[外電] Steve Nash embraces challenge, change

看板PHX-Suns作者 (西瓜)時間14年前 (2010/08/27 23:43), 編輯推噓21(21推 0噓 9→)
留言30則, 23人參與, 最新討論串1/1
Steve Nash embraces challenge, change - 老大擁抱挑戰 擁抱改變 太陽或許是Steve Nash的隊伍 但他無法決定他的隊友 再一次的~ Nash在這個夏天離開了鳳凰城 為了他的企業 慈善事業(沒來台灣Q_Q) 樂趣(南非世足行嘛XD) 還有家庭 並且他在這周回到鳳凰城 (上面那頁是故意那樣寫的XD 該不會有人真的被我嚇到了吧XD ◢ ︴︴◣ ● ● 眾 翻外電就翻~還嚇板眾 找死阿 ◥ 痛︴◤●●> / 13 \ || | | 在分區冠軍賽三個月後&訓練營開始一個月前 → enmucioe :Three months after..........這段是譬喻法(?) 08/28 02:49 → enmucioe :Nash在季後賽結束後趴趴走，回來發現Suns球員大搬風 08/28 02:52 → enmucioe :(拿房子作比喻)，所以需要Nash提供風水概念(是說改造 08/28 02:54 → enmucioe :後的Suns亟需Nash的指點...吧?) 08/28 02:55 → enmucioe :聽起來好像當Nash明燈! 08/28 02:57 推 mcgerry823 :同意樓上,Suns' house指的是太陽隊, 08/28 03:06 → mcgerry823 :Nash回來後需要重整並且(運用風水)讓太陽變的更好~ 08/28 03:08 在36歲 老大有責任跟著五個新的太陽球員一起變得更好 在小前鋒海以及缺乏size的新生太陽 老大:無論如何 我都期待自己的表現 無論我們這三個月離開了誰 我期待著領導這支隊伍並且在最高的等級比賽 無論我們有誰我都期待 我將會擁抱挑戰 並且插上新的碎片 嘗試去讓他運轉並且讓每個人都覺得我們在做的事很棒 改變從老大失去了第三個GM開始 從2006年就是太陽的GM的Steve Kerr 在六月 科科離開然後回到了TNT的轉播台 並且他擁有更多陪伴家人的機會 在合約的談判失敗之後 這改變了他回太陽當GM的想法 老大:我看到他離開我很傷心 他為我們做了很多驚人的工作 我會想念他的 他有著如此多帶領強隊的經驗財富 他不想要自私的人 他也不想要不想工作的人 所以我們休息室有性格的大家都是因為他 因為他所做的決定 去年我們休息室的氣氛是最好的 在六年的共同奮鬥下 老大是希望太陽能夠跟阿罵續約 (天下無不散的宴席...N-S必殺檔拆成為絕響了Q_Q 不過在太陽與阿罵兩邊不同的看法 阿罵前往願意為他開五年保證約$99.7m 的紐約尼克隊 太陽為他開的是$96.6m 後兩年部分保證的合約 (譯按:印象中是第四年保一半 第五年1/4 這個我當時有PO過文 而阿罵也非無情無義 他選擇對太陽與他都好的先簽後換 可以幫他簽好的合約 對太陽也得到龐大的TE 而這些TE得到了爆炸頭(J.Childress)以及瓦利(Warrick) 老大:對我來說是很失望的 因為我們真的失去了一個很大的一部分(阿罵Q_Q → mcgerry823 :but I think Robert went to or beyond where..... 08/28 03:09 → mcgerry823 :失去阿罵讓我很失望, 08/28 03:11 → mcgerry823 :但我想Robert已經達到甚至超越了人們期待他能做的` 08/28 03:11 這份合約有它的風險 因為阿罵曾經受傷 所以我了解為什麼最後兩年是部分保證如果他平均只能打22分鐘 (譯按:每場上30分 要打60場 我不能說沙佛是錯的 我也不會抱怨阿罵 他得到了確定保證的合約 這只是個遺憾 我們又再一次的變小了 老大希望對上能夠增加"legitimate"的大個(譯按:原意是合法 我猜這邊應該是翻普通的 來幫助肉配汁 福來 還有瓦利(Hakim Warrick) (這不就在說零弟 www 在10人輪替中 火槍兵(Hedo) Hill 綠茶 爆炸頭(Childress) 達利都算是鋒線 老大:從二號到四號 分配他們的上場時間 這會是個挑戰 不過正面的看 他們都是了不起的球員 我們在這個位置有非常深的深度 (鋒線海可不是叫假的XD 防守 技巧 射手 無一不缺 推 mcgerry823 :最後一句的those guys指的仍是太陽球員而不是對手, 08/28 03:25 → mcgerry823 :The toughness and athleticism will serve...... 08/28 03:26 → mcgerry823 :韌性和運動能力會讓他們表現的很好, 08/28 03:28 → mcgerry823 :但就算如此你也不能期待他們通通都能打四號位~ 08/28 03:29 → mcgerry823 :暗指阿罵離開後太陽沒有能打四號的人~ 08/28 03:30 最後 附上老大今天看鳳凰城水星隊的比賽圖 http://ppt.cc/p!wa http://ppt.cc/_ryf 其實重點是他的女兒=//////= 話說第一張怎麼多了一個@@? 踹飛 \(￣ε(#￣\)☆╰╮o(￣皿￣///) 今天的外電就到這拉~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/9TkW 感謝大家<_ _> -- 我不是簽名檔 打球團都沒有人要來= 3= 沒有正妹版主果然不吸引人注意(超大誤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.188.252
推
08/27 23:45, , 1F
還好這篇我有先看過
08/27 23:45, 1F
頭推 qwe123qqq :頭推 08/27 23:46
→
08/27 23:46, , 2F
歐不~
08/27 23:46, 2F
我說過在我的文章要搶頭推是很簡單的一件事( ￣ c￣)y▂ξ ※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.188.252 (08/27 23:48)
→
08/27 23:47, , 3F
好啦 我當好人 西瓜大 頭推給他 我頭噓就好
08/27 23:47, 3F
推
08/27 23:50, , 4F
我快嚇死了 軍中休假就要看這惡耗 臭西瓜
08/27 23:50, 4F
→
08/28 00:05, , 5F
我都被捏臉了XD 難道你要拿刀剁我=o|▅▅▆▇▇◤
08/28 00:05, 5F
→
08/28 00:05, , 6F
哪冒出來一把刀(抖
08/28 00:05, 6F
推
08/28 00:13, , 7F
but I think Robert went to or beyond where.....
