[外電] 太陽日報 2010/12/24

看板PHX-Suns作者 (西瓜)時間15年前 (2010/12/25 01:51), 編輯推噓40(40推 0噓 21→)
留言61則, 37人參與, 最新討論串1/1
今日登場人物 皮丘 - Mickael Pietrus 音譯 鍋貼 - Marcin Gortat 音譯 太陽變食物隊了XD 達神 - Jared Dudley 本來是達利的 今天太猛了就變達神了XD 老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash VC - Vince Carter 縮寫~＋ 今日情報 新生太陽散射的進攻敗給了熱火 敗給了James 無論滿場的觀眾是來看太陽季中的改變 或是熱火三星 他們或許都沒看到底 今天是新同學鍋貼跟皮丘第一次穿上太陽球衣出賽 不過VC因為膝傷只能穿著西裝替大家加油~ 而很巧的 熱火的Dwyane Wade一樣因為膝傷沒上 不過熱火還是以95-83帶走了勝利 太陽在交易後的客場二連戰一勝一敗 並且表現鼓舞了今天的開場 打了一波21-10 而且13投8中 不過熱火經過12連勝考驗的防守 讓太陽的光芒受到了遮蔽 讓太陽在剩下的時間只有62投22中 並且得了本季新低的83分 太陽目前沒破百的比賽沒贏過一場(0-9) 並且其中有兩場是熱火貢獻的 老大:今天有很多空檔而我們的命中率只有40% 在其他的夜晚 我發誓我們可以得超過100分 然後今天就看達神表現了XD 連續兩場比賽得分破生涯新高 上場是三天前對馬刺的27分 而今天是33分 老大則是在上一場主場19助攻後 今天傳出18助攻 不過就如同達利在輸給馬刺後所說的 如果他是太陽的得分王那不是件好事(譯按:為啥? 並且熱火今天包夾老大 讓老大很開心的組織進攻(譯按:怪哉 以前的太陽不是最愛這樣 不過在最後四分鐘前沒有讓他得分 上次對上熱火只有兩助攻 今天差點成為自1986-87以來 15助攻+ 0分的人 熱火教頭Eric Spoelstra:我們嘗試把球從他手上搶下來 不過好像說比做簡單多了 他的腦袋是如此的好並且技術是令人難以置信的 他可以知道你計畫做啥 不過我們的發展了很多好習慣(應該是說防守) 我們可以互相掩護油漆區的隊友 也可以守到三分線的射手 熱火在我們主場四連勝 目前最長的對手 熱火 LBJ 36分6籃板4助攻 Bosh 23分11籃板 上次對上35分 太陽在換人之後 優勢盡失 換上皮丘 鍋貼 小帥哥等替補眾後 第一節最後六波進攻盡墨 替補群總共23投5中 並且替補今天是本季新低的12分 上一個新低是23分 在半場 熱火只以43-39領先 不過在第三節熱火前11投8中 Carlos Arroyo 4投4中 教練警告太陽們不能在犯下19失誤 並且不能再出現本季最差的40%命中率 達利今天命中率11-16 7-10 4-6 包含生涯新高的7顆三分 還有本季新高的12籃板(譯按:不是生涯新高喔@@? Key player LBJ 36分 自從2006年來對太陽的新高 Key moment 下半場熱火前五投都進 Bosh跟Arroyo各進了2球 兩分鐘左右比數被拉開到12分的差距 Key number 83. 太陽本季新低 比他們的季平均低上25.5分
推
12/24 14:33,
今天本季最低分.....未看先猜今天日報原文Key number
12/24 14:33
→
12/24 14:33,
是83
12/24 14:33
記者真好猜( ￣ c￣)y▂ξ 一開始打的不錯害我期待了一下 沒想到後來.... 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/Q!9g 感謝大家<_ _> 好累喔= =~要來睡了 -- ▉╯╰　▅▃▂ ▂ ▏ ╱ ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █ █　 　 ▋ ▍ ▎ █ ████████████ ▉ █ 　 ▅▅ ▏ █ █ █"冰的啦" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.184.125
推
12/25 01:57, , 1F
頭推一下 辛苦了
12/25 01:57, 1F
推
12/25 02:01, , 2F
推~
12/25 02:01, 2F
推
12/25 02:06, , 3F
睡前必讀西瓜日報~ 推推!!
