[轉錄][外絮] Hill Hopes To Re-Sign With Suns
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DaqonS8 ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Hill Hopes To Re-Sign With Suns
時間: Wed Mar 30 23:30:54 2011
Hill Hopes To Re-Sign With Suns
Hill 希望能跟太陽隊續約
Mar 30, 2011 10:41 AM EDT
Grant Hill hopes to re-sign with the Suns this offseason.
Grant Hill希望能在季後與太陽隊續約。
"It'd be nice to come back and prove that we can be
better than we were this season," Hill said Tuesday.
"Let's just hope and pray we have a season first and
foremost and then we'll see what happens. Hopefully,
it works out and we can improve and get better."
Hill:「我很樂意回來並證明我們能比這一季打得更好，我只希望還能
有一季證明我們能打得更好。」
When Hill was most recently a free agent, he had seven
interested teams and narrowed his choices to Phoenix,
Boston and New York but did not enjoy the drawn-out process.
Hill上次成為自由球員時，他有7隊可以選，最後是很快的在鳳凰城太陽隊、
波士頓塞爾提克隊及紐約尼克隊間做出抉擇。
"I'm too old for all that," said Hill, 38. "Depending on what happens,
for all free agents, if there's a work stoppage and if we miss some
of the season, there will be a mad dash or scramble to get everyone
signed. You have a new labor agreement that you have to understand
and interpret. I anticipate it being a lot different than it was
two years ago. Let's say the lockout hypothetically ends in November.
Going off what happened 12 years ago (for the 1999 lockout), we're starting
a week later. There will be a lot going on.It will be kind of a frenzy."
38歲的Hill:「畢竟我老了，什麼事都會影響到自由球員們的，如果我們再一次
罷賽並少打一部分的球季，簽約真的會整個亂掉。每個人都要重
看一次合約跟條款。那將會跟兩年前差很多。如果封館只希望最
好能在11月前結束。想看看12年前發生的事(指1999年封館期)，
一週後就要開始了。會發生很多很多事、甚至會捲起新的風暴。」
原文：http://tinyurl.com/4wzakw8
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.115.220
推
03/30 23:31,
03/30 23:31
→
03/30 23:32,
03/30 23:32
推
03/30 23:32,
03/30 23:32
→
03/30 23:32,
03/30 23:32
推
03/30 23:32,
03/30 23:32
推
03/30 23:34,
03/30 23:34
推
03/30 23:35,
03/30 23:35
推
03/30 23:37,
03/30 23:37
推
03/30 23:38,
03/30 23:38
→
03/30 23:39,
03/30 23:39
推
03/30 23:39,
03/30 23:39
推
03/30 23:41,
03/30 23:41
推
03/30 23:41,
03/30 23:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.253.19
→
03/30 23:42, , 1F
03/30 23:42, 1F
→
03/30 23:43, , 2F
03/30 23:43, 2F
推
03/31 00:06, , 3F
03/31 00:06, 3F
推
03/31 00:15, , 4F
03/31 00:15, 4F
推
03/31 00:21, , 5F
03/31 00:21, 5F
推
03/31 00:22, , 6F
03/31 00:22, 6F
推
03/31 00:35, , 7F
03/31 00:35, 7F
推
03/31 07:12, , 8F
03/31 07:12, 8F
推
03/31 08:26, , 9F
03/31 08:26, 9F
→
03/31 08:26, , 10F
03/31 08:26, 10F
推
03/31 09:45, , 11F
03/31 09:45, 11F
→
03/31 09:46, , 12F
03/31 09:46, 12F