[轉錄][新聞]美專家談太陽掙扎原因七論據批判밠…

看板PHX-Suns作者summersmoons (loh)時間16年前 (2008/03/11 10:01)推噓12(12推 0噓 11→)

留言23則, 11人參與討論串1/1

特約記者楊鋒／綜合報導 ESPN專家霍林格（John Hollinger）以「為什麼俠客交易沒有起作用？」為題，從資料的角度分析太陽近期戰績不佳的原因，他一直是歐尼爾（Shaquille O’Neal）交易的反對者，為此，他逐條反駁了太陽官方換來歐尼爾的7大理由，譯文如下： (1)理由：沒有了馬利安，太陽更衣室氣氛將更好。事實：有馬利安在，太陽的場上化學反應更好。太陽管理層認為沒有馬利安（Shawn Marion）在更衣室裡搗亂，球隊會打得更好。實際上馬利安在場上的積極作用，遠大於他在場下的副作用。可以說馬利安是太陽這套體系運轉正常的一大要素。從每場比賽看，馬利安上場時候，太陽每場可以多得10分，過去的 3個半球季都是這樣，如此穩定的表現，也說明他在這套體系的重要性。 (2)理由：目前太陽陷入掙扎僅僅是因為失誤太多。　事實：太陽的交易導致那些失誤出現。很多人把太陽目前的掙扎歸咎於失誤太多，想當然的認為一旦磨合期過去，失誤自然會減少，球隊也將步入正軌。他們忘了太陽用聯盟裡平均失誤最少的球員，換來了1個平均失誤最多的球員，很明顯他們的失誤將會增加。馬利安的失誤在聯盟大前鋒裡排名第三（本季在太陽時平均每場1次），而歐尼爾在這項技術統計上2.9次，排在聯盟的倒數第11。 (3)理由：歐尼爾能夠提高太陽的籃板戰力。　事實：歐尼爾提高太陽的籃板實力。之前太陽是聯盟中籃板戰力最差的球隊，歐尼爾來後，他們已經擺脫了倒數第一的位置。尤其是在防守籃板上，歐尼爾做得很不錯，太陽最近8場的籃板總數都超過了對手。但是這一點並不足以抵消其他的缺點。 (4)理由：歐尼爾來了太陽依然可以打快。　事實：歐尼爾來了，太陽的對手們可以打快了。上季，太陽每場有17分來自快攻，排在聯盟第三的位置。他們還擅長狙截對手的快攻，平均每場只讓對手快攻得10.5分，排在聯盟第四的位置。歐尼爾的到來並沒有讓太陽的快攻減少，過去8場他們平均有17.8分。然而對手的快攻得分增加，每場可以得19.9分，這幾乎是馬利安時期的兩倍。即使活塞這支全聯盟節奏最慢的球隊戰太陽時，快攻也拿下 20分。 (5)理由：歐尼爾的到來可以增強太陽的內線防守。　事實：馬利安走後太陽的側翼防守變弱。交易前，太陽的防守效率（100次進攻對手得分）排名聯盟第12，數位是103.0，交易後則是109.6，從尼克隊手裡搶走聯盟倒數第一。失去馬利安的後果再次體現，現在沒有人能幫奈許（Steve Nash）防守那些速度快的控球後衛，貝爾（Raja Bell）身上的任務更重，屢屢陷入犯規危機。在防守那些鋒衛搖擺人時，歐尼爾顯然無能?力。 (6)理由：季後賽，太陽的小球戰術效果會大打折扣，因為對手會把他們帶入半場的攻防節奏。事實：季後賽，太陽的小球戰術效果會大打折扣，因為對手變強了。這是太陽最大的誤解所在：他們覺得有歐尼爾在，節奏慢的季後賽將更有利於他們。其實這兩年他們在季後賽打得慢多了。上季，他們有73%的出手集中在進攻中的前15秒，季後賽也是這樣。他們的季後賽對手反倒更快，35%的出手集中在進攻中前10秒，季賽時這個數位是30%。太陽今年的季後賽對手並不見得很慢，除了德州三強以外，像勇士和金塊比太陽還快。湖人和爵士也不慢。 (7)理由：這筆交易要到季後賽才能進行評價。　事實：季後賽開始後，我們恐怕看不到太陽了。交易前，太陽處在進軍季後賽的有利位置。他們當時領先金塊3.5場，小牛和勇士也排在他們之後。只要排在這3隊任何1隊的前面，太陽就能進入季後賽。不過太陽此後的賽程非常艱難，打完爵士後，他們得面對金塊和勇士。以他們目前的狀態，接下來的21場取得 9勝12負、或10勝11負的戰績並不是不可能。那樣的話他們就只有49勝或者50勝，很有可能會和勇士或金塊比勝負關係，這種情況有可能會使太陽告別季後賽。 http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/newsec.asp?no=56444&Nec_Class=11 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.35.99

推

ptt2005

03/11 09:48, , 1^F

03/11 09:48, 1^F

推

ykshih

03/11 09:55, , 2^F

03/11 09:55, 2^F

推

babydiablo

03/11 09:56, , 3^F

03/11 09:56, 3^F

推

MVPNash

03/11 09:59, , 4^F

03/11 09:59, 4^F

推

summersmoons

03/11 10:01, , 5^F

03/11 10:01, 5^F

-- 也許問了太多遍的為什麼為什麼為什麼為什麼答案真的就在我的疑問中模糊了不見了 "阿司機我要下車..." "怎麼又睡過站了?" "對...只好走回去了" "那你的站是哪一站呢?" "幸福..." "喔那真的錯過太多了..." -- ※ 編輯: summersmoons 來自: 218.168.220.219 (03/11 10:02)

→

kobe56

03/11 10:18, , 6^F

03/11 10:18, 6^F

推

chadgege

03/11 10:32, , 7^F

03/11 10:32, 7^F

推

uniz

03/11 11:26, , 8^F

03/11 11:26, 8^F