[轉錄][新聞] 現役十大雙人組：布萊恩／加索居首

看板PHX-Suns作者bll135 (洪大少)時間14年前 (2010/03/11 20:40)推噓20(20推 0噓 12→)

留言32則, 26人參與討論串1/1

雖然是台灣新聞，但是也有附上原文網址來做為參考的依據如果版主覺得不妥，就請刪去吧:P ※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: sampsonlu919 (笑容後的我其實並不快樂) 看板: NBA 標題: [新聞] 現役十大雙人組：布萊恩／加索居首時間: Thu Mar 11 18:39:08 2010 http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=75431&N_Class=3 特約記者楊鋒／綜合報導 NBA戰場上，不僅是球星單打的秀場，也是雙星左右開弓的展場，《bleacher report》的專欄作家沃馬克（Casey Womack）評選出了聯盟現役十大雙人組合： NBA Rankings: The Top 10 Most Dynamic Duos In the League http://bleacherreport.com/articles/ 360529-nba-rankings-the-top-10-most-dynamic-duos-in-the-league#page/1 10.喬-強森/喬-史密斯（老鷹） Joe Johnson and Josh Smith One of the most overlooked duo's in the league. Both are great at communicating with each other and are always looking for each other on the court. This duo is a good example of how power styles and smooth styles can compliment each other very well. Hopefully Johnson stays in Atlanta and they can both grow as players together. 又是一對被低估的組合，兩人在球場上交流廣泛，配合嫺熟，他們是「鋼與柔」的完美組合，希望強森能夠留在亞特蘭大，這樣兩人將有機會打出一片天空。 9.朗度/皮爾斯（塞爾提克） Rajon Rondo and Paul Pierce A killer duo when they're on. This duo is different than the others in the league because it's kinda like the old and the new two-some. Paul Pierce's best days are behind him if you ask me, and Rondo is the face of the future for the Boston Celtics. Both compliment each other really well with Rondo's speed ability to draw attention when he drives and is able to kick it out to Pierce pretty often. On a sidenote: This duo would be number one if this was the best trash-talking duo in the league. 這是一對殺手級的組合，和其他組合有所不同的是，他們是少有的新老搭配。皮爾斯已經過了巔峰期，而朗度是綠衫軍未來的希望，兩人的配合十分默契，朗度的速度總能給皮爾斯創造機會，而皮爾斯的單打能力同樣優秀。順便提一句，他們或許是聯盟垃圾話最多的雙人組合。 8.哈沃德/路易斯（魔術） Dwight Howard and Rashard Lewis An elite center and a power forward is often not the most popular as far as duo's go. Both are fantastic down low and either will draw attention wherever they are on the floor. Lewis is one of the most underrated players in the league if you ask me and is a solid shooter beyond the perimeter which compliments Howard's ability to dominant the paint. Howard and Lewis are easily one of the most overlooked duo's in the league. 一名頂尖中鋒和一名大前鋒很難成為雙人組合，兩人都是出色的低位球員，並且都有吸引包夾的能力。路易斯是聯盟中最被低估的球員之一，他是名出色的投手，加上哈沃德在內線的統治力，這對組合威力十足。 7.帕克/鄧肯（馬刺） Tony Parker and Tim Duncan Basically the poster boys for two-somes. They have played together forever it seems like and both look to close out their career's as one of the great one-two punches in league history. Tony Parker is still the quickest in the league and Tim Duncan can still do absolutely anything he wants down low. You don't need much common sense to figure how these two are fantastic at complimenting each other and have been for years. However, I still think they're one of the most underrated duo's in the league. 可以成為雙人組合的典範，整個職業生涯兩人都在一起，他們必將會寫入聯盟的歷史。帕克依舊是聯盟速度最快的球員之一，鄧肯可以在低位做自己想做的任何事情。你不需要有太多常識，就能發現兩人在一起時展現出的能力，他們或許是聯盟中最被低估的雙人組合。 6.韋斯布魯克/杜蘭特（雷霆） Russell Westbrook and Kevin Durant Pretty easy duo to mention here. You have one of the best, if not the best, scorers in the league plus a point guard great at drawing attention to himself. They both have had a great season because of each other which I think is really cool. Durant would not have the season he's having if not for Westbrook's ability to drive and kick it out to him. Plus, Westbrook would not have the season he's having if not for the attention Durant draws on the perimeter allowing Westbrook to drive the lane. 這對組合很容易被提及，他們有聯盟最優秀的得分手之一，而控衛的得分能同樣不可輕視。他們都打出了一個偉大的賽季，兩人相輔相成，缺一不可，沒有韋斯布魯克的運球和分球能力，杜蘭特的得分難度無疑會加大，而缺少了杜蘭特在外線的牽制，威斯布魯克突破的威力勢必減小。 5.