08/28 00:13, 7F
→
08/28 00:13, , 8F
應該是說他到了一個我們無法想像的境界~~
08/28 00:13, 8F
推
08/28 00:16, , 9F
有種那種"佛曰~不可說"的地步~
08/28 00:16, 9F
推
08/28 00:20, , 10F
推
08/28 00:20, 10F
推
08/28 00:24, , 11F
西瓜大真是嚇死人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!XDDDDDDD
08/28 00:24, 11F
推
08/28 01:50, , 12F
推 謝謝西瓜大XD
08/28 01:50, 12F
→ enmucioe :Three months after..........這段是譬喻法(?) 08/28 02:49 → enmucioe :Nash在季後賽結束後趴趴走，回來發現Suns球員大搬風 08/28 02:52 → enmucioe :(拿房子作比喻)，所以需要Nash提供風水概念(是說改造 08/28 02:54 → enmucioe :後的Suns亟需Nash的指點...吧?) 08/28 02:55 → enmucioe :聽起來好像當Nash明燈! 08/28 02:57 推 mcgerry823 :同意樓上,Suns' house指的是太陽隊, 08/28 03:06 → mcgerry823 :Nash回來後需要重整並且(運用風水)讓太陽變的更好~ 08/28 03:08 → mcgerry823 :but I think Robert went to or beyond where..... 08/28 03:09 → mcgerry823 :失去阿罵讓我很失望, 08/28 03:11 → mcgerry823 :但我想Robert已經達到甚至超越了人們期待他能做的` 08/28 03:11
推
08/28 03:15, , 13F
看完了有點淡淡的哀傷...
08/28 03:15, 13F
推
08/28 03:24, , 14F
同意樓樓上最後一句。
08/28 03:24, 14F
推 mcgerry823 :最後一句的those guys指的仍是太陽球員而不是對手, 08/28 03:25 → mcgerry823 :The toughness and athleticism will serve...... 08/28 03:26 → mcgerry823 :韌性和運動能力會讓他們表現的很好, 08/28 03:28 → mcgerry823 :但就算如此你也不能期待他們通通都能打四號位~ 08/28 03:29 → mcgerry823 :暗指阿罵離開後太陽沒有能打四號的人~ 08/28 03:30 感謝enmucioe以及mcgerry823補充<_ _> ※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.184.152 (08/28 09:41)
推
08/28 11:00, , 15F
自私和不想工作意指..? XD
08/28 11:00, 15F
推
08/28 11:08, , 16F
西瓜大的圖好可愛
08/28 11:08, 16F
→
08/28 12:59, , 17F
我被第一頁的報導嚇到了= =電腦前說:Ｘ!!這不是真的
08/28 12:59, 17F
推
08/28 14:57, , 18F
嚇死我..................
08/28 14:57, 18F
推
08/28 16:09, , 19F
被嚇到了= =
08/28 16:09, 19F
推
08/28 17:41, , 20F
讚！！
08/28 17:41, 20F
推
08/28 17:43, , 21F
嚇人.....= =凸
08/28 17:43, 21F
推
08/28 18:24, , 22F
靠...老大為啥要走..
08/28 18:24, 22F
→
08/28 19:01, , 23F
樓上看完第二頁再推文好嘛XD
08/28 19:01, 23F
推
08/28 19:32, , 24F
樓樓上XD
08/28 19:32, 24F
推
08/28 20:39, , 25F
被釣到了~XD
08/28 20:39, 25F
推
08/28 21:47, , 26F
感謝翻譯，辛苦了。
08/28 21:47, 26F
→
08/29 01:15, , 27F
嚇到了...你不錯阿XD
08/29 01:15, 27F
→
08/29 01:19, , 28F
好說好說西> (迷:沒人稱讚你<(＃￣皿￣)╮☆(__ __
08/29 01:19, 28F
推
08/29 19:38, , 29F
以文意來說 legitimate應該可以翻成"合格的"
08/29 19:38, 29F
推
08/29 19:51, , 30F
讚!我喜歡第一張左邊那個...他女兒
08/29 19:51, 30F
‣ 更多 jlcsn 的文章
文章代碼(AID): #1CTzqvYt (PHX-Suns)