[轉錄][新聞] 國際中鋒5強 波加特拔頭籌
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CVTH7Gg ]
作者: sampsonlu919 (我支持湖人..棄科比挖LBJ) 看板: NBA
標題: [新聞] 國際中鋒5強 波加特拔頭籌
時間: Wed Sep 1 12:19:16 2010
http://www.nba.com.tw/news/article/2010-09-01/9540/10727
國際中鋒5強 波加特拔頭籌
發表時間:2010-09-01
《Bleacher Report》的專欄作家近日選出NBA每個位置上的國際球員Top5,
以下是具體排名。
------------------------------------------------------------------------------
Power Rankings: The Top Five International NBA Players at Each Position
By Preston DeGarmo (Member) on August 29, 2010
Top Five International Centers
http://tinyurl.com/26wvmvq
NO.1、波加特(公鹿)
Andrew Bogut, Milwaukee Bucks
The Bucks' Andrew Bogut finally had his breakout year last season. After a
few mediocre seasons that had critics proclaiming the Australian 1st overall
pick a bust, he finally delivered on his potential, averaging 16 points,
10 boards and 2.5 blocks per game. Bogut established himself as one of the
league's best defenders, and along with teammates Brandon Jennings and John
Salmons helped lead the Bucks to the playoffs.
If not for his horrendous arm injury at the end of the season the Bucks
likely would have beaten the Hawks and made a deeper playoff run.
Bogut was named to the 2010 All-NBA Third Team despite an all-star snub.
儘管在職業生涯初期,波加特表現不如人意,但是在上個球季,
他終於展現狀元實力,場均貢獻16分,10個籃板以及2.5個火鍋。
他和詹寧斯(Brandon Jennings)以及塞蒙斯(John Salmons)一起帶領公鹿
成功打進了季後賽,並且值得注意的是,在上個球季,波加特還入選了
聯盟年度最佳第三隊。
NO.2、卡曼(快艇)
Chris Kaman, Los Angeles Clippers
Chris Kaman, a 7-footer out of Germany, experienced a career year last
season, making his first All-Star appearance while averaging 18.5 points and
9.3 rebounds per game.
Although his numbers will likely drop with the arrival of 2009 First
Overall Pick Blake Griffin, Kaman should continue to be a powerful
low post presence and scorer for the improving Clippers.
在上個球季,卡曼場均能夠為球隊貢獻18.5分和9.3個籃板,
憑藉這樣優異的表現,卡曼首次入選了全明星陣容。
儘管在新球季,快艇狀元格里芬(Blake Griffin)傷癒歸來之後,
卡曼的發揮空間可能會受到影響,但是無論怎樣,卡曼還是聯盟中
名列翹楚的中鋒。
NO.3、霍佛德(老鷹)
Al Horford, Atlanta Hawks
Although more suited for the four spot, the Hawks' Dominican center Al
Horford does just fine at center. Horford, like Kaman, made his first
All-Star team last season while averaging 14 points and 10 rebounds per game.
Horford proved to be an excellent post defender and played surprisingly well
despite being the 4th scoring option on the Hawks behind Joe Johnson, Jamal
Crawford and Josh Smith.
在老鷹,霍佛德成長的很快,上個球季霍佛德場均能夠為老鷹
貢獻14分和10個籃板的雙十數據,在球隊霍佛德儘管只是第4號得分手,
但是他給老鷹帶來了噸位和不錯的防守。
NO.4、小蓋索(灰熊)
Marc Gasol, Memphis Grizzlies
After many years of living in the shadow of his brother Pau, Marc Gasol
has emerged as one of the top young centers in the league. Gasol is the
definition of a banger, and his low post presence and rebounding will be
imperative to the Grizzlies' success in the years to come.
小蓋索一直生活在自己哥哥的陰影之下,但是在上個球季,小蓋索用
自己的表現證明自己也有能力成為灰熊的內線屏障。作為聯盟中
最為年輕的中鋒之一,小蓋索在低位的進攻和籃板保護將會給
灰熊的新球季帶來更多期望。
NO.5、姚明,火箭
Yao Ming, Houston Rockets
When healthy, the Rockets' 7'6 center is far and away the best foreign center
in the NBA. However, Yao's stock drops significantly considering he did not
play a single game last season and his future in the NBA is still up in the
air.
Capable of putting up 20 and 10 on any given night, Yao uses his immense
size to shoot over defenders, rebound (though not as well as he should) and
block shots (2 bpg throughout his career). If Yao is healthy, the Rockets
instantly become contenders. If not, they are a low seeded playoff team at
best.