12/25 02:06, 3F
→
12/25 02:08, , 4F
樓上幾個還真晚睡= = 我今天還比較晚回家說= =|||
12/25 02:08, 4F
推
12/25 02:13, , 5F
推
12/25 02:13, 5F
推
12/25 02:14, , 6F
發"誓" 感謝翻譯.辛苦了
12/25 02:14, 6F
感謝指正<_ _> 早上真的想睡了(￣▽￣＃)﹏﹏
推
12/25 03:18, , 7F
Arroyo那幾球真的很扯
12/25 03:18, 7F
推
12/25 03:20, , 8F
當太陽的得分王不是好事...因為...
12/25 03:20, 8F
→
12/25 03:20, , 9F
上一個得分王被送去魔術~上上個得分王現在在尼克orz
12/25 03:20, 9F
→
12/25 05:27, , 10F
達利今天打得真好，本來以為他只是個好替補，沒想到
12/25 05:27, 10F
→
12/25 05:27, , 11F
他打先發也很不錯 證明自己可以不只是綠葉球員
12/25 05:27, 11F
推
12/25 07:27, , 12F
推推~
12/25 07:27, 12F
推
12/25 08:18, , 13F
達利變成得分王,就表示其他人都軟手了阿 ~呵呵
12/25 08:18, 13F
推
12/25 09:17, , 14F
推
12/25 09:17, 14F
推
12/25 09:37, , 15F
Nash防守一直被吃看了真難過
12/25 09:37, 15F
推
12/25 10:02, , 16F
感謝翻譯，辛苦了。
12/25 10:02, 16F
推
12/25 10:29, , 17F
交易老鷹的史密斯+畢比 vc+肉汁+瓦力
12/25 10:29, 17F
推
12/25 10:39, , 18F
交易VC幹嘛?沒看到這場打熱火就是少了VC火力才輸的?
12/25 10:39, 18F
→
12/25 10:40, , 19F
Hill看這場比賽中距離一直放槍也不敢切入 如果是VC一
12/25 10:40, 19F
→
12/25 10:40, , 20F
定能穩定的拿下分數 畢竟HILL也38歲了 先發對他並不
12/25 10:40, 20F
→
12/25 10:41, , 21F
是好事 之前有人說VC跟HILL一起先發會互斥 那現在誰
12/25 10:41, 21F
→
12/25 10:42, , 22F
該下去板凳應該很明顯了
12/25 10:42, 22F
→
12/25 10:42, , 23F
VC的價值一直被人看輕 有能力接近20-5-5的超級明星
12/25 10:42, 23F
→
12/25 10:43, , 24F
哪隊不搶著要 還每次交易都第一個想到他
12/25 10:43, 24F
推
12/25 10:49, , 25F
沒Hill誰守LBJ? 這場Hill防守太費神了
12/25 10:49, 25F
推
12/25 10:56, , 26F
只說缺少VC的火力才輸也太武斷
12/25 10:56, 26F
→
12/25 10:57, , 27F
這場比賽並不是只有Hill表現不好而已
12/25 10:57, 27F
推
12/25 11:04, , 28F
如果搶著要為什麼魔術一直有風聲要買斷VC
12/25 11:04, 28F
→
12/25 11:05, , 29F
Hill38歲又怎樣? 現階段在太陽就是比一堆人好用
12/25 11:05, 29F
→
12/25 11:05, , 30F
12/25 11:05, 30F
→
12/25 11:07, , 31F
那交易隨便提的就隨便看 幹麻把Hill拖下水
12/25 11:07, 31F
推
12/25 11:07, , 32F
有的id不要太認真 奇怪VC交易來後 帶來一堆____
12/25 11:07, 32F
推
12/25 11:09, , 33F
Nash跟小蘿莉過節中...XDDD
