDonough. “We expect them to represent the team and the community in a
positive manner both on and off the court.”
太陽 GM McDonough:「我們希望每個球員在場內場外都能表現出正向的態度。」
Beasley signed a three-year contract with Phoenix as a free agent on July 20,
2012, and in his one season with the Suns, played in 75 games with averages
of 10.1 points and 3.8 rebounds.
Beasley 上個賽季是三年約的頭一年
75 場比賽中 平均 10.1 分 3.8 籃板
感想:
醫龍再強也醫不瞭腦袋啊 ...
半夜看到稍微翻譯一下,有錯誤請更正,有各種建議請指教 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.198.185
推
09/04 06:03, , 1F
09/04 06:03, 1F
推
09/04 08:56, , 2F
09/04 08:56, 2F
推
09/04 09:40, , 3F
09/04 09:40, 3F
推
09/04 09:55, , 4F
09/04 09:55, 4F
推
09/04 11:48, , 5F
09/04 11:48, 5F
→
09/04 11:48, , 6F
09/04 11:48, 6F
→
09/04 12:23, , 7F
09/04 12:23, 7F
→
09/04 12:24, , 8F
09/04 12:24, 8F
推
09/04 12:39, , 9F
09/04 12:39, 9F
→
09/04 12:40, , 10F
09/04 12:40, 10F
推
09/04 14:23, , 11F
09/04 14:23, 11F
推
09/04 16:09, , 12F
09/04 16:09, 12F
推
09/04 16:42, , 13F
09/04 16:42, 13F
推
09/04 17:03, , 14F
09/04 17:03, 14F
推
09/04 19:53, , 15F
09/04 19:53, 15F
推
09/04 20:01, , 16F
09/04 20:01, 16F
推
09/04 23:37, , 17F
09/04 23:37, 17F
推
09/05 00:43, , 18F
09/05 00:43, 18F
推
09/05 02:47, , 19F
09/05 02:47, 19F
推
09/05 09:03, , 20F
09/05 09:03, 20F
→
09/05 09:04, , 21F
09/05 09:04, 21F
推
09/05 11:09, , 22F
09/05 11:09, 22F
→
09/05 13:26, , 23F
09/05 13:26, 23F
→
09/05 14:54, , 24F
09/05 14:54, 24F
推
09/07 10:23, , 25F
09/07 10:23, 25F
推
09/12 09:01, , 26F
09/12 09:01, 26F
推
09/12 20:25, , 27F
09/12 20:25, 27F
推
09/13 03:08, , 28F
09/13 03:08, 28F
推
09/13 09:22, , 29F
09/13 09:22, 29F
→
09/13 09:22, , 30F
09/13 09:22, 30F