[情報] 偽日報

看板PHX-Suns作者 (大叔)時間15年前 (2010/10/15 00:52), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
* The Earl Clark experience is all over the map. He barely made a dent in the game for the first 10 minutes he was on the floor. Then his stamp, good and bad, was all over it. He finished with five points, four blocks, four fouls, two steals, two assists, two rebounds and a turnover in 20 minutes. It appeared Gentry was going with a real 10-man rotation Tuesday night until Clark had to come in for Turkoglu's injury. He was at his best at both ends during the Suns 10-0 run in the fourth, feeding off the momentum and playing instinctively. 克拉在禮拜二(美國時間)上場了20分鐘,留下了五分四鍋四犯兩抄兩助一失誤的成績 他是為了填補Hedo因背傷而離場的空缺,他在第四節太陽打出十比零攻勢時在兩端都 展現出最好的一面 * Channing Frye made his first shot Tuesday and then missed the next nine. He is 5 for 23 from the field in two games and 3 for 17 on 3s, although his preseason debut was the outdoor game. He is missing short mostly, a sign that he just is not in optimum shape yet. 福來上一場比賽第一次出手就噴進去,但是卻miss掉了接下來九個,兩場比賽加起來 總共二十三投五中,三分球是爛炸的十七投三中,雖然他的熱身賽初登場是在戶外,但是 他出手總是短了些,這是他還沒調整到最佳狀態的跡象 * Robin Lopez had a nice start to Tuesday's game, meeting Paul Millsap at the rim for a block and getting four of the Suns' first eight scores. He missed an alleyoop but got it back to get fouled. He got a cutting layin from Steve Nash. He again got fouled on an offensive board and rolled again for a score from Nash. 肉汁在禮拜二的那場熱身賽一開始打得很不錯,在籃框附近賞了阿爵的8M(Paul Millsap) 一個鍋子,並拿到了太陽前八個進球中的四個,之後雖然失掉一個阿哩優,但是還是拿 回來並賺到犯規,他跟老大之間的配合讓他輕鬆的上籃及拿到犯規 * Did you see the story that Terry Porter has a new job and mentioned how he would like to think his time as Phoenix head coach and his principals helped the Suns improve their defense and reach the conference finals a year after his firing? He will be doing studio analysis and sideline reporting for Portland, which just happens to be where the Suns open their season Oct. 26. 前教頭泰瑞有新工作了,他將在阿拓場邊分析為什麼他被火了之後我們反而打進分區決賽 阿拓很剛好的是是我們開季戰的對手 * Gentry said that it should be mentioned that Suns Managing Partner Robert Sarver is now buying breakfast for the team's game-day shootarounds. There, it's been mentioned. 教練說老闆現在記得比賽前的投籃練習買早餐給大家吃了 綠茶表示: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.203.116.91

10/15 00:58, , 1F
最後一點的確是好消息
10/15 00:58, 1F

10/15 01:04, , 2F
Clark!!!!
10/15 01:04, 2F

10/15 03:00, , 3F
推翻譯大神
10/15 03:00, 3F

10/15 03:01, , 4F
最後一點........= =
10/15 03:01, 4F

10/15 08:08, , 5F
推翻譯~克拉克好棒~~
10/15 08:08, 5F

10/15 08:41, , 6F
感謝翻譯,辛苦了。
10/15 08:41, 6F
文章代碼(AID): #1CjpLQeQ (PHX-Suns)