12/25 11:09, 33F
推
12/25 11:09, , 34F
XDDDDD
12/25 11:09, 34F
推
12/25 11:18, , 35F
NASH XDDDDDDDDDDDDDDD
12/25 11:18, 35F
推
12/25 11:29, , 36F
VC都還沒上場就在那邊全明星... 是 他曾經是。
12/25 11:29, 36F
→
12/25 11:29, , 37F
下滑的狀況也是不爭的事實 健康的他的確半人半神
12/25 11:29, 37F
→
12/25 11:30, , 38F
為什麼會被人看輕 總有原因阿 誰會無緣無故看輕他
12/25 11:30, 38F
→
12/25 11:30, , 39F
各種時候各種狀況都要考量進去 籃球是團隊運動
12/25 11:30, 39F
→
12/25 11:31, , 40F
我也認為 "就是缺少VC火力才輸的" 太武斷了
12/25 11:31, 40F
推
12/25 11:53, , 41F
總覺得是反串 = =，故意挑起戰火的這種挑釁言論大家
12/25 11:53, 41F
→
12/25 11:54, , 42F
就當作笑話般看過去吧，VC迷很有自知之明的(舉手
12/25 11:54, 42F
推
12/25 12:08, , 43F
看起來像反串+1 很妙
12/25 12:08, 43F
→
12/25 12:09, , 44F
vc hater比vc迷多非常多呀
12/25 12:09, 44F
※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.185.174 (12/25 12:25)
推
12/25 14:52, , 45F
恩? 怎三個小蘿=_=+
12/25 14:52, 45F
推
12/25 15:19, , 46F
辛苦西瓜了
12/25 15:19, 46F
推
12/25 17:19, , 47F
最近怎麼一直在創新低...
12/25 17:19, 47F
推
12/25 17:45, , 48F
從別的角度想,VC就是太多人喜歡才會被更多人討厭阿
12/25 17:45, 48F
推
12/25 17:53, , 49F
不要理反串的 VC迷才不會做這種貶低Hill的言論
12/25 17:53, 49F
推
12/25 19:31, , 50F
ㄎㄎ 那個擺明是反串的
12/25 19:31, 50F
推
12/25 19:37, , 51F
我竟然跟反串認真了... 嘖
12/25 19:37, 51F
推
12/25 22:12, , 52F
反串很好玩嗎.?
12/25 22:12, 52F
推
12/25 23:02, , 53F
那位仁兄好像是Kidd迷 在小牛板跟Kidd板出沒 @@
12/25 23:02, 53F
推
12/25 23:04, , 54F
Roy開始要人肉了嗎XD
12/25 23:04, 54F
推
12/25 23:24, , 55F
反串+1 VC迷沒這麼自我感覺良好
12/25 23:24, 55F
推
12/25 23:28, , 56F
看id也知道是小牛版那群人的分身
12/25 23:28, 56F
推
12/26 00:51, , 57F
vc迷本來就以樂觀聞名呀 問問魔術迷最清楚
12/26 00:51, 57F
→
12/26 00:51, , 58F
怎麼不利的言論vc迷馬上撇清呢
12/26 00:51, 58F
推
12/26 00:55, , 59F
樓上你說的跟太陽板有啥關係？
12/26 00:55, 59F
推
12/26 01:04, , 60F
arroyo今年真的扯,有一兩場100%命中率,隔天0%的案例
12/26 01:04, 60F
推
12/26 19:54, , 61F
happy系列id也是專門在鬧版的 不用對他們推文太認真
12/26 19:54, 61F
‣ 更多 jlcsn 的文章
文章代碼(AID): #1D5DsGIe (PHX-Suns)