[外電] 太陽日報 2010/10/02

看板PHX-Suns作者jlcsn (西瓜)時間15年前 (2010/10/02 23:45)推噓22(22推 0噓 6→)

留言28則, 20人參與討論串1/1

Phoenix Suns need new way to open up 3s - 太陽需要新的方法來投三分阿罵給了上季NBA投最多三分球的球隊最多內線信賴的人自己也投了一顆並且他也是最少傳出那729顆三分球助攻的太陽該如何在少了阿罵的內線威脅後維持他們進攻最重要的一塊誰能夠讓防守球員向內包夾而解放外線射手呢? 如今阿罵的位置是由火槍兵代替太陽有了更多的三分能力但是現在必須用不同的方法創造出進攻的空檔太陽希望肉汁弟進行更多的P&R 就像他上季先發的時候那樣他們想要瓦利去跟後衛操作跟阿罵那樣的相似的雙人組合不過現在或許會用更多的滲透切入比一個人創造出那些空檔 (譯按:翻的有點不順= =~ 不過大意是雙人檔切會變少但空手切以及互相幫檔會變多達利:老大仍然能夠創造火槍兵當他切入的時候某個人必須去接應他所以現在我們獲得三分的空檔會是不同的方法取代阿罵的切入(P&R後下壓 "Steve (Nash) can still create," said Suns swingman Jared Dudley, whose 45.8 percent 3-point shooting last season ranked fourth in the NBA. "Turkoglu, when he penetrates, now has a four-man on him. When he penetrates, someone has to come over. So it's going to be a different way how we get 3s instead of Amar'e rolling." (譯註:這段我不懂達利為啥要再重複一次順帶一提的是達利去年的三分球命中率以45.8%排行第四 (好像有人講過了XD 太陽上季三分球命中率41.2% 史上排行第二只輸96-97年的黃蜂(瓜:這應該提過N次了XD 達利小帥哥福來都很驚訝上季他們三分線外的成功這季又多了火槍兵(生涯38.3%三分) 爆炸頭(生涯36%三分) 應該會再進步XD 爆炸頭:我常待在空檔然後投球 (285場投進了258球我常讓自己在無球狀態跑在適當的位置不過他們要我待在一個地方然後把對手的防守拉開我必須習慣投三分球 (瓜:看起來他對他空手跑位很有自信喔~要不要為他設計個戰術試試當阿罵前往紐約後太陽總教練簡崔說他失去了最好的P&R的球員不過他仍然擁有最好的penetrator (譯:不知道為什麼他突然很愛用這個單字文中我大多翻切入或空切福來三分進球數排行第4(172) 命中率排第6(43.9%) 他說球隊仍然必須仰賴肉汁跟瓦利的檔拆後切入(英文只要一個Roll....= =" 甚至必須是克拉克或是老二福來:我們仍然有人可以切入的~並且這時候必須去接應我們有很多選擇特別是替補群瓦利達利爆炸頭還有小帥哥都具有長射能力我們必須去抓準這空檔今天日報就到這拉~ 有點短~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/Ehnp 感謝大家 m<_ _ >m PS AI人工智慧怎麼有點難看懂= =" 還是因為我不專心看的關係( ′-`)yC□ -- ◢██((((● ◢███◣ 幹你媽的..我們去薇閣吧 ◤□-□ ... 殺したろか!! ◤ ≡ / ˍ◥ ⊿ ◤ˍ ─⊙-⊙- ◢███◣ 真難為情~~>< ◢鬼▼無 ◤ ██皿█ ≧\\\\≦ / ▕爆≡駄▏ ◥ █︶◤ ～●──●～￣◤◥￣ ◢ ▼ ◣◢ ☆ ☆ ◣ ψbloodlime -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

推

jlcsn

10/02 23:49, , 1^F

10/02 23:49, 1^F

◆ From: 118.161.184.183

推

calf3300126

10/02 23:50, , 2^F

10/02 23:50, 2^F

推

calf3300126

10/02 23:52, , 3^F