畢拉普斯/安東尼（金塊） Chauncey Billups and Carmelo Anthony Carmelo is a dominant player in every sense of the word and Billups is capable of hitting from anywhere. They are often overlooked as a duo but they have to be one of the best in the league at complimenting each other extremely well. Denver made an unbelievable risk at bringing Billups in and it has paid off extremely well. Not many people expected these two players to work together this well. I thought Billups was too much of a shooter to compliment 'Melo. Was I wrong? Kinda. They will be challenging the Lakers for Western dominance by themselves for the next few years. 從任何層面上講，安東尼都是一名統治級的球員，而畢拉普斯的投射能力著實可怕。這對組合經常被人們忽略，但這份榜單中絕不會少了他們的名字，在畢拉普斯加盟後，金塊戰績的飛躍成長令人震驚。未來的幾年中，他們將是湖人在西區最強大的競爭對手。 4.傑拉德-華勒斯/傑克森（山貓） Gerald Wallace and Stephen Jackson Probably the most consistent duo in the league night in and night out. Both players are putting up numbers every night and are still looking for each other on the floor. Both are great scorers and both are never really trapped on offense because the defense has to always look for both players. Reminds me a lot of Dwight Howard and Rashard Lewis as a duo. This duo will be a huge threat to any team in the postseason if they make it, mark it down. 這對組合或許是聯盟中最穩定的，兩人每個晚上都能在相互的協作中貢獻應有的資料。他們都是出色的得分手，防守端的表現同樣令人稱道。 3.威廉斯/布瑟（爵士） Deron Williams and Carlos Boozer Not the funnest duo in the league to watch, but they have proved over the years you don't have to be flashy to be dominant. With Deron Williams being basically a do-it-all point guard and Carlos Boozer a powerful player, they're capable of doing just about anything with each other on the court. These two as a two-some have basically kept Utah as a powerhouse in the West and have done so for the past few years. Look for the most non-exciting duo make a lot of teams scared in the playoffs. 雖然這對組合的觀賞性不強，但在最近幾年，他們用樸實無華的表現逐漸統治了球場。威廉斯是名能力全面的控衛，布瑟是一名強力大前鋒，他們相互之間能夠在場上做任何事情。過去幾個賽季，爵士在兩人的帶領下始終是西區強有力的競爭者，闖進季後賽更是家常便飯。 2.奈許/史陶德邁爾（太陽） Steve Nash and Amar'e Stoudemire Nash and Stoudemire have easily been the best duo in the league for the past few seasons. With their 'Run-n-Gun' type offense, no other players could compliment each other so well. They resemble John Stockton and Karl Marlone with both of their styles being able to mesh together very nicely. Their two-man game is extremely lethal when they get the pick-and-roll going early and often. Legendary Duo. 最近幾個賽季，奈許和史陶德邁爾一直是聯盟最優秀的雙人組合之一，在跑轟戰術的映襯下，沒有人能夠做到向他們那樣默契。兩人的擋拆配合殺傷力驚人，他們無疑將成為一對傳奇組合。 1.布萊恩/加索（湖人） Kobe Bryant and Pau Gasol Kobe Bryant is Kobe Bryant. You don't need a great player to help make him great. Although, that's exactly what they have in Pau Gasol. Arguably one of the best two-somes in the league. They won a championship together last year and are great at communicating, which is what the Lakers are great at. Pau Gasol is becoming one of the best in the league at his position and has had a solid season because of Kobe's ability to run the offense even at the two position. 布萊恩就是布萊恩，你不需要用一名巨星去幫助他變得更偉大，但是加索的出現讓湖人變得不一樣。他們兩人被認為是聯盟最優秀的雙人組，兩人合力在去年捧起總冠軍獎盃。加索是聯盟最優秀的大前鋒之一，在布萊恩的幫助下，他打出了最為強硬的一個賽季。 ------------------------------------------------------------------------------- PS:其他未能進入前十的組合(Honorable Mention) -騎士LeBron James/Antawn Jamison -黃蜂Chris Paul/David West -- / \ NY 　Ｂ LA 鳥Ｓ NY ρ TB 口 / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ Ｖ　口口口口口口口口囧總統囧-Rod 囧提茲囧米瑞茲囧霍茲鈴木一囧囧爾川囧恩霍華囧格利亞英囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.133.75

推

bll135

03/11 20:40,

03/11 20:40

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.137.134 ※ 編輯: bll135 來自: 118.169.137.134 (03/11 20:40) ※ 編輯: bll135 來自: 118.169.137.134 (03/11 20:41)

推

spy007city

03/11 21:07, , 1^F

03/11 21:07, 1^F

推

jasonlin68

03/11 21:08, , 2^F