[外電] 太陽日報 2010/11/24

看板PHX-Suns作者jlcsn (西瓜)時間15年前 (2010/11/24 23:41)推噓21(21推 0噓 8→)

留言29則, 21人參與討論串1/1

今日登場人物教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練以後打教練就是他了 Hill - 太陽雙老之一一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD 老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash 綠茶 - Jason Richardson 音譯有時候我也會叫他綠茶神XD 下面兩隻表示:躺著也中槍小帥哥 - Goran Dragic 帥無須多言XD 達利 - Jared Dudley 音譯比賽的時候我會叫他吸球王XD 今日情報太陽的勝利無法掩蓋他們差勁的防守以及籃板禮拜二太陽必須停止失血不再輸球並且他們做到了在傷口上綁上了繃帶~ 但他們贏球的方法一點都治癒不了受傷苦惱的太陽~ 他們用比火箭更猛烈的進攻轟垮對方但仍然有著糟糕的防守跟差勁的籃板太陽目前的對手平均的命中率是48.9% 排行第一還有對手得分排行第二 (第一我以為是勇士沒想到是灰狼XD 因為他們太容易讓對手在油漆區得分了在禮拜二的比賽只有惡化的跡象火箭在禁區得了62分近三場太陽在禁區的對手都超過60%的命中率在對上太陽的時候油漆區平均51.1分是聯盟最高 (嘖嘖無論是輪轉後放掉了低位的進攻者或是對方持球者切入後的補防防守的輪轉是"atrocious" 教練是這麼叫的~(譯按:這個單字是殘暴我想這裡應該是要用很糟糕的... 教練說切斷運球者的切入是最需要專注的特別是明天主場對上公牛以及玫瑰Derrick Rose 太陽在結束客場之旅後~ 今天練球暫停一天~~ Hill:那是心理上的失誤如果你做到你預期做的事然後被得分了你可以忘記他但是當你有心理失誤的時候那是不可接受並且令人失望的在整場比賽可能會有一兩球不過我們太多了所以我們可以更好 (譯按:這....Hill講話好深奧最後一句是不是應該翻 "所以我們還可以更好?" There's a mental lapse," said Suns forward Grant Hill, noting the straight drives they yield with no help in sight. "If you do what you're supposed to do and they score, you can live with that. But when we have those mental lapses, that's unacceptable and disappointing. You're going to have a couple of those a game but we're having too many. So we can get better." 對方投不進後快速進攻還有加快進攻的步調是很有效益的就像禮拜二比賽中的12-0還有11-0一樣不過太陽還有另一個重點那就是防守雖然太陽上季已經展現出他們可以是隻好的防守球隊不過他們的籃板依舊無法更好並且在開季前失去了他們的籃板癡漢 - 阿盲(Louis Amundson) 籃板率排行最後花絮1 太陽控衛Steve Nash成為現役第16位得到15000分的球員不過教練說他的8504次助攻應該一起算進去因為他另外創造了17008分 (老史表示:阿我勒( ￣ c￣)y▂ξ 教練:所以他快追到天鉤賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)了嘛~(笑) (譯註:Kareem Abdul-Jabbar NBA最高得分 38387分花絮2 綠茶在老大不在的兩場合得了20分不過老大一回來他就得了26分綠茶:那簡單多了大家習慣跟他一起打球了(瓜:嬌生慣養了啦XD 他把比賽變簡單了並且那讓小帥哥可以回到替補去~ 大笑後然後我們終於可以讓達利脫離PG這個位置了這是最好的消息今天日報就到這了有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/66lb 感謝大家<_ _> -- ▉╯╰　▅▃▂ ▂ ▏ ╱ ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █ █　　 ▋ ▍ ▎ █ ████████████ ▉ █ 　 ▅▅ ▏ █ █ █"冰的啦" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.184.179

→

bll135

11/24 23:43, , 1^F

11/24 23:43, 1^F

◢ ︴︴◣ .︴.︴頭到 ◥ ▽ ︴◤

→

bll135

11/24 23:43, , 2^F

11/24 23:43, 2^F

※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.184.179 (11/24 23:45)

推

calf3300126