只要姚明能夠保持健康,那麼他就有能力每個晚上都貢獻20分10籃板
的數據,並且他依然能夠再次成為整個聯盟這個位置的最佳球員。
但是,由於傷病的困擾,以及年齡的增長,姚明的未來難以預料,
這也許是他排在第5的主要原因。
------------------------------------------------------------------------------
以下是作者列舉國際球員(非美國籍)中其他位置的TOP 5
#Power Forwards
1. Dirk Nowitzki, Dallas Mavericks
2. Pau Gasol, Los Angeles Lakers
3. Luis Scola, Houston Rockets
4. Andrea Bargnani, Toronto Raptors
5. Yi Jianlian, Washington Wizards
#Small Fowards
1. Luol Deng, Chicago Bulls
2. Danilo Gallinari, New York Knicks
3. Andrei Kirilenko, Utah Jazz
4. Hedo Turkoglu, Phoenix Suns
5. Nicolas Batum, Portland Trail Blazers
#Shooting Guards
1. Manu Ginobili, San Antonio Spurs
2. Leandro Barbosa, Toronto Raptors
3. Rudy Fernandez, Portland Trail Blazers
4. Thabo Sefolosha, Oklahoma City Thunder
5. Mickael Pietrus, Orlando Magic
#Point Guards
1. Steve Nash, Phoenix Suns
2. Tony Parker, San Antonio Spurs
3. Jose Calderon, Toronto Raptors
4. Beno Udrih, Sacramento Kings
5. Goran Dragic, Phoenix Suns
#Honorable Mentions
Rodrigue Beaubois, Dallas Mavericks
Marco Belinelli, New Orleans Hornets
Omri Casspi, Sacramento Kings
Jonas Jerebko, Detroit Pistons
Carlos Delfino, Milwaukee Bucks
Serge Ibaka, Oklahoma City Thunder
Ersan Ilyasova, Milwaukee Bucks
Nene, Denver Nuggets
Mehmet Okur, Utah Jazz
--
後衛入選兩名..偉哉
/ \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ Who is
口 口 口 口 口 口 口 The "Orz"est
法 法 喀 英 英 象 德 Player in WorldCup?
亨囧 囧貝力 囧托 囧尼 LP囧 囧羅巴 囧洛澤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.65.196.130
※ 編輯: sampsonlu919 來自: 61.65.196.130 (09/01 12:19)
推
09/01 12:22,
09/01 12:22
→
09/01 12:22,
09/01 12:22
推
09/01 12:23,
09/01 12:23
推
09/01 12:27,
09/01 12:27
→
09/01 12:29,
09/01 12:29
推
09/01 12:31,
09/01 12:31
推
09/01 12:31,
09/01 12:31
→
09/01 12:36,
09/01 12:36
推
09/01 12:36,
09/01 12:36
推
09/01 12:39,
09/01 12:39
推
09/01 12:40,
09/01 12:40
推
09/01 12:41,
09/01 12:41
推
09/01 12:43,
09/01 12:43
推
09/01 12:44,
09/01 12:44
推
09/01 12:44,
09/01 12:44
推
09/01 12:49,
09/01 12:49
推
09/01 12:51,
09/01 12:51
推
09/01 12:52,
09/01 12:52
→
09/01 12:56,
09/01 12:56
推
09/01 12:59,
09/01 12:59
噓
09/01 13:05,
09/01 13:05
推
09/01 13:06,
09/01 13:06
推
09/01 13:17,
09/01 13:17
推
09/01 13:17,
09/01 13:17
推
09/01 13:18,
09/01 13:18
推
09/01 13:30,
09/01 13:30
※ lovebuley:轉錄至看板 UTAH-JAZZ 09/01 13:31
→
09/01 13:40,
09/01 13:40
推
09/01 13:41,
09/01 13:41
推
09/01 13:41,
09/01 13:41
推
09/01 13:48,
09/01 13:48
推
09/01 13:49,
09/01 13:49
推
09/01 13:51,
09/01 13:51
→
09/01 13:53,
09/01 13:53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.72.70
※ 編輯: victor0218 來自: 118.171.72.70 (09/01 13:54)
推
09/01 14:09, , 1F
09/01 14:09, 1F
推
09/01 14:10, , 2F
09/01 14:10, 2F
推
09/01 15:23, , 3F
09/01 15:23, 3F
推
09/01 15:58, , 4F
09/01 15:58, 4F
推
09/01 16:43, , 5F
09/01 16:43, 5F