[閒聊] Steve Nash & Grant Hill
看板PHX-Suns作者R9aDelta (The Hand That Feeds)時間14年前 (2009/11/10 12:26)推噓31(31推 0噓 10→)留言41則, 35人參與討論串1/1
“You can look at it two ways,’’ Nash said. “[Last season] could have been
a reason to jump ship – or a reason to stay and fight. Ultimately, I decided
I wanted to stick around and fight, to keep building on what we worked on,
and try to get a nice team back on the floor for our city and make it
enjoyable again.”
"事情總有正反兩面,"Nash說。"去年發生的種種,我可以把它當作離開的藉口 - 或者是
把它當成讓我繼續戰鬥下去的動力 。到了最後,我的選擇是留下來繼續戰鬥,繼續讓球
隊成長,為這個城市帶回那支讓人快樂的太陽隊。
“This is my team. These are my teammates,’’ said Hill, who signed a
two-year deal. “We went through a lot last year, a coaching change,
season-ending injuries, not meeting expectations and just a lot of soul
searching as a unit that I think brought us closer together and bonded us. I
feel we were better than what we showed last season so that played a big part
in my decision, sort of unfinished business. I enjoy my teammates, and being
able to enjoy coming to work every day, especially for someone who has been
hurt so much, is important to me.”
"這是我的球隊。這些是我的隊友,"Hill說。"去年我們經歷了很多,教練被換走,
終結球季的傷病,不如預期的表現...這一切讓我們凝聚了起來。我認為我們的實力比
去年表現出來的更好 - 這是驅使我續簽合約的一大理由,我們還有沒打完的仗。我喜歡
和我的隊友們在一起,我也很喜歡能夠每天都能來打球,這對傷痛不斷的我來說是很重
要的。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.187.175.153
推
11/10 12:27, , 1F
11/10 12:27, 1F
推
11/10 12:27, , 2F
11/10 12:27, 2F
推
11/10 12:28, , 3F
11/10 12:28, 3F
→
11/10 12:28, , 4F
11/10 12:28, 4F
→
11/10 12:29, , 5F
11/10 12:29, 5F
推
11/10 12:29, , 6F
11/10 12:29, 6F
推
11/10 12:32, , 7F
11/10 12:32, 7F
→
11/10 12:32, , 8F
11/10 12:32, 8F
推
11/10 12:34, , 9F
11/10 12:34, 9F
推
11/10 12:35, , 10F
11/10 12:35, 10F
推
11/10 12:35, , 11F
11/10 12:35, 11F
※ 編輯: R9aDelta 來自: 70.187.175.153 (11/10 12:37)
推
11/10 12:38, , 12F
11/10 12:38, 12F
推
11/10 13:07, , 13F
11/10 13:07, 13F
推
11/10 13:38, , 14F
11/10 13:38, 14F
推
11/10 13:40, , 15F
11/10 13:40, 15F
推
11/10 13:42, , 16F
11/10 13:42, 16F
推
11/10 13:51, , 17F
11/10 13:51, 17F
推
11/10 13:53, , 18F
11/10 13:53, 18F
推
11/10 13:56, , 19F
11/10 13:56, 19F
→
11/10 14:09, , 20F
11/10 14:09, 20F
推
11/10 14:19, , 21F
11/10 14:19, 21F
→
11/10 14:49, , 22F
11/10 14:49, 22F
→
11/10 15:13, , 23F
11/10 15:13, 23F
→
11/10 15:20, , 24F
11/10 15:20, 24F
→
11/10 15:26, , 25F
11/10 15:26, 25F
推
11/10 15:33, , 26F
11/10 15:33, 26F
推
11/10 16:06, , 27F
11/10 16:06, 27F
推
11/10 16:27, , 28F
11/10 16:27, 28F
推
11/10 17:01, , 29F
11/10 17:01, 29F
推
11/10 17:24, , 30F
11/10 17:24, 30F
推
11/10 17:26, , 31F
11/10 17:26, 31F
推
11/10 17:33, , 32F
11/10 17:33, 32F
推
11/10 19:06, , 33F
11/10 19:06, 33F
推
11/10 19:38, , 34F
11/10 19:38, 34F
推
11/10 19:41, , 35F
11/10 19:41, 35F
推
11/10 20:34, , 36F
11/10 20:34, 36F
推
11/10 20:44, , 37F
11/10 20:44, 37F
推
11/10 21:01, , 38F
11/10 21:01, 38F
推
11/10 22:08, , 39F
11/10 22:08, 39F
→
12/12 17:02,
5年前
, 40F
12/12 17:02, 40F
→
04/20 22:38,
5年前
, 41F
04/20 22:38, 41F